Uputstvo za "brisanje" nalepljenog prevoda

Skinuo sam K lite kako si i savjetovao ali ne znam gdje upisati ono famozno  frame size, lenght i data rate. Bar mi neko upustvo pošalji. P.S. U listi mi se pokazalo ffdshow Video Codec ako je to to.

Ako već želiš pomoć, pomozi prvo ti nama da ti pomognemo.Postavi ovde sliku kodeka koje ti VirtualDub pokazuje kao instalirane kad klikneš na compression...(zapravo dve slike, da bi se videli svi kodeci, obrati pažnju na klizač sa desne strane).Znači print screen, pa paste u paint, pa odseci samo ono što treba i uploaduj na recimo TinyPic i postavi ovde linkove.

Nešto otprilike ovako:

1.

2.

Ako imaš instaliran Xvid MPEG-4 kako je prikazan na slici, zaboravi slobodno na DivX 5.2.1 ili bilo koji drugi.

Uradi ovako kako sam ti pokazao, pa da pričamo dalje.

Ako nemaš većinu ovih kodeka uradi kako ti je X2X objasnio.Deinstaliraj sve kodeke i instaliraj K-Lite 5...nešto, ne znam tačno koji je poslednji.

P.S.

Da ne zaboravim, K-Lite će ti ponuditi instalaciju VobSub 2.33 ili tako nešto i 2.55.To nemoj da instaliraš.Instaliraj VobSub 2.23.Trebaće ti za lepljenje prevoda preko već nalepljenog, što je brže, efikasnije i lepše od postavljanja crne trake preko celog filma.Za to će ti trebati i jedan plugin za Vdub koji možeš skinuti odavde:

http://rapidshare.com/files/275720626/VirtualDubPlugins.rar.html

a evo i VobSub 2.23:

http://rapidshare.com/files/275752425/VobSub_2.23.rar

ReefRaider piše: Imam taj zadnji što si naveo xvid mpeg 4. Ako imaš šta dalje reci mi pa mogu nešto iskombinovati.

Baš lepo što si online, pa da nastavimo.Skini one pluginove sa linka i ubaci ih u folder VDub-a.Zatim otvori film sa nalepljenim prevodom.Pogledaj dužinu filma jer ti je potrebno vreme koje ćeš ubaciti u Xvid kalkulator da bi odredio kompresiju.Do 2h trajanja filma može na 700Mb, preko toga preporučujem 1.4Gb.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Slika 1 pokazuje određivanje u koliko prolaza će VDub odraditi lepljenje prevoda (1 prolaz)

Slika 2 pokazuje gde se određuje željena veličina fajla, trajanje filma, fps i vrsta tona koja je u filmu.Obično je ne menjamo, osim ako nije mp3 VBR.U tom slučaju mora da se promeni u CBR da ne dođe do desinhronizacije tona i slike.To se radi u audio delu VDub-a.Full processing - mp3 CBR...itd.

SLika 3 pokazuje koji plugin se koristi za lepljenje titla.Neće se videti iako je u plugins folderu VDub-a ako nije instaliran VobSub 2.23.

Slika 4 pokazuje gde se otvara titl koji će biti zalepljen i opcije za podešavanje.

Slika 5 pokazuje opcije koje je potrebno podesiti.

Slika 6 pokazuje opcije fonta koje je potrebno podesiti.

na kraju kliknemo Apply i OK za sve što je otvoreno.

Slika 7 pokazuje rezultat.

Sada još samo save as...i za relativno kratko vreme voila...