Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10069
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016)
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 17:15

Shadowhunters (2016)
 

 

Žanr:
akcija, drama, fantazija
 
Uloge: Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Harry Shum, Jr., Alan van Sprang, Adam J. Harrington, Stephen R. Hart, Joel Labelle

Jezik: engleski
 

Radnja:

Radnja Shadowhuntersa prati Clary Fray koja na svoj rođendan dozna da je pola čovjek, a pola anđeo i da potječe iz duge loze lovaca na demone. Zajedno sa shadowhunterom Jaceom i svojim najboljim prijateljem Simonom ulazi u svijet vila, čarobnjaka, vampira i vukodlaka te otkriva više od svojoj prošlosti i sudbini nego što je htjela.

Izvor: http://www.serijala.com



IMDB

 


Ažurirao bojanadj - 15.Sijecanj/Jan.2016 u 08:42
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 20:29
Je li prerano da se prijavim za prevođenje? LOL


Ažurirao bojanadj - 12.Listopad/Oct.2015 u 10:22
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10069
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 23:05
Od sad u svaki opis serije pišem tremine "vukodlak", "vampir", "demon", "anđeo" itd. LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2015 u 10:22
LOL Samo se pazi ako ih ne bude. vedder4
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14672
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 16:35



Prevode je najavio Markos84 Clap






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 17:16
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj napisao:

Je li prerano da se prijavim za prevođenje? LOL

  tebi lucifer počinje za 11 dana, točnije 18 jer prvog ima većLOLLOL
Na vrh
Markos84 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 169
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Markos84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 19:22
Odustajem od prevoda zbog ljudi koji ne postuju najave.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10069
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2016 u 18:45
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2016 u 10:47
Juče sam s devojkama počela da gledam. Prva scena, prvi, crnokosi momak u kadru, a njih dve u glas "Ovaj je moj!". LOL Long live d mamina površnost LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bonenise View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 3828
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 11:18
Originalno postovano od strane Markos84 Markos84 napisao:

Odustajem od prevoda zbog ljudi koji ne postuju najave.

A ja se pitam što nema prevoda...Cry


Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 14:08
I ja potpuno smela s uma da je kolega odustao.Ouch
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 14:18
to je bilo prije,kod pilotaSmile  markosa ipak redovno prevodi to.

koliko vidim u komentarima titla puno je zaposlen i prevodi kad stigneWink
Na vrh
Markos84 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 169
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Markos84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 19:28
Nisam odustao boze sacuvaj pljuc pljuc pljuc. Posao ne terenu je tuga pregolema nemam vremena nadam se da cu sutra postaviti oba prevoda.

Pozdrav ljudi.
Marko.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 20:05
Samo polako. Nigde ne žurimo. Smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bonenise View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 3828
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2016 u 16:54
Nadam se da se kolega neće ljutiti što
sam postavila prevod za zadnju epizodu.Smile
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2016 u 17:02

nemam blage za kolegu.....od meneuzdravlje
Na vrh
Markos84 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 169
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Markos84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2017 u 14:04
Kako vidim stalo se sa prevodjenjem
druge sezone pocecu od prve epizode jer vidim da nema
zainteresovanih i nce ih ni biti
u skorije vreme.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 00:06
Prevode za 2 sezonu najavio je Markos84 🎉
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2017 u 01:11
Znam da nije remek delo.Medjutim volim ovaj zanr.Ocena 7,6
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.