Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaTitlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 332333334335336 1639>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 18:35
Postavljen Burn Notice - 04x15 Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 19:55
Najava za prevod:
Doll Graveyard (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0482495/
Na vrh
vucina83 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 260 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 21:18

Najava za prevod filma Project Metalbeast 1995

http://www.imdb.com/title/tt0114193/

http://www.youtube.com/watch?v=_AqgdEESMv8
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 21:20
Postavljen prevod za:

The.Wonder.Years-s02xe13-Birthday.Boy.TVRip
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:26
[QUOTE=SAFA75UE] Najava:

        Convoi de Filles aka Convoy of Girls aka East of Berlin (1978)

          Release: DVDRip XviD-Shitbusters/ DVDRip XviD-CG (1,36 GB)

                 


Zavrsen i postavljen!
Na vrh
srdjanns74 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 17 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:38
Uradjen:

Belly 2: Millionaire Boyz Club (2008)

Sad cu ga poslati, pa se nadam da sam dobro uradio i da ce biti prihvacen Smile
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:49
Originalno postovano od strane srdjanns74 srdjanns74 piše:

Uradjen:

Belly 2: Millionaire Boyz Club (2008)

Sad cu ga poslati, pa se nadam da sam dobro uradio i da ce biti prihvacen Smile



prevod odobren, hvala Smile
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
srdjanns74 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 17 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:53
Hvala vama!Smile
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
Na vrh
srdjanns74 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 17 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 12:37
Najava za:

Pistoleros 2007 DANISH AC3 DVDRip XviD-GGW.

http://www.imdb.com/title/tt0385683/

http://www.youtube.com/watch?v=GX2iyFF9uO

Danski film. Čini mi se dobar, koliko sam mogao da vidim. To je neka krimi komedija.
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
Na vrh
xaos View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 14 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:20
vidim da ima mnogo ljubitelja japanskog filma i tim više mi je neshvatljivo da ne postoje prijevodi svih filmova genijalnog i suludug SHINYA TSUKAMOTA. Štaviše, neki prijevodi koji i jesu objavleni npr. Vital su neupotrebljivi ( bar ja ne znam kako da ih stavim na film ).Zato, cijenjeni i poštovani prevoditelji ispravite ovu tešku nepravdu. Uzgred, bezgranično sam vam zahvalan na vašem trudu bez kojeg bih bio uskračen za mnoga remek-djela filma.
Na vrh
xaos View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 14 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:25
VELIKO HVALA
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:30
Originalno postovano od strane xaos xaos piše:

vidim da ima mnogo ljubitelja japanskog filma i tim više mi je neshvatljivo da ne postoje prijevodi svih filmova genijalnog i suludug SHINYA TSUKAMOTA. Štaviše, neki prijevodi koji i jesu objavleni npr. Vital su neupotrebljivi ( bar ja ne znam kako da ih stavim na film ).Zato, cijenjeni i poštovani prevoditelji ispravite ovu tešku nepravdu. Uzgred, bezgranično sam vam zahvalan na vašem trudu bez kojeg bih bio uskračen za mnoga remek-djela filma.
Ovakvi ljudi se cene Clap
Da,prevod za film Vital ima neki problem.... Ne moze  ni SW a ni Subtitles modifier da ga otvori.
Prebacivao sam u .srt i .sub ali opet isti problem.
Ja cu izvuci prevod iz titla i sredicu to....ako stignem,mozda i vcrs stigne prevod.



Ažurirao Dee_Monk - 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:31
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:33

Titl Vital  ima unicode enkodiranje, prebaciti morate u ANSI  rjesenje imate ovdje:

http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html



Ažurirao Kneginja - 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:34
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:39
@xaos sredio sam prevod Wink
@kneginja,uradio sam u .srt formatu,prevod radi,okacicu prevod negde pa mozes da ga ubacis kod ovoga http://rs.titlovi.com/prevodi/vital-87032/
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:05
The Town je završen.
Noćas ili sutra ću staviti i extended verziju, osim ako me netko od ovih što prevode dvosatne filmove u jednom danu ne pretekne. Tongue


<Movie Id="tt0840361" Trailer="bWxEKnf3Krk" Year="2010" Name="The Town"/>

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:07
Postavljen prijevod ''How I Met Your Mother'' s06e11 - The Mermaid Theory - Wink
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:12
Preveden i postavljen prevod:
Doll Graveyard (2005)
DVDRip XviD-XvooM (702 MB)

<Movie Id="tt0482495" Trailer="iC0UCHqxq5M" Year="2005" Name="Doll Graveyard"/>
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:45
Najava za prevod:
The Dead Outside (2008)
http://www.imdb.com/title/tt1206082/
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 22:18
Najava za Xi meng ren sheng AKA In the Hands of a Puppet Master (1993)

http://www.imdb.com/title/tt0107157/
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2010 u 00:12


Undead Pool (2007)
Joshikyôei hanrangun (original title)

ili
Attack Girls Swim Team vs the Unliving Dead
GOTOV


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 332333334335336 1639>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,961 sekundi.