Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 92. Obračun kod Đokinog Korala
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema92. Obračun kod Đokinog Korala

 Odgovori Odgovori Stranica  123 8>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Tema: 92. Obračun kod Đokinog Korala
    Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 21:37
Ljeto, negdje na nekoj privatnoj plaži na privatnom karipskom otoku, Margot Robbie upravo je svukla vruće hlačice kakve je nosila i u „Suicide Squadu“ i zamolila me da ju namažem kremom za sunčanje. Dohvatio sam bočicu i krenuo je otvarati kad se začula zaglušujuća buka. Pijesak se uskovitlao, a ispred mene se spustio helikopter. Par gorila u odijelima i tamnim naočalama zgrabilo me i uvuklo u helikopter dok sam s čežnjom bacao pogled prema onom što napuštam.

- Mandarinac Oznić, Državna sigurnost Titlovaca! – predstavio se tip nasuprot kojeg sam sjeo.

- Morate poći s nama i reći nam što se točno dogodilo u incidentu u Đokinom Koralu. Naša služba sumnja kako je riječ o terorističkom napadu: ISIL, Al-Kaida, Društvo ljubitelja sarme… Ako to potvrdimo, konačno će se za Titlovce čuti diljem svijeta! Možda nas i na CNN-u spomenu!

Nažalost, morao sam ih razočarati…

Bilo je to prije par tjedana. Omiljeno ljetovalište Titlovčana, jezero Velika Kaljuža i kamp Đokin Koral, probudili su se uz prve zrake sunca i cvrkut jazavaca iz Zekanove šume. Poput pastorale, pomislila je Hana Halt-Haps, inače policijska inspektorica koja je došla odmoriti se i, možda, naići na romansu.

- Jutro! – vedro ju je pozdravio prvi susjed iz kamp-kućice do njene, Danilo Čupakabrić, inače vlasnik velikog ranča „Be-ee-d Me-ee-n“, s preko tisuću ovaca i koza.

Hana mu je kimnula u znak pozdrava. Njen cilj bila je mobilna kombi-kafana koja je bila i glavno mjesto za kupnju u kampu. Alen Vrućebratić i Klen Gejić, dvojica prijatelja, već su izašli iz svojeg kampera i zavalila se u ležaljke ispijajući „Manhattan“ koktele. Rukom su joj mahnuli starina Stole Ahabić i njegova unuka Bonita noseći štapove za pecanje i uputivši se do jezera. Odmahnula im je kad je začula poznati glas s lijeva:

- Jutro, je li po jutarnju?

Bila je to Ljubica Pronevjerić, vlasnica „Titlobanke“.

- A, e! – potvrdila je Hana.

- Ajde, molim te, Hana, ne bi li ti bilo zapovjeđeno, donesi usput i meni jedan kratki dupli espresso!

Hana je podigla palac u znak pristanka, a već minutu kasnije stajala je pred kombijem-kafanom gdje je čekao i dr. Iso Top, međunarodno proslavljeni kemičar, redovni profesor na Podnapiščevskom univerzitetu.

- Nema nikoga? – upitala je Hana.

- A ja čekam već deset minuta. – slegnuo je on ramenima.

Hana je zaobišla kombi i pokucala na stražnja vrata. Kako se nitko nije javio, otvorila ih je, a istog trena pred nju se skotrljalo tijelo, ili ostaci tijela, Cersei Cijanidić, vlasnice kombija-kafane.

Lijep sunčani dan upravo je postao hladniji i mračniji.

1 vukodlak, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 21:42
Vidovnjak se može javiti, a glasanje do sutra u 22 h.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 21:56
Super priča Tihi
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 22:01

  Postao sam starac Stole od stotinu ljetaLOLLOLLOL

  Čitao sam nešto slično kod Hemingveja koji je napisao Stole i more.

  Šalu na stranu, počinje jesenji lov.
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 1756
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 23:00
Krećemo iromafia2
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15526
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 23:08
Čekaj, živ Manda, živ Ira, a C. tek tako da ode?! ShockedLOLLOL
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3036
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 23:23
Klene druže, šta ti misliš o ovoj papazjaniji od ljudskih karaktera oko nas? LOL 
Kome smetaju kafe gospođe Cijanidić? Stern Smile
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 02:58

  Vučko je pregladneo čim se ne javlja. Možda je zbog dugog posta postao vegan ?
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 04:01
I jel nam Robi izgorila?
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 12:20
Originalno postovano od strane AlienThe8th AlienThe8th piše:

Klene druže, šta ti misliš o ovoj papazjaniji od ljudskih karaktera oko nas? LOL 
Kome smetaju kafe gospođe Cijanidić? Stern Smile
Mislim da su svi ljubomorni zato što nas dvojica imamo najbolji ten.LOLLOL
Jest' il' nije!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 14:33
Originalno postovano od strane Ljubica Pronevjerić Ljubica Pronevjerić piše:

Čekaj, živ Manda, živ Ira, a C. tek tako da ode?! shockedlollol

Kunem se da mi se učinilo da sam pri prvom čitanju priče video Irino ime,... a možda mi je to bila samo prva asocijacija. Sad Iru ne vidim u uvodnoj priči.   

A i za ovu Margot Robi sam prvo pomislio da je samo Robi, u stilu Tihija. Inače, odlična priča, još jedan bestseler. Lepo je videti Mandu i Cersei opet u Selu tj. u priči.     

Trenutno su mi "topla braća" Vrućebratić i Gejić pod znakom pitanja. Piju Menhetn koktele, znači da su (možda) poslednji videli Cijanidićku živu. Ne tvrdim da su krivi ali inspektorka Hana bi mogla da ih privede i (pre)ispita.    
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 14:48
Originalno postovano od strane starina Stole Ahabić starina Stole Ahabić piše:


  Vučko je pregladneo čim se ne javlja. Možda je zbog dugog posta postao vegan ?

Kako bata Stole pregladneo, kad još vari onu nesrećnu vlasnicu kombi-kafane Cijanidićku?       Će ogladni do večeras (j)opet.    

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 15:12

  Mogu da varim kamenje, za cijanid nisam siguran jer nisam probao.

  Meni se javlja da Klen nije u vučjoj koži. Sačekaću da vidim šta se besedilo na poselu pa ću glasati.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 15:26
Originalno postovano od strane starina Stole Ahabić starina Stole Ahabić piše:


  Mogu da varim kamenje, za cijanid nisam siguran jer nisam probao.

  Meni se javlja da Klen nije u vučjoj koži. Sačekaću da vidim šta se besedilo na poselu pa ću glasati.

Kad neko ovde napiše da mu se nešto "javlja" onda je:

1.Vidovnjak (taktika - ako napišem da jesam svi će da pomisle da nisam),
2.Izdajnik (koji glumi Vidovnjaka),
3.Seljanin (koji želi da zaštiti pravog Vidovnjaka),
4.Vukodlak (koji zna da ostali nisu Vukodlaci).     

* sve opcije su pokrivene, samo jedna je tačna.    
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 15:28

  Zaključi i odluči sam.

  Za Klena sam siguran da nije vukodlak. Ako padnem večeras za selo imajte to na umu. Možda je izdajnik, vukodlak nije sigurno.
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:01
Prerano Stole

Danilo nek bude zbog naglašavanja Stolinog posta i seciranja u detalje. Samo vučku ide to u prilog
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:09
Nadam se da se Stole samo šali da je Vidovnjak.
Ne trči se pred rudu a da niko još nije glasao.
Selu su neophodni živi Vidovnjaci da sviraju "juriš" kad pogode dlakavog.
Možda... u zadnjih 10-tak minuta, dok još nije linčovan od gnevne seoske rulje.    

# Hana: vazda su predstavnici reda i zakona imali višak dlaka u Selu.
Da li je to i ovaj put? Još uvek ne znam.    
Lično, ne verujem. Ne pamtim da je Vučko ikada bio prvi na spisku.
Videćemo na kraju partije.    

Ažurirao Danilo-Naissus - 25.Rujan/Sep.2018 u 16:17
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:14
Trenutni glasovi:

Hana Halt-Haps    ->    Danilo Čupakabrić
Danilo Čupakabrić     (1)    ->    ?
Alen Vrućebratić     ->    ?
Klen Gejić     ->    ?
Stole Ahabić    ->    ?
Bonita    ->    ?
Ljubica Pronevjerić     ->    ?
dr. Iso Top      ->    ?

Glasalo: 1/8
Rok za glasanje: večeras do 22:00h.
Svi imamo kviska.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:53

  Svako ima pravo da sumnja i to je poželjno. Dobra je to osobina. Kako to obično biva, saznaće se na kraju, u mom slučaju možda i večeras. Glasajte i saznajte.

 
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13847
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 17:11
Bata Stole, nadam se da nisi advokat i da braniš nekog. "Glasajte i saznajte".    

Optuženi: -"Gosn Stole, ne mo' me braniš više, izedem te."     

Ps.garantujem da sada niko neće da glasa za tebe. O večeri ne odlučujem ja.    
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 8>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.