Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Un Dollaro Tra I Denti Aka A Dollar Between The Teeth (For A Dollar In The Teeth, A Stranger In Town) (1967)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Un Dollaro Tra I Denti Aka A Dollar Between The Teeth (For A Dollar In The Teeth, A Stranger In Town) (1967)

Un dollaro tra i denti

Un dollaro tra i denti (1967)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Un dollaro tra i denti

Godina:

1967

Žanr:

drama, akcija, western

Trajanje:

90 min

Režija:

Luigi Vanzi

Scenarij:

Warren Garfield
, Giuseppe Mangione


Glavne uloge:


Fortunato Arena
  >  Captain Cordoba
Tony Anthony
  >  The Stranger
Raf Baldassarre
  >  Corgo
Rossella Bergamonti
  >  Village Woman (as Rosella Bergamonti)
Aldo Berti
  >  Marinero
Ugo Carboni
  >  (as Ugo Carbone)
Antonio Marsina
  >  Priest
Jolanda Modio
  >  Chica (as Yolanda Modio)
Salvatore Puntillo
  >  Aguilar Henchman
Gia Sandri
  >  Maruka
Giovanni Ivan Scratuglia
  >  Aguilar Henchman (as Ivan Scratt)
Frank Wolff
  >  Aguilar (as Frank Wolf)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Un Dollaro Tra I Denti Aka A Dollar Between The Teeth (For A Dollar In The Teeth, A Stranger In Town) (1967)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 19:29

A stranger in town aka A dollar between the teeth (1967)

 

Žanr:

Western, Akcija, Drama

 

Originalni i alternativni nazivi filma:

- A dollar between the teeth

- A stranger in town

- Un dollaro tra i denti

- Stranac u gradu

- Um dollar entre os dentes


Release: 

SpaghettI WesterN TonY AnthonY vs GiannI GarkO BalocH66

 

Režija: Luigi Vanzi

 

Glavni glumci:

Toni Antoni – stranac

Frank Wolf – Aguilar (vođa bandita)

Fortunato Arena – pravi kapetan Kordoba

Raf Baldassarre - Korgo

Gia Sandri - Maruka

Jolanda Modio - devojka

 

Ostali podaci o filmu:

http://www.imdb.com/title/tt0060325/

 

Kraći opis filma:

 

Ovaj western film me zaista iznenadio, obzirom da se veoma retko viđa ovakav pristup obradi filma kao što ga ima ovaj reditelj. Naime, u filmu nije dat akcenat na priči između glumaca (sam titl ima samo oko dvestotinjak linija), već je akcenat na radnji i dešavanjima (reći više slikom nego rečima). Stranac dolazi u naizgled napušteni grad gde ga nimalo prijatno ne dočekuju. Banditi smešteni u gradu, terorišu grad i ubijaju predstavnike meksičke vlade koji trebaju da preuzmu pošiljku zlata. Nakon toga, prerušeni u vojnike meksičke armije preuzimaju zlato, ali čine fatalnu grešku i stupaju u konflikt sa strancem koji je došao u grad...


Može da bude i prevod za listu western/špageti projekata:

LISTA PROJEKTA: Western / Spaghetti


Prevodilac: Snajp



Ažurirao snajp - 08.Veljaca/Feb.2012 u 15:52
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
antonio58 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antonio58 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2012 u 00:09
thank you
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2012 u 01:15

Thank you also.

Film je zaista predivan i bilo mi je uživanje da ga prevedem.

Veliki pozdrav. Snajp

I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.