crveni karton

apis piše: Pozdrav svima. Već neko vrijeme sam registrirani član titlova.com, ali ovo je prva poruka koju pišem na forumu. Imam samo jedno malo pitanje. U profilu piše da mi je status "crveni karton" a ja ne znam zašto (zvuči kao nekakva zabrana) jer nikad nisam pravila probleme. Da li to znači da moji titlovi ubuduće neće biti objavljeni? Možda je to zato što sam par puta pokušala objaviti englesku verziju titlova i prijavila je kao moj vlastiti transkript (što je istina, moj engleski je toliko dobar) a vi mi niste povjerovali? Kako god bilo, takvi titlovi nikad nisu bili odobreni. Još jednom lijep pozdrav, Apis

Crveni karton se ne dobije zbog razloga koje si navela vec je to posljedica
visestrukog brisanja potpisa prevodioca nekog titla.
Morala si uploudati bar 3 titla u kojem su obrisani prevodioci da bi dobila
crveni karton.

Znaci ukoliko adaptiras neciji titl za svoju verziju filma ili prebacis iz srpskog
na hrvatski i obratno, ne smijes obrisati ime prevodioca, ali mozes uz to
dopisati sebe u smislu: Obrada: nadimak ili Adaptacija: nadimak

Svaki titl ide kroz provjeru i ukoliko tvoj titl odgovara kriterijima, odobri se.
Da bi se ovakve situacije izbjegle, molim te procitaj nasa pravila za upload:

http://forum.titlovi.com/t19682.html

Poslat cu ti privatnu poruku, tako da je ovo lock