Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Talaash aka Talaash: The Answer Lies Within (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Talaash aka Talaash: The Answer Lies Within (2012)
Talaash

Talaash (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

140 min

Režija:

Reema Kagti

Scenarij:

Zoya Akhtar
, Anurag Kashyap
, Angelina Poplavskaya
, Reema Kagti


Glavne uloge:


Kareena Kapoor
  >  Rosie
Sheeba Chaddha
  >  Nirmala
Subrat Dutta
  >  Shashi Naik
Ashraf Ul Haq
  >  Pimp 2 (as Ashraf-Ul-Haque)
Aamir Khan
  >  Surjan Singh Shekhawat
Rani Mukerji
  >  Roshni Shekhawat
Suhaas Ahuja
  >  Sanjay Kejriwal (as Suhas Ahuja)
Nawazuddin Siddiqui
  >  Tehmur
Vivan Bhatena
  >  Armaan Kapoor
Om Prakash
  >  Yuvraj (as Om Prakash Kumar)
Pariva Pranati
  >  Sonya Kapoor
Rajkummar Rao
  >  Devrath Kulkarni (as Raj Kumar)
Aditi Vasudev
  >  Mallika
Gulfam Khan
  >  Madam
Rajshri Deshpande
  >  Priya

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Talaash aka Talaash: The Answer Lies Within (2012)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2013 u 21:17
Talaash (2012)
aka Talaash: The Answer Lies Within





Žanr: Krimi, Drama, Misterija (neo-noir)
Trajanje: 131 min
Država: Indija
Jezik: Hindi, Engleski, Marati, Tamilski

Režija: Reema Kagti
Scenario: Farhan Akhtar, Zoya Akhtar


Uloge:

Aamir Khan ... Inspector Surjan Singh Shekhawat
Kareena Kapoor ... Rosie / Simran
Rani Mukerji ... Roshni Shekhawat
Nawazuddin Siddiqui ... Tehmur



Policajac istražuje misterioznu smrt popularne filmske zvezde, koja je sa autom završila u reci.
U četvrti crvenih fenjera sreće "seksualnu radnicu" i suočava se sa vlastitom prošlošću.
Misterija povezuje ove ljude na način koji će na kraju promeniti njihove živote.
 



Na vrh
Marina M. View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marina M. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2013 u 22:12
Super!!! Hvala.
Lakshmy
Na vrh
*MARA* View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj *MARA* Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2013 u 22:15
respekt
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2016 u 16:18
Lična ocena 9.

Veoma nepredvidiv film, ali pomalo dosadan.
Ko bi rekao da je za smrti odgovoran uznemiren duh. Big smile
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2017 u 12:59
Prica je prezvakana, vec vidjeno. Nista novo. Scenario je dobar, nepredvidiv je film. Gluma je ok, rezija ok. Drzao mi je paznju sve vreme, nije mi bio dosadan. Sta znam, sve mi je to sasvim korektno. Sasvim ok film, gledljiv ali nista posebno. Ocena: 7/10
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2017 u 16:47
Talaash je najbolji indijski film što sam gledao, ali to ne znači da može više od  5/10
Utisci-  najupečatljiviji je glavni glumac, sa onim obrvama i mrkim pogledom u našim filmovima bio bi 
           "drug Suri" LOL
        - iritirao me nizak ton-zvuk u dijalozima u odnosu na pozadinsku muziku i efekte  
        - prikaz moderne Indije- nerealno, da nisam znao čiji je mislio bih da je zapadni  Wink 
          emancipovane  žene, ništa kaste, a i beda prikazana kao zapadna
        - nisam znao da u Indiji na engleskom govore ućuti, nesreća itd.  LOL
Suma sumarom, mogao bih preživeti bez ovakvih filmova.  LOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2017 u 17:35
Slažem se s Tonijem da mi je sve nekako previše izveštačeno ili bolje rečeno, ne uklapa se u neku moju predstavu i viziju o Indiji, ali priča, odnosno radnja mi se baš dopala. Dopalo mi se i kako su me uveli u priču i kako su me vodili kroz nju i kako su je okretali i dopunjavali i preplitali. Uopšte mi nije bilo dosadno kao nekim od vas niti naporno za gledanje. Posebno mi se dopalo što nisam predvidela onaj preokret. Baš sam se prijatno iznenadila. Od mene ovaj film dobija dobrih 7,5/10. Bila bi i osmica da je vizuelno bilo malo "prljavije", "surovije" i "natrpanije". Sve je previše pusto i čisto za delove grada koje su prikazivali.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.