Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sennosc Aka Drowsiness (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sennosc Aka Drowsiness (2008)

Sennosc

Sennosc (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sennosc

Godina:

2008

Žanr:

drama

Trajanje:

105 min

Režija:

Magdalena Piekorz

Scenarij:

Wojciech Kuczok


Glavne uloge:


Andrzej Grabowski
  >  Father
Malgorzata Kozuchowska
  >  Róza
Rafal Mackowiak
  >  Adam
Bartosz Obuchowicz
  >  Ladny
Joanna Orleanska
  >  Robert's wife (as Joanna Pierzak)
Dorota Pomykala
  >  Mother
Michal Zebrowski
  >  Róza's husband
Anna Guzik
  >  Neighbour's wife
Krzysztof Zawadzki
  >  Robert
Weronika Rosati
  >  Practicant
Mateusz Kosciukiewicz
  >  Teenager
Elzbieta Kwinta
  >  Hanka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sennosc Aka Drowsiness (2008)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2013 u 11:21
Sennosc Aka Drowsiness (2008)



Žanr: Drama
Država: Poljska
Jezik: Poljski
Trajanje: 105 minuta
Režija: Magdalena Piekorz
Uloge: Malgorzata Kozuchowska, Michal Zebrowski, Rafal Mackowiak

IMDb

Radnja:

Priča o ljudima koji shvaćaju, u nekom trenutku svojih života,
da nose teret, križ, koji je previše težak. Osjećaju se kao u
slijepoj ulici, no upoznavanjem drugih ljudi sa sličnim problemima čini
da stvaraju drugačiju sliku o sebi te da odlučuju da nešto promijene.
Isplati se biti vjeran sebi u životu. Što prije počnemo djelovati u skladu
s vlastitom savjesti i moralom, umjesto da djelujemo protiv njih, lakše
će nam biti postići istinsku sreću.

Trailer:



Prijevod: mita53 (hvalaClap)

Prijevod
Na vrh
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2013 u 14:23

"Sanjivost " je priča o trojici muškaraca . Adam je mladi lekar u potrazi za partnerom koji će zadovoljiti njegovu potrebu za ljubavlju . Robert je pisac u krizi isčekivanja povratka njegovog stvaralačkog nadahnuća . "Gospodin suprug", treći lik, je direktor banke  i u braku je pozorišnom glumicom, s kojom bi želeo da ima sina. Svakodnevni život svakog od njih obeležen je nepoštovanjem. Oni nemaju  dovoljno snage da postignu ono što žele . Slučajnost učini da se njihove sudbine  isprepliću i to im daje šansu da se otrgnu iz letargije. Sanjivost je roman kroz film. Scenario za film napisan je paralelno sa istoimenim romanom, i verno dočarava iskušenja  i nevolje likova s kojima oni dolaze do publike u bioskop. Međutim , kako sam autor kaže , "pisac ima prednost nad režiserom, jer kao da je u filmu ponestalo prostora za dešavanja, i time je mnogo toga prepušteno gledaocu da nagađa. "

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.