Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Série noire (1979)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Série noire (1979)
Série noire

Série noire (1979)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1979

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

111 min

Režija:

Alain Corneau

Scenarij:

Alain Corneau
, Georges Perec
, Jim Thompson


Glavne uloge:


Bernard Blier
  >  Staplin
Myriam Boyer
  >  Jeanne
Fernand Coquet
  >  Le Hell's Angel
Patrick Dewaere
  >  Franck Poupart
Charlie Farnel
  >  Marcel l'inspecteur
Jeanne Herviale
  >  La tante
Jack Jourdain
  >  L'entraineur (as Jack Jourdan)
Andreas Katsulas
  >  Andreas Tikides
Samuel Mek
  >  Le boxeur
Marie Trintignant
  >  Mona

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Série noire (1979)
    Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2010 u 03:00

                          Série noire (1979)

                       

                                                         ( Crna serija )

                        

                      

                             

                             

                                                     

                                                    http://www.imdb.com/title/tt0079980/

                                         

                                                

                                          

Režija: Alain Corneau

Scenarij: Alain Corneau i Georges Perec
po priči Jim Thompsona 'A Hell of a Woman'
Fotografija: Pierre-William Glenn

                 



Žanr: Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 111min

                  



Patrick Dewaere ... Franck Poupart
Myriam Boyer ... Jeanne
Marie Trintignant ... Mona
Bernard Blier ... Staplin
Jeanne Herviale ... The aunt
Andreas Katsulas ... Andreas Tikides
Charlie Farnel ... Marcel, the police inspector
Samuel Mek ... The boxer
Jack Jourdan ... The trainer
Fernand Coquet ... The Hell's Angel


                               

                             
               


Franck Poupart (Patrick Dewaere) neurotični je akviziter koji radi u
zloćudnim četvrtima Pariza. Sreće Monu (Marie Trintignant), vrlo mladu
djevojku koju na prostituciju tjera vlastita tetka (Jeanne Herviale).
Franck misli da je ubojstvo jedino rješenje da promijeni svoj i Monin život.

                         

                            

                      

Trivia
Patrick Dewaere se je ubio samo tri godine polije završetka filma.

Nagrade
1980 Cezar: Nomnacija za najbolji scenarij, za glavnu mušku ulogu,
za sporednju mušku i žensku ulogu i montažu.
1979 Zlatna palma: Nominacija za režiju.


                       

                          

Prevod uradio Filaret: http://titlovi.com/titlovi/s-rie-noire-aka-serie-noire-98021/

                                             

                               


                                                        
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2010 u 21:13
Na onoj temi 4 filma Alana Kornoua sam nekako utripao da tamo piše da je najbolji od ta 4 La Menace (zapravo piše da je najslabiji), koji sam već pogledao i nisam bio baš oduševljen. Tako da kad sam ovaj gledao manje sam očekivao a prijatno se iznenadio. 9/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.