<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : crveni karton</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Predlozi, pitanja, problemi, kritike... : crveni karton]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 20:12:11 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Mon, 15 Nov 2010 19:41:36 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=37850</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[crveni karton : Poslat cu ti privatnu poruku,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820465&amp;title=crveni-karton#820465</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4101">Kneginja</a><br /><strong>Tema:</strong> 37850<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Studeni/Nov.2010 u 19:41<br /><br /><p><br></p><p>Poslat cu ti privatnu poruku, tako da je ovo lock <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/lock.gif" border="0" alt="lock" title="lock" /></p>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:41:36 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820465&amp;title=crveni-karton#820465</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[crveni karton : Zvu&#269;i fer, ali ja nikad nisam...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820463&amp;title=crveni-karton#820463</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=39645">apis</a><br /><strong>Tema:</strong> 37850<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Studeni/Nov.2010 u 19:39<br /><br />Zvuči fer, ali ja nikad nisam napravila tako nešto. Uvijek sve prevodim sama. Obično imam obrnuti problem, ljudi izbrišu moje i ime i potpišu sebe. Ne ovdje na titlovima.com nego na opensubtitles i drugdje gdje je provjera mnogo manja.<br><br>Hvala na brzom odgovoru. <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley1.gif" border="0" alt="Smile" title="Smile" /><br><br>Apis<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:39:22 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820463&amp;title=crveni-karton#820463</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[crveni karton :    apis pi&#353;e:Pozdrav svima.Ve&#263;...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820461&amp;title=crveni-karton#820461</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4101">Kneginja</a><br /><strong>Tema:</strong> 37850<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Studeni/Nov.2010 u 19:29<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane apis" alt="Originalno postovano od strane apis" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>apis piše:</strong><br /><br />Pozdrav svima.<br>Već neko vrijeme sam registrirani član titlova.com, ali ovo je prva poruka koju pišem na forumu. Imam samo jedno malo pitanje. U profilu piše da mi je status "crveni karton" a ja ne znam zašto (zvuči kao nekakva zabrana) jer nikad nisam pravila probleme. Da li to znači da moji titlovi ubuduće neće biti objavljeni?<br><br>Možda je to zato što sam par puta pokušala objaviti englesku verziju titlova i prijavila je kao moj vlastiti transkript (što je istina, moj engleski je toliko dobar) a vi mi niste povjerovali? Kako god bilo, takvi titlovi nikad nisu bili odobreni.<br><br>Još jednom lijep pozdrav, Apis<br><p></td></tr></table></p><p><br></p><p><br></p><p>Crveni karton se ne dobije zbog razloga koje si navela vec je to posljedica <br>visestrukog brisanja potpisa prevodioca nekog titla.<br>Morala si uploudati bar 3 titla u kojem su obrisani prevodioci da bi dobila <br>crveni karton.<br><br>Znaci ukoliko adaptiras neciji titl za  svoju verziju filma ili prebacis iz srpskog<br>na hrvatski i obratno, ne smijes obrisati ime prevodioca, ali mozes uz to<br>dopisati sebe u smislu: Obrada: nadimak ili Adaptacija: nadimak<br><br>Svaki titl ide kroz provjeru i ukoliko tvoj titl odgovara kriterijima, odobri se.<br>Da bi se ovakve situacije izbjegle, molim te procitaj nasa pravila za upload:</p><p><br><a href="http://forum.titlovi.com/t19682.html" target="_blank">http://forum.titlovi.com/t19682.html</a><br></p><p><br></p><p><br></p>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:29:41 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820461&amp;title=crveni-karton#820461</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[crveni karton : Pozdrav svima.Ve&#263; neko vrijeme...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820456&amp;title=crveni-karton#820456</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=39645">apis</a><br /><strong>Tema:</strong> 37850<br /><strong>Objavljeno:</strong> 15.Studeni/Nov.2010 u 19:17<br /><br />Pozdrav svima.<br>Već neko vrijeme sam registrirani član titlova.com, ali ovo je prva poruka koju pišem na forumu. Imam samo jedno malo pitanje. U profilu piše da mi je status "crveni karton" a ja ne znam zašto (zvuči kao nekakva zabrana) jer nikad nisam pravila probleme. Da li to znači da moji titlovi ubuduće neće biti objavljeni?<br><br>Možda je to zato što sam par puta pokušala objaviti englesku verziju titlova i prijavila je kao moj vlastiti transkript (što je istina, moj engleski je toliko dobar) a vi mi niste povjerovali? Kako god bilo, takvi titlovi nikad nisu bili odobreni.<br><br>Još jednom lijep pozdrav, Apis<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 15 Nov 2010 19:17:37 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37850&amp;PID=820456&amp;title=crveni-karton#820456</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>