Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shutter Island (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Shutter Island (2010)

Shutter Island

Shutter Island (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

138 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Laeta Kalogridis
, Dennis Lehane


Glavne uloge:


Leonardo DiCaprio
  >  Teddy Daniels
Elias Koteas
  >  Laeddis
Robin Bartlett
  >  Bridget Kearns
Ben Kingsley
  >  Dr. Cawley
Max von Sydow
  >  Dr. Naehring
John Carroll Lynch
  >  Deputy Warden McPherson
Patricia Clarkson
  >  Rachel 2
Jackie Earle Haley
  >  George Noyce
Ted Levine
  >  Warden
Emily Mortimer
  >  Rachel 1
Mark Ruffalo
  >  Chuck Aule
Nellie Sciutto
  >  Nurse Marino
Joseph Sikora
  >  Glen Miga
Michelle Williams
  >  Dolores
Christopher Denham
  >  Peter Breene

 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 5>
Korisnik
Poruka
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 14:07
Svidio mi se film, vrlo dobar triler, nikako horor. 
Leonardo je posao odradio sasvim ok po meni, makar se moglo naći i boljih rješenja za ovu ulogu.
Priča odlična, i sve zanimljivija kako se film bližio kraju.
Slažem se da je film malo previše razdužen, s nepotrebnim i dosadnijim scenama, ali ok.
Rasplet filma mi se svidio, ali ne i sam kraj filma, kao što kaže kolega "otvoreni kraj".
Svakako preporuka, iako nije film u potpunosti originalan, nije niti daleko od toga, po meni. Thumbs Up

Ocjena - 8(10).
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 18:59
A zašto vi mislite da je kraj "otvoren"?
Poslednje rečenice:

-Znaš, ovo mjesto me tjera da se zapitam...

-Da, što to, šefe?

-Što bi bilo gore? Živjeti kao čudovište ili umrijeti kao dobar čovjek?

Mislim da je ovde itekako jasno šta je hteo i šta će biti i da je definitivno stavljena tačka.

Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:28
vi sa spojlerima, bi trebali te delove text-a, malo da potamnite. Hteo čiitati ili ne, kad ovako stoji, prilikom listanja, mora i nešto za oko da padne. Tako da nije fora!
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:34
Originalno postovano od strane darije darije piše:

A zašto vi mislite da je kraj "otvoren"?
Poslednje rečenice:

-Znaš, ovo mjesto me tjera da se zapitam...

-Da, što to, šefe?

-Što bi bilo gore? Živjeti kao čudovište ili umrijeti kao dobar čovjek?

Mislim da je ovde itekako jasno šta je hteo i šta će biti i da je definitivno stavljena tačka.


Clap Upravo tako. Sve je rekao s time, samo treba znati dobro pročitati.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:37
Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

vi sa spojlerima, bi trebali te delove text-a, malo da potamnite. Hteo čiitati ili ne, kad ovako stoji, prilikom listanja, mora i nešto za oko da padne. Tako da nije fora!

Cela tema u vezi sa ovim filmom je spoiler. Ni slovo se ne može reći a da ne bude SPOLER, tako da onaj ko nije gledao film ne treba ni reč odavde da pročita!!


Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane darije darije piše:

A zašto vi mislite da je kraj "otvoren"?
Poslednje rečenice:

-Znaš, ovo mjesto me tjera da se zapitam...

-Da, što to, šefe?

-Što bi bilo gore? Živjeti kao čudovište ili umrijeti kao dobar čovjek?

Mislim da je ovde itekako jasno šta je hteo i šta će biti i da je definitivno stavljena tačka.


Clap Upravo tako. Sve je rekao s time, samo treba znati dobro pročitati.

Pročitati ono što je napisanoLOLWink. Odličan prevod kolega!!!Clap
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:42



Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane darije darije piše:

A zašto vi mislite da je kraj "otvoren"?
Poslednje rečenice:

-Znaš, ovo mjesto me tjera da se zapitam...

-Da, što to, šefe?

-Što bi bilo gore? Živjeti kao čudovište ili umrijeti kao dobar čovjek?

Mislim da je ovde itekako jasno šta je hteo i šta će biti i da je definitivno stavljena tačka.


Clap Upravo tako. Sve je rekao s time, samo treba znati dobro pročitati.

Pročitati ono što je napisanoLOLWink. Odličan prevod kolega!!!Clap
[/QUOTE]

Pa jeste, nije samo odgledati film, nego je bit da i probaš shvatiti što autor želi reći time. Nekad je jasno i očigledno, a nekad te malo natjera na razmišljanje...
HVALA

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:42
Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

vi sa spojlerima, bi trebali te delove text-a, malo da potamnite. Hteo čiitati ili ne, kad ovako stoji, prilikom listanja, mora i nešto za oko da padne. Tako da nije fora!



slažem se,e više se bojim čitati,kad svugdje ti spoileri..,htjeo sam vidjeti jel se ljudima svidio film ili nije,a ovdje sve puno spoileraConfusedtako da više u ovu temu ne ulazim,dok ne pogledam film...a i dnevnik gledanja filmova više nije siguran,i tamo se spoileri pišu na veliko,Confused...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 19:46
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

vi sa spojlerima, bi trebali te delove text-a, malo da potamnite. Hteo čiitati ili ne, kad ovako stoji, prilikom listanja, mora i nešto za oko da padne. Tako da nije fora!



slažem se,e više se bojim čitati,kad svugdje ti spoileri..,htjeo sam vidjeti jel se ljudima svidio film ili nije,a ovdje sve puno spoileraConfusedtako da više u ovu temu ne ulazim,dok ne pogledam film...a i dnevnik gledanja filmova više nije siguran,i tamo se spoileri pišu na veliko,Confused...

da, zeznuto je to... ni ja ne volim kad mi ispričaju film, a ovdje je još gore jer je takav koji nije zanimljiv ako znaš unaprijed...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 20:40
ja obozavam spojlere, zelim da znam koji film o cemu je, sta je, kako je, i to od ljudi koji su pogledali film a ne one marketing trikove od 3-15 sek.
Obavezno cu pogledati ovaj film u dani koji slede, bas da vidim kako je to L. Di K. odglumio namurtenu i bledu facu uz doze ocajnosti i umora od rata.
Ocekujem dobru komediju.

Ažurirao prijatel-MKD - 21.Ožujak/Mar.2010 u 20:43
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Coolrunner View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 30.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolrunner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 21:23
Ja i dalje vidim kraj kao otvoren, jbg. Embarrassed
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 21:35
Originalno postovano od strane Coolrunner Coolrunner piše:

Ja i dalje vidim kraj kao otvoren, jbg. Embarrassed

Dobro, onda ga zatvori i nećeš više imat briga... LOL

Ili ćemo popričat sa Scorseseom da učini nešto po tom pitanju...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
ddavid14 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Hrvatska/Klc
Status: Offline
Points: 1318
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ddavid14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2010 u 21:51
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane outside outside piše:

Originalno postovano od strane AcaN AcaN piše:

vi sa spojlerima, bi trebali te delove text-a, malo da potamnite. Hteo čiitati ili ne, kad ovako stoji, prilikom listanja, mora i nešto za oko da padne. Tako da nije fora!



slažem se,e više se bojim čitati,kad svugdje ti spoileri..,htjeo sam vidjeti jel se ljudima svidio film ili nije,a ovdje sve puno spoileraConfusedtako da više u ovu temu ne ulazim,dok ne pogledam film...a i dnevnik gledanja filmova više nije siguran,i tamo se spoileri pišu na veliko,Confused...

da, zeznuto je to... ni ja ne volim kad mi ispričaju film, a ovdje je još gore jer je takav koji nije zanimljiv ako znaš unaprijed...
+1
barem da se zatamne rečenice,onda ok... 
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2010 u 02:17
A ljudi, ja sam napisao u svom postu:
Citiraj Sledeći tekst zasigurno će sadržati spoilere, pa ne bih preporučio čitanje onima koji nisu, a planiraju da gledaju film.

Kao i koleginica CSInvestigator.
Nakon toga slede replike i replike na replike. Pogađate šta ima u njima...

Žao mi je ako sam/smo nekom pokvario uživanje u gledanju filma.

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2010 u 03:35

dajte bre sta se tripujete sa tim spojlerima

meni ne smeta kad mi neko isprica film ,cak sta vise taman mi pomogne da na neke delove obratim vecu paznju


Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2010 u 04:03
Originalno postovano od strane darije darije piše:

A ljudi, ja sam napisao u svom postu:
Citiraj Sledeći tekst zasigurno će sadržati spoilere, pa ne bih preporučio čitanje onima koji nisu, a planiraju da gledaju film.

Kao i koleginica CSInvestigator.
Nakon toga slede replike i replike na replike. Pogađate šta ima u njima...

Žao mi je ako sam/smo nekom pokvario uživanje u gledanju filma.




da ti si upozorio,i tvoj tekst nisam ni čitao jer si napisao da sadrži spoilere,,ovo sam pročitao,vezano za kraj filma,ali eto već sam zaboravio tako da nemam pojma o čemu se radiSmile..nema potrebe za isprike,nego samo ovaj film dugo čekam,a film je takav da je najbolje da ništa ne znaš prije gledanja,jer tako je zanimljivije...Wink
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2010 u 09:05
pogledala sam ga i ja. od mene 8/10
 
ima spojlera


nisam se mogla uziviti previse u film zbog leonarda - ista stvar kao i s elijahom u oxford murders. slazem se s darijem, ova uloga nije za njega ni pod razno jer smatram da se psihicki problemi, od bolesti do trauma iz stvarnog zivota manifestiraju na fizickom izgledu osobe i da je to neizbjezno i kak onda da leonarda prihvatim kao takvog s tim njegovim lookom. A sto se tice kraja i cijelog filma, mozda sam ja to krivo shvatila ali po meni nije otvoren, recenica + na kraju scena kad onaj doktor nosi siljak + zadnja scena - svjetionik.
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
Coolrunner View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 30.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolrunner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2010 u 15:32
Nasao sam veoma zanimljivu kritiku na netu.

Spoiler:

Iako je načinjen svaki pokušaj da se ne otkriju činjenice u ovoj recenziji, teško je pružiti jasnu diskusiju o Shutter Island bez odavanja nečega, tako da se čitaoci upozoravaju. Međutim, ukoliko ste pročitali knjigu, nema razloga da se zaustavite ovde...

Šta nije u redu sa Shutter Island? Ovo je pitanje koje se nameće još otkako je studio Paramount Pictures odlučio da pomeri premijeru trilera iz ugodne pred-Oskarovske pozicije u februarsku "pustoš". Ispostavilo se da ništa nije u redu - osim što možda nije materijal vredan Oskara. Kao jedan atmosferičan triler, ovaj film voli da se poigrava sa percepcijama publike i snimljen je sa toliko kompetentnosti da se izdiže iz linearne priče koja je poslužila kao osnova za roman Dennisa Lehanea. Jačina filma, kao i same knjige, leži u tome što gledalac nikada nije opušten sa onim što gleda. A to je zato što je Shutter Island predstavljen iz perspektive nepouzdanog naratora i, kao u takvom, linija između fantazije i realnosti često je toliko zamućena da je lako izgubiti se u pokušaju razlučivanja šta je realno a šta ne. Može se čak reći da je film toliko opterećen pristupom da ne uspeva da se poveže na emotivnom nivou. Shutter Island ukazuje na neke veoma moćne i uznemiravajuće koncepte, ali, uprkos efektivnim performansama glavnih glumaca, psihološki uticaj filma je minimalan. 

Godina je 1954, Hladni rat je u jeku, prateća paranoja je u porastu, a crna magija nacističke Nemačke još uvek nije u potpunosti uklonjena. Mesto je ostrvo Shutter, zabit u blizini obale Nove Engleske. Na ostrvu se nalazi bolnica Ashecliffe, azil za mentalno obolele kriminalce. Obezbeđeniji od Alkatraza, ostrvo Shutter garantuje da je jedini način da se izađe ili zvanično puštanje na slobodu ili kao žrtva mora i stena koje ga okružuju. Federalni maršal Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) i njegov novi partner Chuck Aule (Mark Ruffalo), dolaze jednog jesenjeg dana da istraže slučaj zatvorenice Rachel Solando (Emily Mortimer) koja je nestala bez traga. Njeni lekari, Cawley (Ben Kingsley) i Naehring (Max von Sydow), nisu raspoloženi za saradnju, a njihova nezainteresovanost povećava sumnje kod Teddyja da nije sve tako kao što izgleda. Tragovi ga navode na zaključak da on ne istražuje samo nestanak jedne žene, već da je naišao na eksperiment iz Nemačke koji se koristi za razvoj savršenih "Hladnih ratnika".

Iz striktno narativne tačke gledišta, Shutter Island predstavlja odraz svog izvornog materijala. Film nije ni nalik skorijim Lehaneovim adaptacijama, Mystic River i Gone, Baby, Gone, jer je više gotski, atmosferičan i odvojen od realnosti moderne tragedije. Pozicija istorijskog filma omogućava Scorseseovoj stilizovanoj perspektivi da bude efektivna. On doslovno pozajmljuje elemente iz noir filma i uobičajenog horora, što nas podseća pristupu koji je imao Stanley Kubrick kada je snimao The Shining. Malo je verovatno da bi neki drugi reditelj snimio Shutter Island na isti način. Mesto je lik. Olujno vreme je lik. Čak je i glasna muzika lik.

Problem u filmu jeste taj što su centralne tragedije Teddyjevog lika emotivno neme. One počinju (u flešbekovima) sa njegovom reakcijom na koncentracioni kamp u Dahau gde stiže kao član oslobodilačkih snaga i nastavljaju se sa skorijim događajem: smrću njegove žene Dolores (Michelle Williams) u požaru. On je izmučen i progonjen čovek, i te stvari samo počinju da otkrivaju demone koji zaposedaju njegovu dušu. Ipak, možda zbog strukture koja zahteva to, Scorsese čuva gledaoca na distanci i mi posmatramo Teddyja bez saosećanja. Mi shvatamo njegov bol, ali ne doživljavamo ga kao on. I pored sve veštine kojom je Shutter Island snimljen u odnosu na Mystic River i Gone, Baby, Gone, njegov emotivni udar je minimalan.

DiCaprio, koji je postao Scorseseov omiljeni glumac u post-DeNiro eri, pruža još jednu jaku i zrelu ulogu. Odmah po Titanic-u, DiCaprio je dopustio sebi da zaradi malo na talasu uspeha, ali, tokom godina, gravitirao je ka prestižnim projektima i radu sa uvaženim rediteljima (Scorsese, Christopher Nolan, Sam Mendes, Edward Zwick). Da je Shutter Island zadržao svoju prvobitnu premijeru za kraj 2009, DiCaprio bi se sada nalazio u trci za Oskara. Tu je i snažna podrška u vidu filmskih legendi Bena Kingsleyja i Maxa von Sydowa, koji opravdavaju svoju dobru reputaciju. Mark Ruffalo je pomalo neprimetan, ali njegov lik ni nema puno šta da radi. Ostatak glumačke ekipe čine priznati glumci: Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Jackie Earle Haley, Ted Levine, John Carroll Lynch, Elias Koteas. (Uprkos dugotrajnim glasinama na Internetu, DeNiro se ne pojavljuje u filmu.)

Shutter Island je zadovoljavajuć za razliku od većine februarskih filmova. Poput svih čvrstih trilera, okupira pažnju i izaziva um. Ipak, lako je razumeti nevoljkost Paramount-a da održi premijeru filma u pik Oskarovske sezone jer nije u potpunosti film kalibra za nagradu. Shutter Island je zanimljiv zbog načina na koji je Scorsese pristupio materijalu, ali na kraju nije ništa više do dobro osmišljenog žanrovskog filma. Pošto je skinuo sa sebe teret očekivanja od Oskara, možda će Shutter Island naći odjek kod publike koja Scorsesea smatra previše "umetničkim". Na kraju svega, ova produkcija se može opisati sa mnogo imena, ali pretenciozno nije među njima.


Ažurirao Coolrunner - 22.Ožujak/Mar.2010 u 15:34
Na vrh
Autoportert View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: !
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Autoportert Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2010 u 21:15

Pogledao sam Film Shutter Island. Martin Skorseze je ličnost koja je "napravila" djelo i film koji je po mom mišljenju i doživljaju meni najbolji i najbliži uradak u mediju filma! To je bilo prije 34 godine, daleke 1976.godine. Riječ je o Taksisti. 

 Cijenim Vaša mišljenja vezana uz ovaj film, i pročitao sam šta ste napisali. Drago mi je što bar ovaj film nije uletio u histeriju kao neki nedavni naslovi, primjerice Avatar i sl. Sto se tiče analize i kritike, nevjerovatna je opčinjenost ljudi da se toliko duboko bacaju u analizu, teorije, vrednovanja, ali to je i razumljivo i normalno jer to su naše mogućnosti zašto to ne iskoristiti.
 
Sve je stvar ličnog doživljaja pojedinca na film, da li je Leonardo di Kaprio prava osoba za Skorsezeovu ulogu, ili neki drugi glumac, da li mora imati izmorenije tijelo i lice kao neko ko ima traumu pa mu se, to tako manifestira, ili ipak blago i nevino lice odaje u takvoj atmosferi bolji utisak shizofrenije, ludosti itd. Skorseze je taj koji je odabrao to što je odabrao i što smo vidjeli, i to je njegov pristup filmu. Postoje neke objektivne stvari koje se mogu iznjeti kao zaključci, kritike, tehnološko-tehničke prirode u filmu, kamere, snimanje, montaža,ono što ste rekli za trajanje i pojedine scene, ali sve ostalo se događa u našoj glavi, i kako ce mo doživiti film. Meni je lično di Kaprio bolji za ovu ulogu od recimo Nikolsona koji je imao izvrsne nastupe u nekim "psiho-likovima"(Meni iskreno Nikolson nikako ne leži kao pojava u filmu, u filmovima koji nisu vezani uz navedene "psiho-likove", a koje je odlično odigrao, no nije mi za ulogu koju je imao di Kaprio u Shutter Island-u). Ali to je moje viđenje,i to vrijedi samo za mene,i ne vrijedi ni za Asvaltinu, niti za Darije, koji imaju naravno svoje vidjenje koje vrijedi samo za njih.
 
Preporučujem da se pogleda film Shutter Island , uz želju da Martin Skorzeze do kraja svoje bogate karijere napravi još barem jedno antologijsko djelo sa Robert de Nirom u vodećoj ulozi,i da taj uradak prodrma malo filmski svijet!
 


Ažurirao Autoportert - 23.Ožujak/Mar.2010 u 21:17
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2010 u 23:21
Prvo, moram da kažem svima kojima spojleri smetaju da sam ja bila pametna i čim je šef prvi put rekao da sledi spojler izašla sam iz teme i odlučila da ne ulazim u nju dok ne pogledam film, jer mi je bilo jasno u kom smeru će diskusija da teče.
Onima kojima spojleri ne smetaju moram reći da, kad su ovakvi filmovi u pitanju, ne treba da znate ništa o filmu da bi ste ga u potpunosti doživeliWink
Svima koji su spojlerisali moram reći "niste fer", jer bez obzira na sve, pravilo je da se spojleri pišu sivim slovima Wink

E sad o filmu:

Film mi je odličan. Konačo triler po mom ukusuWink
(onima koji nisu gledali ne preporučujem da dalje čitaju - što manje informacija, veće uživanjeWink)


Moram se složiti sa Darijem i Tinom da Kaprio (iako je fenomenalno izneo ulogu) ne bi bio ni moj prvi izbor. Ne bi ni Nikolson(trenutno nemam ni ideju ko bi bio bolji), ali definitivno bih odabrala nekoga sa tvrđom facom. No, već sam rekla, Leo se (po mom mišljenju) fenomenalno izborio sa ulogom i nije mi umanjio kvalitet ni lika ni filma.

Takođe, kao i ostali i ja navodim da ima malo praznih hodova, ali nekako smatram da su bili potrebni da nam daju vremena da posložimo kockice u glaviWink (nisam ih koristila, već sam zaustavljala kada sam išla po voduLOL)

Kao veliki obožavalac filma "Blistavi um" moram priznati da sam vrlo brzo uskočila u igru i sve vreme sam uživala u pretpostavljanju. Ono što je najbitnije, nisu me ni malo razočarali po pitanju komplikovanja priče. U jednom momentu bih ruku u vatru stavila za neku pretpostavku, a posle 10 min se baš i ne bih kladila u to, već bih je bar malo korigovala, pa još malo....a sve to je upravo razlog zašto volim ovakve filmove.Big smile

1000% spojler(ko nije gledao film molim da ne čita, jer pišem o najbitnijim začkoljicama)
(to da je on pacijent počela sam sumnjati od prvog aspirina LOL ali sam bila 100% sigurna tek kada su pokisli, pa im dali drugu odeću i jedine cigarete koje imaju na ostrvuWink - tad sam odmah i posumnjala da je njegov partner ustvari doktor koji je navodno otišao na GO.... no, ona devojčica na zgarištu me zbunjivala dok nije prvi put dobila boju i pogledala ga, a potom kad joj je on u snu govorio da "nije stigao na vreme" bila sam 1000% sigurna da je ona njegova kćerka. E sad,mozak mi je malo preskako kad mu se žena počela pojavljivati u halucinacijama sa mokrom kosom, a potom i u svakoj sledećoj; povezala sam da ipak nije umrla u požaru, već da njena smrt ima veze sa vodom. No, dok nisam povezala priču o devojčici nisam kontala ni zašto joj je mokra kosa. Kad sam rešila jedno, bilo je jasno i drugoWink Ipak, nisam povezala da je imao 3 dece, tj da je ona priča o troje udavljene dece "njegova priča" već sam mislila da su imali samo devojčicu i da se žena udavila sa njom...naravno, nisam uopšte mislila da je žena bila bolesna i da je ona udavila, već sam mislila da ih je neko udavio)

Što se tiče samog kraja, iako volim filmove i sa otvorenim krajem, moram se složiti sa šefom i nešicom da kraj jasno određen. I ne samo da je određen, smatram da je savršen Clap
Kao jagoda na šlagu na torti!

Sve u svemu, jako mi je drago što sam gledala ovaj film! Što više razmišljam o njemu i detaljima sve mi se više sviđa LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Coolrunner View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 30.Listopad/Oct.2009
Status: Offline
Points: 333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Coolrunner Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2010 u 23:38
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:


Kao veliki obožavalac filma "Blistavi um" moram priznati da sam vrlo brzo uskočila u igru i sve vreme sam uživala u pretpostavljanju. Ono što je najbitnije, nisu me ni malo razočarali po pitanju komplikovanja priče. U jednom momentu bih ruku u vatru stavila za neku pretpostavku, a posle 10 min se baš i ne bih kladila u to, već bih je bar malo korigovala, pa još malo....a sve to je upravo razlog zašto volim ovakve filmove.Big smile

Slazem se u potpunosti.

Samo bih dodao da, sto se mene licno tice, u ovoj vrsti psiho-petljancije film Dezurni krivci definitivno zauzima prvo mesto.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 5>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,264 sekundi.