Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
Street Fighter: Assassin's Fist

Street Fighter: Assassin's Fist (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Street Fighter: Assassin's Fist

Godina:

2014

Žanr:

drama, akcija, triler, avantura

Trajanje:

152 min

Glavne uloge:


Togo Igawa
  >  Gôtetsu
Mike Moh
  >  Ryu
Shogen
  >  Young Gôken
Christian Howard
  >  Ken Masters
Akira Koieyama
  >  Gôken
Joey Ansah
  >  Akuma
Gaku Space
  >  Gôki
Hyunri
  >  Sayaka
Hal Yamanouchi
  >  Senzô
Mark Killeen
  >  Mr. Masters
Gaku Space
  >  Gôki (2014)
Matisse Ferreira
  >  Shadaloo Enforcer
Simeon Tsolov
  >  Ken Master's (12YO)
Zang Chung Dank
  >  Ryu (Age 12)
Thu An Nguyen
  >  Sayana (Age 11)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
    Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2015 u 16:16
Street Fighter: Assassin's Fist  (2014)



Žanr: Akcija, Avantura, Drama, Triler

Država: Velika Britanija

Jezik: Engleski, Japanski

Trajanje: 21 min





Uloge:

Togo Igawa ... Gôtetsu /
Christian Howard ... Ken Masters /
Mike Moh ... Ryu (9 episodes, 2014)
Akira Koieyama ... Gôken (8 episodes, 2014)
Shogen ... Young Gôken (7 episodes, 2014)





Ryu i Ken su zadnji praktičari drevnog stila borbe poznatog kao “Ansatsuken” (Assassin pesnica).
Oni su saznali o misterioznoj prošlosti svojih gospodara, i mračnoj zaostavštini Ansatsuken stila.
Može li se njihova sudbina mijenjati, ili se historija ponavlja?
filmonizirani.ba
TV TIME
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 20:26
Je li ovo serija ili film?
I ima li prevoda za cio ili samo dio filma/serije?
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 21:14
Izgleda da je izlazilo kao serija, a onda su spojili 12 epizoda u jedan film.
Sad je taj "film" mnogo dostupniji od "serije"... Smile


Ima prevoda za prvu epizodu, to jest početak filma... LOL


Ažurirao NikolaJe - 10.Svibanj/May.2015 u 21:14
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 21:49
E super im je fora facepalm
Ovo im dodje kao onaj Mortal Kombat legacy Confused
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2015 u 21:28
Lična ocena 10.


Prvih 200 linija sam obradio iz titlova za prve dve epizode. Nisam znao da postoji savršen
engleski prevod i kasno sam shvatio da u ovom slučaju obrada duže traje od prevođenja... LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2015 u 22:24





Hvala NikolaJe uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2015 u 21:35
Hvala NikolaJe Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,238 sekundi.