Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 366367368369370 1209>
Korisnik
Poruka
Nela81 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nela81 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 14:40
Najava za film SAHARA (1983)

Ažurirao Nela81 - 29.Sijecanj/Jan.2011 u 14:40
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10217
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 17:32
Najava jednog filma za klince i klinceze Smile - Zeus and Roxanne (1997) DVDRip. XviD. MovieExtreme

Zeus and Roxanne (1997)

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 1981
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 18:57
Najava za prevod:
The Heart Is Deceitful Above All Things (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0368774/




Na vrh
danny75 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 148
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj danny75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 19:01
Okačeni prevodi:

NYPD Blue S01E05 i
BONES S06E11
Na vrh
vucina83 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 259
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vucina83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2011 u 22:39
Postavljen AMERICAN GOTHIC (1995) Sezona1 Epizoda4
Na vrh
Nela81 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nela81 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 02:41

Postavljena Sahara (1983).

Sredjeno Wink



Ažurirao Dr Dragan - 30.Sijecanj/Jan.2011 u 02:56
Na vrh
strabon View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 94
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj strabon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 08:11
Najavljujem prijevod za film Portrait of Jennie (1948).
Na vrh
tehparadox View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 94
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tehparadox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 14:13
Najavljujem prijevod filma Mega Piranha (2010)
Release: DVDRip XviD-aAF
Ocjena: katastrofa  http://www.imdb.com/title/tt1587807/




Na vrh
buja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
R.I.P.

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Samobor
Status: Offline
Points: 511
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj buja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 15:15
Eto, konačno titl za WEBSITE STORY - rumunjski film, release DVDRip.XviD-LAP. Prijevod je s engleskoga, stoga... http://www.imdb.com/title/tt1650461/
Može se križati u najavama.
buja
Da je život ozbiljna stvar, ne bi bio tako masovna pojava!
Na vrh
vucina83 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 259
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vucina83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 19:05

postavljen AMERICAN GOTHIC (1995) Sezona1 Epizoda5

Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 19:24
Postavljen prevod za tajlandski horor Tuk kae phii aka Lizard Woman (2004). Prevod je podesen za 2 releasea: DVDRip.AC3.Xvid-judas-cg koji se moze naci na Cinemageddonu i DVDRip.BBa koji se moze naci u slobodnoj prodaji (Megaupload linkovi na npr. share-central.blogspot.com).

       

Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 1981
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 20:04
Preveden i postavljen prevod:
The Heart Is Deceitful Above All Things (2004)
DVDRip XviD-dCZ (699 MB)
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4096
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 20:09

Dream Home (2010) GOTOV

Super film. Samo to.


 


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2011 u 21:05
Postavljen prevod za animiranu horor/fantaziju Mécanix (2003). Kao i malopre, i ovde je prevod prilagodjen za 2 releasea: DVDRIP.XViD-CG (od 1,09 GB)koji se nalazi na Cinemageddonu i VHSRip French.HardSubs-snuhmcsnort (od 696 MB) koji se isto tako nalazi na Cinemageddonu, ali za one koji nisu mazohisti da ga seeduju godinu dana imate linkove na Rapidserbia, samo ga morate traziti pod Francuski filmovi, a ne kao Mecanix (mozete da izguglate i kao Mecanix (2003), pa ce vam na 3-4 strani dati link na Rapidserbia).

    



Ažurirao SAFA75UE - 30.Sijecanj/Jan.2011 u 21:09
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 00:33
Postavljen prevod i za danski slasher Flænset (2000). Release je DVDRiP.XViD-VaultKeeper i torenti se mogu naci na Cinemageddonu i Eutorrents.com. Ima i Filesonic linkova (single i vise njih) na archive.feedblitz.com, kao i single link za Letitbit na FilesTubeu.

          

Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 01:57
Postavljen prevod i za kratki film El Abucheador aka The Heckler (2009). Film se moze naci jedino (i samo) na Cinemageddonu!
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 11:20
Je l' postoji mogućnost da se "rezerviše" prevođenje filma koji se još uvek nije pojavio? Ako postoji, prijavila bih se za In a Better World AKA Civilization AKA Hævnen.
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 318
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 14:43
Najava za treću epizodu (po meni extra serije) prve sezone:

Better.With.You.s01e03.HDTV.XviD-FQM

http://www.imdb.com/title/tt1598876/

Na vrh
tehparadox View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 94
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tehparadox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:18
Film Mega Piranha (2010) preveden i postavljen
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 318
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 20:17
Postavljen prevod za:

Better.With.You.s01e03.HDTV.XviD-FQM

i za:

Better.With.You.s01e03.720p.HDTV.x264-IMMERSE




E sad, ove dve verzije se razlikuju u 0.400s, i to od polovine epizode.
Pa ako ekipa sa vrha odluči da može da jedan prevod ide za oba RLS-a, Ok!


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 366367368369370 1209>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,875 sekundi.