| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
Stranica <1 332333334335336 1639> |
| Korisnik | |
Nameless One
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 18:35 |
|
Postavljen Burn Notice - 04x15
|
|
|
What can change the nature of a man?
![]() ![]()
|
|
![]() |
|
BaglyasPeter
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 3644 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 19:55 |
![]() |
|
vucina83
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 260 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 21:18 |
|
Najava za prevod filma Project Metalbeast 1995 http://www.imdb.com/title/tt0114193/ http://www.youtube.com/watch?v=_AqgdEESMv8 |
|
![]() |
|
Damilica26
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Austrija / Beč Status: Offline Points: 323 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 21:20 |
|
Postavljen prevod za:
The.Wonder.Years-s02xe13-Birthday.Boy.TVRip |
|
![]() |
|
SAFA75UE
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009 Lokacija: Užice, Srbija Status: Offline Points: 360 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:26 |
![]() |
|
srdjanns74
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 17 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:38 |
|
Uradjen:
Belly 2: Millionaire Boyz Club (2008) Sad cu ga poslati, pa se nadam da sam dobro uradio i da ce biti prihvacen ![]() |
|
|
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
|
|
![]() |
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:49 |
prevod odobren, hvala |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
srdjanns74
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 17 |
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 23:53 |
|
Hvala vama!
|
|
|
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
|
|
![]() |
|
srdjanns74
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2010 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 17 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 12:37 |
|
Najava za:
Pistoleros 2007 DANISH AC3 DVDRip XviD-GGW. http://www.imdb.com/title/tt0385683/ http://www.youtube.com/watch?v=GX2iyFF9uO Danski film. Čini mi se dobar, koliko sam mogao da vidim. To je neka krimi komedija. |
|
|
U određenom trenutku, greška može biti logičan izbor.
|
|
![]() |
|
xaos
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010 Status: Offline Points: 14 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:20 |
|
vidim da ima mnogo ljubitelja japanskog filma i tim više mi je neshvatljivo da ne postoje prijevodi svih filmova genijalnog i suludug SHINYA TSUKAMOTA. Štaviše, neki prijevodi koji i jesu objavleni npr. Vital su neupotrebljivi ( bar ja ne znam kako da ih stavim na film ).Zato, cijenjeni i poštovani prevoditelji ispravite ovu tešku nepravdu. Uzgred, bezgranično sam vam zahvalan na vašem trudu bez kojeg bih bio uskračen za mnoga remek-djela filma.
|
|
![]() |
|
xaos
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010 Status: Offline Points: 14 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:25 |
|
VELIKO HVALA
|
|
![]() |
|
Dee_Monk
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Nedođija BB Status: Offline Points: 3300 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:30 |
Ovakvi ljudi se cene ![]() Da,prevod za film Vital ima neki problem.... Ne moze ni SW a ni Subtitles modifier da ga otvori. Prebacivao sam u .srt i .sub ali opet isti problem. Ja cu izvuci prevod iz titla i sredicu to....ako stignem,mozda i vcrs stigne prevod. Ažurirao Dee_Monk - 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:31 |
|
![]() |
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:33 |
|
Titl Vital ima unicode enkodiranje, prebaciti morate u ANSI rjesenje imate ovdje: http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html Ažurirao Kneginja - 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:34 |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Dee_Monk
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Nedođija BB Status: Offline Points: 3300 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 19:39 |
|
@xaos sredio sam prevod
![]() @kneginja,uradio sam u .srt formatu,prevod radi,okacicu prevod negde pa mozes da ga ubacis kod ovoga http://rs.titlovi.com/prevodi/vital-87032/
|
|
![]() |
|
nebojsa66
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:05 |
|
The Town je završen.
Noćas ili sutra ću staviti i extended verziju, osim ako me netko od ovih što prevode dvosatne filmove u jednom danu ne pretekne. ![]() <Movie Id="tt0840361" Trailer="bWxEKnf3Krk" Year="2010" Name="The Town"/> |
|
|
Nisam lud, mater me testirala! |
|
![]() |
|
T&B
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 350 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:07 |
|
Postavljen prijevod ''How I Met Your Mother'' s06e11 - The Mermaid Theory -
|
|
![]() |
|
BaglyasPeter
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 3644 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:12 |
|
Preveden i postavljen prevod:
Doll Graveyard (2005) DVDRip XviD-XvooM (702 MB) <Movie Id="tt0482495" Trailer="iC0UCHqxq5M" Year="2005" Name="Doll Graveyard"/> |
|
![]() |
|
BaglyasPeter
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010 Status: Offline Points: 3644 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 21:45 |
![]() |
|
yolix83
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007 Status: Offline Points: 2289 |
Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2010 u 22:18 |
|
Najava za Xi meng ren sheng AKA In the Hands of a Puppet Master
(1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107157/ |
|
![]() |
|
Kampfar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Nadri-talentovan Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010 Lokacija: Kruševac Status: Offline Points: 4136 |
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2010 u 00:12 |
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <1 332333334335336 1639> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |