Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Stagecoach (1939)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Stagecoach (1939)

Stagecoach

Stagecoach (1939)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Poštanska kočija

Godina:

1939

Žanr:

avantura, western

Trajanje:

96 min

Režija:

John Ford

Scenarij:

Ernest Haycox
, Ben Hecht
, Dudley Nichols


Glavne uloge:


John Wayne
  >  Ringo Kid
John Carradine
  >  Hatfield
George Bancroft
  >  Marshal Curley Wilcox
Berton Churchill
  >  Ellsworth Henry Gatewood
Andy Devine
  >  Buck
Tim Holt
  >  Lieutenant Blanchard
Donald Meek
  >  Samuel Peacock
Thomas Mitchell
  >  Doc Josiah Boone
Louise Platt
  >  Mrs. Lucy Mallory
Claire Trevor
  >  Dallas
Tom Tyler
  >  Luke Plummer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Stagecoach (1939)
    Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2013 u 11:47
Stagecoach (1939)



Link

USA (Walter Wanger), 96 min, B&W
western

Jezik: engleski
Režija: John Ford
Scenario: Ernest Haycox, Dudley Nichols
Uloge: John Wayne, Claire Trevor, Andy Devine, John Carradine, Thomas Mitchell, Louise Platt
Ocjena na imdb: 7,9/10

Sinopsis

Divlji zapad 1880-ih. U poštansku kočiju, koja kreće u Lordsburg, ukrcavaju se raznoliki i teško uskladivi putnici: Dallas, djevojka iz saloona protjerana iz grada, liječnik alkoholičar Boone, mlada trudnica Lucy putuje svojem suprugu, konjičkom časniku, južnjački kockar Hatfield, prodavač viskija Peacock i Gatewood, činovnik koji je pokrao svoju banku. Ubrzo im se priključuje odbjegli zatvorenik Ringo Kid, koji se želi obračunati s braćom Plummer, ubojicama njegova brata. Putovanje kroz nenaseljenu pustoš ispunjeno je mnogim opasnostima, za neke bi mogli biti krivi i sami putnici, dok se neke mogu i neočekivano iskazati.

Do tog trenutka najuspjeliji Fordov zv. film i prvi vestern koji je režirao nakon 1926., sadržava najkarakterističniji tip radnje i temu dotadašnjeg redateljeva opusa – putovanje čiji završetak koincidira s raspletom, i prikaz skupine ljudi suočene s opasnostima, oboje s ciljem da se otkrije istinska priroda pojedinca, u ovom filmu s usredotočenjem na rehabilitaciju mladića izvan zakona i djevojke sumnjiva morala. Zbog potonjeg lika te odnosa većine putnika prema njoj tvrdi se da je na autore utjecala čuvena novela s radnjom za prusko-franc. rata Naša Dunda G. de Maupassanta. Samo je putovanje vrsno dočarano, radnja je realistički i spektakularno uklopljena u krajolik (poznata Dolina spomenika ovim djelom postaje »zaštitni znak« i Forda i vesterna), što s prizorima jačanja pustinjskog vjetra i napada Indijanaca (Apači) filmu daje karakter epopeje. Karakterizacija likova učvrstila je tipologiju i stereotipe žanra, velikim dijelom kroz ondašnju Fordovu glum. ekipu (Th. Mitchell, J. Carradine, A. Devine te s njezinim budućim članom J. Wayneom). Mnogi povjesničari film smatraju prvim natprosječno uspjelim vesternom, djelom koje apsolutno nadilazi prethodne »konjske opere« (horse opera) i priče s motivom osvete i koje poetičnošću i istančanom psihol. razradom značajno utječe na daljnji kreativni razvoj žanra te začinje »supervestern«.

Nominacije i nagrade
  • Osvojen Oscar za najboljeg sporednog glumca (Thomas Mitchell).
  • Osvojen Oscar za glazbu (Richard Hageman, W. Franke Harling, John Leipold, Leo Shuken).
  • Nominacija za Oscare za najbolji film, režiju (John Ford), umjetničku produkciju (Alexander Toluboff), najbolju crno-bijelu snimku (Bert Glennon) i montažu (Otho Lovering i Dorothy Spencer).

Reputacija

Poštanska kočija smatra se jednim od najutjecajnijih filmova ikad snimljenih. Orson Welles tvrdio je kako je knjiga snimanja bila savršena te kako je gledao film više od 40 puta prije snimanja svog filma, Građanin Kane (1941). Akira Kurosawa ekao je kako je Poštanska kočija jedan od njegovih najdražih filmova i kako je film izvršio velik utjecaj na njegov film Sedam Samuraja (1954)

Trailer


Izvor teksta: Filmski leksikon, Wikipedija

PRIJEVOD


Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.