Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sto dney do prikaza Aka 100 Days Before the Command (1991)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sto dney do prikaza Aka 100 Days Before the Command (1991)
Sto dney do prikaza

Sto dney do prikaza (1991)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sto dana do naređenja

Godina:

1991

Žanr:

drama

Trajanje:

71 min

Režija:

Hussein Erkenov

Scenarij:

Vladimir Kholodov
, Yuri Polyakov


Glavne uloge:


Sergey Bystritskiy
  >  Senior Lieutenant
Aleksandr Chislov
  >  Zyrin
Armen Dzhigarkhanyan
  >  Brigade Commander
Roman Grekov
  >  Zub
Oleg Khusainov
  >  Angel
Elena Kondulaynen
  >  Death
Sergei Romantsov
  >  Titarenko
Sergey Semyonov
  >  Captain
Mikhail Solomatin
  >  Belikov
Valeriy Troshin
  >  Kudrin
Oleg Vasilkov
  >  Elin
Vladimir Zamanskiy
  >  The Unknown Man
Vitaliy Endovitskiy
  >  Soldat

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sto dney do prikaza Aka 100 Days Before the Command (1991)
    Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2015 u 20:16
100 Days Before the Command (1991)
"Сто дней до приказа - Sto dney do prikaza" (originalni naslov)













Žanr: Drama 
Trajanje: 71 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski






Režija: Hussein Erkenov
Scenario: Vladimir Kholodov, Yuri Polyakov






Uloge:

Vladimir Zamanskiy ... nepoznati
Armen Dzhigarkhanyan ... komandir brigade
Oleg Vasilkov ... Elin
Roman Grekov ... Zub
Valeriy Troshin ... Kudrin





Priča o brutalnom putovanju kroz poslednje dane sovjetske vojske...


Tri mlada regruta Crvene Armije bore se protiv svakodnevnog 
nemilosrdnog nasilja koje ih okružuje. Jedini način da sačuvaju svoje
dostojanstvo u poslednjih 100 dana obuke pre nego postanu pravi vojnici 
je tako što će zadržati svoju čovečnost i saosećanje sa svojim vršnjacima. 
Vizualno zapanjujući, nabijen erotikom i emocijama, film Husseina
Erkenova je hrabra i oštra osuda komunizma. Nakon premijere, film je zabranjen
od strane sovjetskih cenzora te prokrijumčaren iz zemlje da bi svoju svetsku
premijeru imao 1995. na berlinskom filmskom festivalu...





Prevod uradio
mita53
Na vrh
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2015 u 13:14
Film nije "oštra osuda komunizma", ta konstatacija je neprimerena, jer ovo nije politički film koji se bavi komunizmom, već spartanskom obukom koju prolaze vojnici najmoćnije armije na svetu(!?) 
Najverovatnije je da je zabranjen zbog skrnavljena ugleda te armije, jer u prvi plan stavlja slabe i neprilagođene, umesto da veliča jake. Ovo nije mačo film.


Ažurirao mita53 - 13.Studeni/Nov.2015 u 00:02
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.