Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 141. Ć.O.Š.A.K. na Ćupriji (NE otvarati stranu 33.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema141. Ć.O.Š.A.K. na Ćupriji (NE otvarati stranu 33.)
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 424344
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:25
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ne može Bucks regija... samo regija Bucks, ali naravno da je bolje okrug Bucks (što Hogi reče), jer county okrug.
To je isto kao kad kažu "Korona virus", ne treba tako nego "virus Korona". Jbg. bukvalno prevođenje. smile


Zapravo je tačno koronavirus koji je vrsta virusa iz porodice Korona, ako se misli na ovaj sadašnji.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 2654 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:30
Da, koronavirus je familija, a onda se deli na sars, mers, covid-19, virus prehlade itd... ima ih kolko neces LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:33
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ne može Bucks regija... samo regija Bucks, ali naravno da je bolje okrug Bucks (što Hogi reče), jer county okrug.
To je isto kao kad kažu "Korona virus", ne treba tako nego "virus Korona". Jbg. bukvalno prevođenje. smile


Zapravo je tačno koronavirus koji je vrsta virusa iz porodice Korona, ako se misli na ovaj sadašnji.
Može koronavirus, kao i virus korona, ali ne može razdvojeno: korona virus.

Uglavnom, ako se koristi imenica kao pridjev pravi se ili složenica ili polusloženica... Npr.
internet-veza - inače bi moralo internetska veza... ali nikako internet veza.
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:34
Originalno postovano od strane baho baho piše:

To je isto kao kad kažu "Korona virus", ne treba tako nego "virus Korona". Jbg. bukvalno prevođenje. Smile
Mene insistiranje na virus Korona nervira jer je lingvističko proseravanje. Koronavirusi nisu virusi određene bolesti, pa da bude virus gripa i slično, već vrsta ili grupa virusa kojima se latinski naziv formira lepljenjem prefiksa na reč virus, pa bi trebalo tako da se tako i preuzimaju u druge jezike, poput retrovirusa, hantavirusa i sl. Dakle, kao jedna reč.

EDIT:

Pretekoše me. LOL

Meni je virus korona podjednako loše kao korona virus.
 
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:35
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

To je isto kao kad kažu "Korona virus", ne treba tako nego "virus Korona". Jbg. bukvalno prevođenje. Smile
Mene insistiranje na virus Korona nervira jer je lingvističko proseravanje. Koronavirusi nisu virusi određene bolesti, pa da bude virus gripa i slično, već vrsta ili grupa virusa kojima se latinski naziv formira lepljenjem prefiksa na reč virus, pa bi trebalo tako da se tako i preuzimaju u druge jezike, poput retrovirusa, hantavirusa i sl. Dakle, kao jedna reč.

EDIT:

Pretekoše me. LOL

Meni je virus korona podjednako loše kao korona virus.
mene nervira kad razdvoje... LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 14:36
I mene. LOL Zato kažem da je jedna reč. Obe razdvojene verzije su loše.


Ažurirao Hogar Strašni - 07.Svibanj/May.2020 u 15:24
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 18:00
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Bilo sve jasno. Nije se ni branila... Šteta za sličke..


Pa nisam imala čarobni štapić da preokrenem partiju u svoju korist.
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 18:30
Baks ne Baks ja sam samo stavio Baks bez okruga i boli me uvce Cool
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 18:33
Ne zaboravi Janisa. LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 19:25
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

tri strane a jedini komentar je Danilov da se robin "zabavljao"unhappyPrvi glasao za Zelenka. U prvom krugu već zaratio s Klenom ( Fishie- fishie )... I kao drugi skočio Boniti za vrat. Hvala Robin, nisi vidovit, no ko da jesi...Šalu na stranu, meni važno da ja krenijo na >Bonitu. Inače me žemske vozaju u Selendri da to mučno za gledati...confused

Meni je bilo stvarno super zabavno čitati tvoje postove dragi Robine...   
Čak sam pomislio (van igre), toliko se dobro zeza, i da je vuk ne bi mi bilo krivo da pobedi, sasvim zasluženo.
Svaka čast, hvala na učešću i nadam(o) se da ćemo opet imati tu čast i zadovoljstvo da se igramo sa tobom...
našim voljenim precednikom Titlovačke republike.   

Najgore je bilo kad si vidovnjak, zagineš a niko te ne ebe 2% da proveri tvoje tvrdnje.
E, to je partija sa zezanjem bez takmičarskog duha i tako smo gubili odlične igrače svojevremeno.

Nadam se da će splasnuti ljutnja... jer po toj logici Eden i ja i mnogi odavno ne bi trebali da igramo Selo.


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2020 u 19:34
Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose MetalikeOperiteKose piše:

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 
A za vidovnjaka... ne znam da li postoji neki način da viovnjak ne ukaže drugima na vukodlaka koga je pogodio.
 


Ne može, jedino da mu se zabrani da uopste piše, neka glasa, pa eto ako se neko nadoveže na njegov glas... ili ga najbolje i ukinuti lol Kao kad bi vukodlacima zabranili da jedu seljane... eto neka rečima nekako prežive do kraja partije... 

Opet se vraćamo na isto...
Ko će koga prvi da pogodi, linčuje ili pojede.    

Sticajem srećnih okolnosti smo pogodili Edena, nenamerno, ritualno...
Sticajem okolnosti, znanja i iskustva imali smo odličnog vidovnjaka.

Boni ili Eden su me pojeli iako sam matematički tačno odbranio čast i nevinost dlakave Boni i ne bih nikada glasao za nju, sem ako se većina ne složi sa tim... a možda čak ni tada.

Pojeli ste 3 seljana a ne vidovnjaka... vidovnjak vas lepo ispogađao - ne vidim ništa sporno niti razlog za ljutnju.

I još ovo... mislim da vukodlaci iz pretprošle partije (Runi i Ana) nemaju nijednu zamerku što su ih vidovnjaci (Stole i ja) ispromašivali u 3 kruga pitanja. 6 odgovora "nije vukodlak" za 5 igrača, 1x smo pitali za istog igrača... za Aliena...
tako da je eto, bar ta partija po propisima i niko se ne ljuti od vukodlaka...   

Kad nastrada vidovnjak u prva 2 kruga - skoro nikakve su šanse da selo pobedi sem ako na loto linču ne potrefi negativca...
Kad nastrada 1 od 2 vukodlaka šanse su i dalje podjednake...
Tako da... razumem Boni, imala je sjajnu taktiku, normalno je želela da pobedi ali imala je dostojnog vidovnjaka protiv sebe ovaj put.    


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2020 u 01:02
Samo da dodam ovo...
da je Boni pojela Metalca - ne bi mi palo na pamet da je to ona uradila jer sam bio ubeđen u njenu nevinost.
Eventualno bih pomislio da joj neko "pakuje" ili "smešta".
Opet, ja kao večera - je bio brilijantan potez na duže staze.
Kao što već napisa u partiji - Boni nije imla nijedan razlog da me pojede.
Mislio sam da je ili vidovnjak ili bar u najmanju ruku dokazani i provereni Seljanin.
U svakom slučaju - partija za pamćenje.    
... ko god da je trijumfovao u njoj. Nebitno.    

Svi sa jačim ulogama su bili sjajni, svaka čast.
Nijanse su odlučile formalnog "pobednika" ovaj put.    





Ažurirao Danilo-Naissus - 13.Svibanj/May.2020 u 01:11


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 424344
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.