Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gunfight at the O.K. Corral (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gunfight at the O.K. Corral (1957)

Gunfight at the O.K. Corral

Gunfight at the O.K. Corral (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Obračun kod O.K.Corrala

Godina:

1957

Žanr:

drama, western

Trajanje:

122 min

Režija:

John Sturges

Scenarij:

George Scullin
, Leon Uris


Glavne uloge:


Kirk Douglas
  >  Doc Holliday
Burt Lancaster
  >  Wyatt Earp
Dennis Hopper
  >  Billy Clanton
Whit Bissell
  >  John P. Clum
DeForest Kelley
  >  Morgan Earp
Lyle Bettger
  >  Ike Clanton
Ted de Corsia
  >  Shanghai Pierce
Frank Faylen
  >  Cotton Wilson
Rhonda Fleming
  >  Laura Denbow
Earl Holliman
  >  Charles Bassett
John Hudson
  >  Virgil Earp
John Ireland
  >  Johnny Ringo
George Mathews
  >  John Shanssey
Martin Milner
  >  James Earp
Jo Van Fleet
  >  Kate Fisher

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gunfight at the O.K. Corral (1957)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 03:17







Originalni naslov:
Gunfight at the O.K. Corral

Žanr:
vestern

Trajanje:
122 min

Godina izdanja:
1957.

Zemlja:
SAD

Izdavač/Distributer:
Paramount Pictures

Linkovi:
IMDB

Uloge:
Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fleet, John Ireland, Lyle Bettger, Frank Faylen

Režija:
John Sturges

Scenarij:
George Scullin

Producent/i:
Hal B. Wallis, Paul Nathan, Joseph H. Hazen


Ekranizacija krvavog obračuna braće Earp s dva razbojnička klana koji je pokrenuo čistku Zapada od razuzdane bande Clanton.

Sniman po istinitom legendarnom događaju kada su se braća Earp davne 1881. u Tombstoneu, savezna država Arizona, sukobila s dva klana Clantonima i McLauryjima, nakon čega su uslijedila dva desetljeća ubojstva iz osvete.

Wyatt Earp (Burt Lancaster), poznati odvjetnik odluči zamrznuti svoju karijeru i pridružiti se svojoj braći u Tombstoneu, Arizoni. Oni su u ozbiljnoj svađi s Clantonovima, lokalnom bandom razbojnika i kradljivaca stoke. Obračun među nijima je neizbježan i sada braća zajedno s Doktorom Hollidayem (Kirk Douglas), svojedobnom legendom Divljeg zapada, kreću u čišćenje Zapada od brutalne bande Clanton...

Obračun kod O.K. korala je jedan od kultnih vestern filmova rađen po istinitom događaju- brutalnoj pucnjavi po kojoj je film dobio ime. Zanimljivost vezana za isti je to što je nemili događaj zapravo trajao tek nešto više od 30 sekundi, rezultirao je smrću 3 čovjeka, a u pucnjavi su ispaljena 34 metka. Snimanje iste scene pucnjave trajalo je 4 dana - dok je na filmu to krvoproliće dobilo tek 5 minuta.

Svojevremeno je bio veliki hit-zbog velikih zvjezda, velikog buđeta i izvrsne priče, tako da se čak i danas spominje kao jedan od najboljih kaubojskih filmova svih vremena.


Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 03:18
Braca Earp - Wyatt, Virgil i Morgan - sukobila su se sa dva klana – Clantonima i McLauryjima, u Tombstoneu, savezna drzava Arizona. Bilo je to 1881., dvadesetisestog dana listopada. Earpovi su tvrdili da su Clantonovi lopovi; Clantonovi - da su Earpovi kriminalci. Tridesetak sekundi kasnije, i otprilike isto toliko metaka, na zemlji je lezao jedan mrtvi Clanton i dva McLauryja. Uslijedila su dva desetljeca ubojstava iz osvete i “obracun kod O.K. Corrala” postao je legenda. Proslo je otada 125 godina (i nesto vise od dva mjeseca)......Kao jedan od legendarnih dogadjaja u “dvjesto i nesto godina staroj povijesti Sjedinjenih Drzava,” evo ga i u nasoj seriji MADE IN USA.....

U holivudskoj verziji dogadjaja, u filmu Gunfight at the O.K. Corral, iz 1957. godine, s Burtom Lancasterom i Kirkom Douglasom u glavnim ulogama, scena je, umjesto tridesetak sekundi, trajala punih osam minuta. Osam, ili tri, koliko je duga bila ona u jednom drugom filmu - My Darling Clementine, s Henryjem Fondom i Victorom Matureom, ili, pak, kao u stvarnosti – tek 30-ak sekundi, revolveraski obracun kod O.K. korala jedna je od najtrajnijih americkih legendi, cvrsto usancena u americkoj mitologiji, barem ako je suditi po tisucama koje su, na 125. obljetnicu dogadjaja, preplavile ulice Tombstonea.

Nekim drugima, medjutim, taj je obracun i simbol manjkavosti americkog karaktera. G. 1998., jedan list u Singapuru optuzio je Clintonovu administraciju za mahanje golom sabljom i upozorio da “nepromisljeno agresivan Amerikanac, prebrz na okidacu, poput Wyatta Earpa, kod O.K. Corrala, ne ulijeva povjerenje u svoju ulogu globalnog policajca.”

Obracun kod O. K. Corrala nije, zapravo, bio revolveraski obracun, kako je to Hollywood prikazao, nego pokusaj uhicenja koji se izjalovio. Naime, pune dvije godine “kuhalo se” izmedju brace Earp i “Cow-boys,” kako su tada zvali kradljivce stoke; krali su je u Meksiku, ubijali, pljackali i prolazili nekaznjeno. Povod sukobu, medjutim, bio je pogodba koju je Wyatt sklopio s jednim od cow-boya, Ikeom Clantonom, jer neki od Ikeovih prijatelja upravo su bili ubili vozaca postanske kocije, u pokusaju pljacke. Wyatt, koji je u tom trenutku jako zelio postati county serifom, mislio je da bi mu njihovo uhicenje donijelo potrebne glasove. Ikeu Clantonu takodjer je jako bilo stalo do nagrade, ali uspanicario se kad se saznalo o njegovoj pogodbi s Wyattom Earpom. Ike je vjerojatno nahuskao svog mladjeg brata Billyja i dvojicu McLauryja, Toma i Franka, kradljivaca stoke, na obracun s bracom Earp, Wyattom i starijim Virgilom, koji je 1881. bio serif Tombstonea. Nakon 30 sekundi pucnjave, ne kod O.K. Corrala nego na ulici Fremont (to je drugo holivudsko odstupanje od istinskog scenarija, jer bolje je zvucalo “obracun kod O. K. korala” nego “obracun na ulici Fremont”) ubijeni su bili Billy Clanton (Ike je pobjegao) i dva McLaury brata. I obracun je postao legenda.

To da je obracun postao legenda, najvise je iznenadilo Wyatta Earpa. Earp je bio puno toga – avanturist, lovac na bizone, kockar, vlasnik saloona, boksacki sudac....u kravarskom i razuzdanom Dodge Cityju, stekao je renome mirovnog posrednika. Obracun u Tombstoneu bio je njegov prvi, i zadnji, klasicni revolveraski obracun, a oni koje je pri tome ubio bili su, najvjerojatnije, i prvi koje je on ubio iz svog revolvera. Njegov imidz vremenom se mijenjao – tijekom tridesetih godina 20. stoljeca, njegovo su ime isticali kao protulijek velikogradskim gangsterima; za razdoblja Eisenhowera, nakon drugog svjetskog rata, bio je simbol americke odlucnosti tijekom Hladnoga rata, stajao je cvrsto u obranu demokratskih ideala; krajem 60-ih, postao je simbol gramzljivosti bjelacke Amerike.

Zasto su povijest, i Hollywood, odlucili da od obracuna kod O.K. Corrala nacine besmrtan dogadjaj? Razloga je nekoliko, pise Allen Barra u svom clanku 125 godina od O. K. Corrala. Amerika je uvijek na Zapad gledala za one odlucujuce trenutke u oblikovanju nacionalnog karaktera. Treba se samo sjetiti Alamoa... i Custerovog zadnjeg poprista... i obracuna kod O. K. korala.... Jeff Morey, u knjizi Obracun kod O. K. Corrala: Legenda i cinjenica, pise: “Obracun nastavlja fascinirati jer ima sve elemente klasicne mitologije, ali u cvrstoj stvarnosti ima svoje uporiste.”

Arizonin povjesnicar i biograf Wyatta Earpa - Tim Fatigg - pise: “Prica o Tombstoneu, posebice epizoda o obracunu kod O. K. Corrala, americki je doprinos svijetu mita. U povijesnom smislu ne narocito vrijedna ili znacajna, ali kao legenda, izuzetno je snazna.”

Drugi razlog za dugovjecnost legende, pise Allen Barra, u tome je sto su povjesnicari, vremenom, bracu Earp i “Cow-boys” poceli gledati kao predstavnike suprotstavljenih kultura i politickih sila. Bracu Earp kao republikance, koji su djelovali u funkciji kapitalista s Istoka zemlje; “Cow-boys” kao “revolverase otpora” sa “juznjackim demokratskim vrijednostima”, ukoliko bi te vrijednosti podrazumijevale i kradju stoke i pljacku postanskih kocija.

Zasto se bas ime Wyatta Earpa – rodjenog 1848., u mjestu Monmouth, savezna drzava Illinoiss, umrlog 1929., u Los Angelesu – uvijek izdvaja na spomen sukoba? Odgovor ne treba traziti toliko u samom obracunu, pise Barra, koliko u onome sto je uslijedilo. Iz osvete za obracun u Tombstoneu, Virgil i Morgan Earp, Wyattova braca, bili su docekani u zasjedi u kojoj je Morgan bio ubijen. Wyatt je osnovao potjeru, sustigao ubojice, ali ih nije vratio kao uznike. I nikad za to nije ponudio isprike.

Ulicni obracun u Tombstoneu jos uvijek sluzi kao primjer za granice sile i neopozive posljedice nasilja, cak i kada za njega postoji opravdanje

Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2026 u 00:56
Šteta što film nije ni blizu dobar kao tekst koji nam je ostavio Luka. Jedan od naslabijih vesterna.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.