Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Meerkats (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Meerkats (2008)

The Meerkats

The Meerkats (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2008

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

83 min

Režija:

James Honeyborne

Scenarij:

James Honeyborne
, Alexander McCall Smith


Glavne uloge:


Paul Newman
  >  Teller (voice)
Rufus Beck
  >  Narrator (Russian release) (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Meerkats (2008)
    Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2011 u 02:03



                               The Meerkats (2008) 

                            

  

                           

                                       http://www.imdb.com/title/tt0892391/

 

 

 

 

Režija: James Honeyborne
Scenarij:James Honeyborne,
Alexander McCall Smith
Žanr: Dokumentarni
Država: Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 83 min


 


 Narator: Paul Newman

 

 

 

 

                         

 

 

 

 

 

Ovaj dokumentarni film prati život jedne obitelji merkata, njihovu borbu
za opstanak. Obitelj se sastoji od 20-ak, nekad čak i 50-ak članova
od kojih samo jedna ženka donosi nove potomke.
Ostatak obitelji, braća, stričevi, sestre, brinu se jedni o drugima,
a osobito o najmlađima. Kolo je maleni merkat, tek je nedavno
stigao na svijet sa svojih još petero braće i sestara.
Njegov godinu dana stariji brat čuva ga i uči umijećima preživljavanja
u nesmiljenim uvjetima pustinje Kalahari.
U borbi za opstanak orlovi, kobre, lavovi stalna su opasnost za malene
merkate, no ipak najveća je opasnost glad u doba suše.

 

 

Film je snimljen u raskošnoj produkciji BBC-ja i postprodukciji HDHUB-a,
a 5 mjeseci ekipa je provela u Kalahariju, te 8 mjeseci na montaži u Londonu.
Prekrasni kadrovi prirode i životinjskih vrsta uz dubok naratorski glas
Paula Newmana, te nadasve dobro osmišljenu priču čine ovaj dugometražni
dokumentarac zanimljivim i atraktivnim.

 

 

Nagrade:
2008: Tokyo International Film Festival;
Dobitnik specijalne nagrade Earth Grand Prix - James Honeyborne

 

 
prevod radi carolinak

 



izvor:inter.okr.




 

 

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2011 u 16:20



carolinak hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.