Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 764765766767768 1635>
Korisnik
Poruka
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 07:05
Originalno postovano od strane CaRiMa CaRiMa piše:

Moram da obavestim da sam prinudjena da otkažem prijavu za učešče u ovoj partiji. Iskrsao je jedan ozbiljan problem na privatnom planu.

Koji maler, a baš sam se radovala ovoj partiji.



Baš mi je žao Carimice. Nadam se da ćeš nam se drugi put pridružitii.
UnhappyUnhappy
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 07:08
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Samo da napomenem: Datum u tabeli je ni 'vamo ni tamo. LOL
LOLLOLLOL

Da ne sluti neku vremeplovsku epizodu? LOL

Originalno postovano od strane CaRiMa CaRiMa piše:

Moram da obavestim da sam prinudjena da otkažem prijavu za učešče u ovoj partiji. Iskrsao je jedan ozbiljan problem na privatnom planu.

Koji maler, a baš sam se radovala ovoj partiji.
Čekamo te u sledećoj partiji. Ili onoj tamo. Ili onoj posle nje. Kad god stigneš.




Ažurirao Hogar Strašni - 14.Ožujak/Mar.2017 u 07:10
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 12:04
Šteta, pridruži nam se kad stigneš.
Ovo će demoralisati Danila CryLOLLOL
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 16:30

Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:34
Ajde dok ne pocne igra malo da se mozga i vi da ispravljate Big smile
ON JOJ JE PRICAO PRICU O UBICI SA KUKOM
ONA: Hey, Ray, you don't really believe all that crap, do you? ON: That's true. ONA: Please, the hook is really a phallic symbol. ON: Oh, really? ONA: Yeah, ultimately castrated.

POSTOJECI PREVOD: ONA...Kuka je stvarno falusni simbol. ON: O, stvarno? ONA: Da, ultimativna kastracija.
NISTA MI SE TU NE SVIDJA MORAM DA PRIZNAM
MOZE LI
Kuka je u stvari simbol muškosti.
-Zaista? -Da, i na kraju bude kastrirana. Smile



Ažurirao Ispravljac14 - 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:41
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:36
Kakvo zatišje...
Šta je seljani, što ste se razbežali?
Nije valjda da Hogar opet peva??Shocked
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:49
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

Nije valjda da Hogar opet peva??Shocked
Kad već tražiš, samo da zagrejem grlo i krećemo.LOL

Ispravljač, gde nađe uveče o kastraciji? Nemoj davati Tihom ideje.LOL
A rečenice su toliko tupave da im nikakav prevod ne pomaže. Razrađuju li oni tu falusnu tematiku dalje? Ako ne, stavi tako kako si ispravio.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:53
Zalomilo se da sad dodje na red ta falusna prica, ali srecom se ne ide na siroko LOL
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:57
Originalno postovano od strane Ispravljac14 Ispravljac14 piše:

Ajde dok ne pocne igra malo da se mozga i vi da ispravljate Big smile
ON JOJ JE PRICAO PRICU O UBICI SA KUKOM
ONA: Hey, Ray, you don't really believe all that crap, do you? ON: That's true. ONA: Please, the hook is really a phallic symbol. ON: Oh, really? ONA: Yeah, ultimately castrated.

POSTOJECI PREVOD: ONA...Kuka je stvarno falusni simbol. ON: O, stvarno? ONA: Da, ultimativna kastracija.
NISTA MI SE TU NE SVIDJA MORAM DA PRIZNAM
MOZE LI
Kuka je u stvari simbol muškosti.
-Zaista? -Da, i na kraju bude kastrirana. Smile

Svakako bolje od falusnog simbola.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:59
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Ispravljač, gde nađe uveče o kastraciji? Nemoj davati Tihom ideje.LOL

ROFL

Osećam da nam je Tihi spremio nešto mnogu gore od toga. LOL
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 21:59
Sub: Definitivno Cool
Eden: Ima li gore od toga LOL


Ažurirao Ispravljac14 - 14.Ožujak/Mar.2017 u 22:01
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 22:07
Originalno postovano od strane Ispravljac14 Ispravljac14 piše:

Ima li gore od toga LOL
Saznaćemo za manje od sataLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 22:10
Edi, izgleda nisi dovoljno upoznao Tihija. LOL Maštovit je on. LOL
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 22:23
Ajde onda Tihi da nas obraduje Znam sta ste radili proslog leta Big smile
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:00

Dobra večer i ugodno buđenje, dame i gospodo!

Znam da ste zbunjeni, što zbog toga što se nalazite u zatvorenoj prostoriji i ničega se ne sjećate, a što zbog toga što gledate moje lice, masku bolje reći, na ekranu.

Da se predstavim: zovem se Jigsaw, a vi ste tu da me zabavite i – možda – preživite. Svi ste tu s razlogom, a taj razlog je: da budete kažnjeni. Ne morate obraćati pažnju na taj leš u kutu. To je bio Iro, osrednji igrač kladionice i isto takav vlasnik kafane.

Imate iza onih vrata WC, u frižideru imate dovoljno hrane i pića, ali… Uvijek postoji to „ali“. Ali za 24 sata, ovu prostoriju će pogoditi „kiša“ VX-a – za one koji ne znaju – to nije nešto lijepo.

Bez plača, Danilo! Kad si ukrao zubalo onoj jadnoj starici ili kad si dvaput pretrčavao na crveno ovaj tjedan, tada nisi plakao! Da i ne spominjem da si za Judas Prieste saznao tek iz video igre. Samo za to bi te trebalo baciti kroz prozor!

Ne smije se, Edene! Misliš da ne znam za varanje na ispitu? A kad si obećao djevojci da ćete ići na koncert Justina Biebera pa onda izmislio da si bolestan samo da bi cijelu noć mogao igrati World of Warcraft? Pravi zločinac!

Ni vi ostali niste ništa bolji. Taj s crvenom kosom! Da, taj! Inače je sijed, a ta kosa je ionako presađena. A s čijim novcima si to platio, Ispravljaču? Ili bolje reći Popravljaču, koji si osnovnu školu završio za 16 godina, a onda ukrao školski novac za užinu učenicima. Glavno da ti imaš fudbalerku, je li?

Ta do tebe? To je Bojana. Pekarica koja vara na kusuru. Svakom vrati manje, a onom jadnom jednonogom i jednorukom penzioniranom klaunu, kao tobože dobro djelo, svaki dan donosi kući crni kruh – po cijeni bijelog!

Dalmatino, ti koji se skrivaš sa svojih 155 cm iza svih. Što je s onom kašetom srdela koje si ukrao iz luke i prodavao ilegalno na rivi? A kad su se oni jadni češki turisti razboljeli od pokvarene ribe i morali cijeli tjedan dana svog odmora provesti na WC-u, di si bija?! Ha?

Hogar, uredne brade i brkova,  besprijekornog odiejla i kravate – i bez srce i duše! Modni kritičar koji je tako sasjekao mladog i talentiranog Žana Pimpilinića na njegovoj prvoj reviji da je ovaj tjedan dana ridao i jecao u svojoj sobi. I onda onako bezočno još dobaciš Sandri Afriki da ne zna uskladiti silikone s bojom tangica? Okrutni čovječe!

Mlad i nadobudan. E, moj Srećko! Ilegalno skinuo kompletnu diskografiju Mitra Mirića, pa onda Extra Nenu i još kućni porno video Margaret Thatcher? Ne, ne onaj s njenim mužem… Ček', zar i taj postoji? Kako to znaš? Ne, mislio sam na onaj u Domu lordova… Dat ćeš mi poslije link. Ako preživiš…

Veliki zavodnik Robin. Financijski ogulio tri gospođe: 93, 89, 91 – ne to im nisu mjere, već godine. I onda ih ostaviš pred oltarom? Gdje ti je moral?

Subtitle Fan, ti bi se ovdje trebao osjećati kao kod kuće. I ti voliš ovakve „igrice“. Kao ono kad si stavio laksative u piće  pjevačima na Euroviziji pa sakrio toalet papir? Ili kad si u zgradi Vlade maskirao se i preplašio premijera po noći govoreći mu kako si ti „Duh Inflacije“? Sad ćeš vidjeti kako su se oni osjećali.

Boni, drago mi je da si i ti tu. Osoba koja u krigl piva dolijeva vodu kako bi uštedjela, ne zaslužuje ništa drugo. A tek kad gosti odu? Sve piće koje ostane natrag natočiš u boce i prodaješ naredni dan.

Cersei, to vam je ta koja se njiše. Ne, nije joj ništa – to joj je profesionalna deformacija. Ljude vara kako može komunicirati s duhovima, čitati budućnost iz graha, kave i novčanika, skida uroke – osobno, preko DVD-a, smartphone aplikacije… Njen najveći doseg je razgovor vlasnice s duhom njenog preminulog pekinezera.

Ljubice, to što si srušila iz književnosti gradonačelnikovog sina ide ti na dušu, a možda i na glavu. Prošle godine pola razreda poslala si na produžnu. Dvojka iz lktire za kćerku ministra uzaludnih poslova… Što su ti djeca kriva?!

Giovanni The Ripper. Tako te zovu u tvom kvartu, zar ne? Ajde što si izrezao gume na „stojadinu“ svoga djeda, što si probušio gumu na invalidskim kolicima tetki, ali probušiti gumu na novom „Maybachu“ gradonačelniku? I onda mu još bezobrazno flomasterom napisati na staklu „Lopovčino“ – to je neoprostivo!

Vaši su grijesi veliki, ali ima nade – za neke. Među vama su i dvojica mojih bivših pomoćnika, ubojica – koji imaju priliku iskupiti se ako vas eliminiraju, no – vratimo se na već spomenuti VX koji svakim tik-tak na satu vam je sve bliže.

U želucu svakoga od vas je ključ kojim možete otključati vrata ove prostorije i pobjeći iz nje. Kako biste došli do jednog od ključeva – očito je da ćete nekoga morati žrtvovati. Odaberite pametno i brzo.

Tik-tak, tik-tak. Neka igre otpočnu, igrači! Do 23:00 h sutra – ili će netko ostati bez utrobe, a vi se spasiti ili ćete svi stradati.

 

2 ubojice, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

 

Vidovnjak se može javiti.

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:05
Fenomenalno. Svaka častClapClapClaprespektrespektrespekt
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:11
Slagalica strave! Bravo Tihi!Clap

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:15
Ipak je kastracija mala maca u odnosu na ovo LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:15
Samo da napomenem: Nisam varao na ispit, samo sam prepisivao. Big smile
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2017 u 23:17
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 764765766767768 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 4,211 sekundi.