Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi

	Teme / Temu pokrenuo	Odgovori	Pregledano	Zadnja unešena poruka
Obaveštenje
	Popis PROJEKATA - Obaveštenje od strane člana Kneginja, 01.Listopad/Oct.2010 u 22:15	1	17522	od strane člana Kneginja 15.Svibanj/May.2012 u 16:57
	Novi Članovi - Ocenite Prevod!!! od strane člana bojanadj, 02.Sijecanj/Jan.2010 u 20:03 1 2 3 46 47	930	90101	od strane člana bojanadj 15.Svibanj/May.2012 u 15:37
	Novi izgled sajta od strane člana darije, 30.Studeni/Nov.2011 u 12:59 1 2 3 35 36	709	18627	od strane člana Buki 26.Travanj/Apr.2012 u 07:55
	Upisivanje naslova filma pri uploadu "po IMDb-u" od strane člana darije, 28.Sijecanj/Jan.2010 u 22:41 1 2 3	43	34215	od strane člana snajp 09.Ožujak/Mar.2012 u 17:11
	TITLOVI ZA OSOBE OŠTEĆENOG SLUHA od strane člana mahoni, 13.Veljaca/Feb.2012 u 23:19	0	317	od strane člana mahoni 13.Veljaca/Feb.2012 u 23:19
	Kako da prevedem neki film? od strane člana bojanadj, 17.Rujan/Sep.2010 u 16:15 1 2 3 7 8	155	94310	od strane člana Hellequin 09.Veljaca/Feb.2012 u 00:01
	Pravila za potražnju prevoda od strane člana Kneginja, 28.Sijecanj/Jan.2011 u 22:16	0	34202	od strane člana Kneginja 28.Sijecanj/Jan.2011 u 22:16
Forum Teme
	SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop od strane člana dr koks, 03.Prosinac/Dec.2007 u 16:04 1 2 3 56 57	1128	132420	od strane člana makarina 14.Svibanj/May.2012 u 09:40
	Fix SRT lines od strane člana Movie Master, 09.Ožujak/Mar.2010 u 10:38	10	946	od strane člana tixi 14.Travanj/Apr.2012 u 22:24
	SINHRONIZACIJA PREVODA- Time Adjuster od strane člana iromafia111, 11.Veljaca/Feb.2008 u 11:37 1 2 3 16 17	324	58405	od strane člana iromafia111 10.Travanj/Apr.2012 u 17:55
	Kako konvertovati idx/sub u srt bez kucanja slova od strane člana Movie Master, 05.Studeni/Nov.2010 u 03:13	16	1988	od strane člana snajp 29.Veljaca/Feb.2012 u 05:05
	Subtitle Workshop i Windows 7 od strane člana Vladika, 12.Prosinac/Dec.2009 u 18:11 1 2 3 6 7	129	14567	od strane člana ninjawhite 19.Sijecanj/Jan.2012 u 14:02
	UNICODE - ANSI : enkodiranje titlova od strane člana Movie Master, 12.Lipanj/Jun.2010 u 02:03 1 2	38	4705	od strane člana bocombo 31.Prosinac/Dec.2011 u 16:45
	SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Modifier od strane člana cudak_31177, 23.Kolovoz/Aug.2008 u 15:40 1 2 3	45	23907	od strane člana AESON 25.Prosinac/Dec.2011 u 21:19
	Aktivacija jezičnih tastatura i non-uncode podrška od strane člana prijatel-MKD, 03.Studeni/Nov.2009 u 01:38 1 2	30	7682	od strane člana prijatel-MKD 21.Prosinac/Dec.2011 u 19:18
	Spajanje linija u prevodu - Subtitle Merger od strane člana icemaher, 10.Sijecanj/Jan.2011 u 16:40 1 2 3	52	5705	od strane člana bojanadj 11.Studeni/Nov.2011 u 13:05
	Uputstvo za SubRip od strane člana darije, 29.Srpanj/Jul.2009 u 03:00 1 2 3	56	4271	od strane člana Movie Master 13.Svibanj/May.2011 u 17:46
	Prebacivanje titla iz ćirilice u latinicu i obrnut od strane člana darije, 21.Travanj/Apr.2007 u 17:51 1 2	23	8867	od strane člana cirilica 03.Prosinac/Dec.2010 u 20:20
	PODEŠAVANJE TITLOVA UZ SUBSYNC od strane člana Gaca62, 29.Travanj/Apr.2009 u 13:46 1 2	23	6765	od strane člana kikiriki 23.Listopad/Oct.2010 u 19:13
	SUBTITLE PROCESOR! od strane člana N.B.G., 01.Svibanj/May.2009 u 00:15 1 2	30	5835	od strane člana tiki21 18.Rujan/Sep.2010 u 12:49
	Konverzija .smi (SAMI) u .srt (SubRip) od strane člana Movie Master, 30.Kolovoz/Aug.2010 u 19:13	1	710	od strane člana prijatel-MKD 31.Kolovoz/Aug.2010 u 00:37
	titlYU program za rad sa ex-yu titlovima od strane člana stalker314314, 04.Svibanj/May.2007 u 11:28	19	4215	od strane člana linux 12.Kolovoz/Aug.2010 u 15:34
	Sinhronizacija prevoda - Subtitle Edit od strane člana snajp, 23.Kolovoz/Aug.2010 u 11:43 1 2	31	4164	od strane člana Greška 10.Ožujak/Mar.2012 u 15:37
	Problem - Duple linije od strane člana Novak, 29.Veljaca/Feb.2012 u 14:45	6	120	od strane člana Novak 01.Ožujak/Mar.2012 u 11:47
	Višestruki audio stream i Subtitle Workshop od strane člana slowrun, 03.Veljaca/Feb.2010 u 02:03	15	1190	od strane člana taxidell 25.Prosinac/Dec.2011 u 22:26
	Sinhronizacija prevoda - DivX Land Subtitler od strane člana snajp, 26.Kolovoz/Aug.2010 u 01:18 1 2	23	1318	od strane člana Movie Master 11.Prosinac/Dec.2011 u 00:01
	Gap skripta za vremenski razmak od strane člana nebojsa66, 06.Kolovoz/Aug.2011 u 20:04	3	553	od strane člana nebojsa66 07.Kolovoz/Aug.2011 u 10:44
	Konverzija .sup u .srt od strane člana Movie Master, 08.Svibanj/May.2010 u 21:03	2	839	od strane člana BELI 01.Veljaca/Feb.2011 u 22:15

Objavi novu poruku
Pređi na drugi Forum	Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi