Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 652653654655656 1635>
Korisnik
Poruka
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51706
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:32
Odakle li izvlačiš sve to??? LOLLOLLOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:34
Hogara treba preventivno Dead
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:35

-          Možda je poziv bio lažan? – slegnuo je Alaneden Ford ramenima i poravnao svoju plavu kosu.

-          Ne budi smiješan, Alanedene! – pomalo ljutito je odbrusio metar i žilet visok Bobnebojša Ford, nabivši povećalo pred svoju nosinu i tražeći bilo kakve tragove zlatne prašine u starom skladištu u kojem su bili.

-          Dojava je stigla da je ovdje uskladišteno zlato koje će teroristi iz Oslobodilačkog pokreta za oslobođenje oslobođenog Oslobodistana koristiti za plaćanje trulog paradajza kojim namjeravaju gađati cara Oslobodistana, Oslobodana III. Dosadnog. – nastavio je Bobnebojša i dalje piljeći u paučinu i prašinu, što na trulom drvenom podu, a što na isto tako trulom azbestnom stropu.

 

Uto zaškripaše ulazna vrata, na što su se obojica lecnuli, a onda odahnuli ugledavši poznato lice.

 

-          Momci, idemo! Vraćamo se u cvjećarnicu. Stigla je naredba s vrha. – poluglasno ih je pozvao Sir Didi Oliver, mašući ispred lica polucilinderom i tako tjerajući prašinu od sebe.

 

Brzo se krenuli za njim, a on im je rukom dao znak da uđu u novi Bentley parkiran pred skladištem.

 

-          Hm, otkad to grupa TNT ima novaca za ovako nešto? – čudio se Alaneden.

-          Je li to naš engleski plemić opet imao duge prste? – podrugljivo je dobacio Bobnebojša.

-          Malo poštovanja prema svojim nadređenima, tajni agente Rock! – prekinuo ga je Sir Didi Oliver malo se zacrvenjevši.

-          Cvjećarnica, ispadajte! Ja još moram obaviti jednu sitnicu pa dolazim. – mahnuo je Didi rukom dvojcu da izađe, a zatim, čim su se vrata zatvorila, zamakao je iza ugla i požurio do telefonske govornice.

 

-          Halo, Bing? Kako brat? Što? Provalio u zatvor  da skine nove brave pa nije više znao izaći? Ah, mladost ludost. Nego, zanima li te Bentley, preporučujem ti ga za izvozno tržište. Cijena? Prava sitnica!

 

Za to vrijeme u cvjećarnici su Bobnebojša i Alaneden ušli taman u trenutku dok je Boja Jedan svojim štapom lupala po pultu i budila pospance.

 

-          Diž'te se, neradnici! Zar se tako čuva ovaj divan poslovni prostor? Što da nam provale?

-          Možda bi nam se taj tko bi provalio smilovao i ostavio koji cent. Za ukrasti ionako nema ništa. – iskezio se Bobnebojša, a štap stare paralitičarke Boje Jedan sunu prema njemu i opali ga po nosu.

-          Tajni agente Rock, nitko te nije pitao za mišljenje! Ne guraj nosinu gdje joj nije mjesto! – mrko će Boja Jedan.

 

Usto su već ustali i debeli Šef Osman i Jeremijovanni – koji je po običaju kukao i jaukao.

 

-          Alanedene, daj zatvori ta vrata da mi se ne navuče AIDS na ovaj išijas, bišijas i trišijas. – obratio se Jeremijovanni Alanedenu.

-          Nema poštovanja prema starim, odanim agentima… - mrmljao je u bradu Šef Osman Twinkleminkleson.

-          Starim neradnicima! – i dalje je grmjela Boja Jedan – E, kad se samo sjetim nekada… Kako su me samo respektirali Noa i njegovi sinovi. Rekla sam mu: „Noa, ja sam već stara, ali zbilja mislim da moraš zaboraviti taj biznis sa šiš-ćevapima i prebaciti se na brodogradnju…“

-          Evo i mene! – zalupila su se vrata za Sir Didijem Oliverom.

-          Svi ste tu, dobro. – podbočila se Boja o svoj štap.

-          Dakle, situacija se promijenila, a što nam je došao javiti uvijek dobrodošli i uvijek nesposobni inspektor Editor Brok. Hajde, kaži što je bilo! – gurnula je Boja štapom inspektora.

-          Ništa, Vaša visosti! Gradski oci su skoro pa zadovoljni sa mnom. Gađali su me samo s devet knjiga ovaj mjesec, no, ipak, rečeno mi je da vam javim da nepoznata opasnost prijeti grupi TNT, cijeloj bruklinskoj četvrti Little Subtitle Town, a iza svega stoji tajna organizacija koja je toliko tajna da ni sami njeni članovi ne znaju joj ime.

-          Ah, prepun nebitnih informacija kao i uvijek. Dakle, Alaneden i Bob nebojša odmah kreću za LA gdje će se sastati s našom tamošnjom organizacijom. A mi ćemo se ostali pridružiti kasnije.

-          A kako ćemo tamo? Pješice? – zbunjen je bio Alaneden.

-          Ah, dječače, vidi se da si još mlad i neiskusan. Pa zato imamo našeg Grunfhogara izumitelja. Budi se lijenčino! Kako možeš spavati stojeći? Zar si konj! – izderala se na Grunfhogara Boja.

-          Ne spavam, Vaša visosti. Mentalno se spremam, evo, do ovdje sam stigao s idejama. – poskočio je Grunfhogar dignuvši desnu ruku u zrak.

-          Bolje reci Alanedenu i Bobnebojši kako će do Los Angelesa. – obrecnuo se Šef Osman, gladeći svog zamorca Skvikija.

-          Ah, da… Evo, tu su…

 

Tu Grunfhogar izvdai dvije palice s tablama na vrhovima na kojima je stajalo: „Stopiramo za Los Angeles“.

-          Ovo će vam poslužiti. Alanedene, Bobnebojša. – rekao je Grunfhogar dok im je predavao table.

-          Tako je lijepo vidjeti da sav onaj budžet za naš odjel za inženjerstvo i istraživanje u iznosu od 12 centi niej bačen u vjetar. – uzdahnula je Boja.

 

Dok se glavni dio grupe TNT sprema za polazak, na odreištu traju pripreme za njihov dolazak.

Velika Ljubicezarica, šefica LA ureda grupe TNT upravo jede špagete koje je pripremila profesorica Bonilampica.

 

-          Njegova visost, zajedno s Grunfhogarom, Šefom Osmanom i Jeremijannijem, sletjet će avionom u 18 sati. Dočekat ćemo ih nas dvije. – uz „cup!“ zvuk kad je špageta usisana do kraja, obratila se Velika Ljubicezarica Bonilampici.

-          A ostali?

-          Mi ćemo dočekati našeg dragog brata i Alanedena. – u glas su se javili tri brata Rock – Galetim, Kadetom i Dalmatumb.

-          A Sir Didi Oliver će se ionako dobro snaći i sam. – zaključila je Ljubicezarica.

 

 

No, dok su svi oni spremali svoje dočeke i dolaske, sile zla kovale su svoje planove.

Superhikcerseica je taman uzela dobar gutljaj svoje mješavine od križanca luka i paradajza (na koje je prešla nakon problema s jetrom) dok je zamaskirana u crnu kapuljaču i s naočalama za sunčanje, Komspiratorica Vojana objašnjavala zadnje detalje kako uništiti grupu TNT.

 

-          …a na kraju ćemo srediti staru paralitičarku! – bile su njene zadnje riječi dugog govora.

-          Pardon, taman sam punbila svoj rezervoar. Možeš li ponoviti ono od zadnjih pola sata? – bial je zbunjena Superhikcerseica.

 

Tu je došlo do riječi koje se u stripovima obično označavaju s čudnim znakovima pa stoga neću to prenositi.

 

2 vukodlaka, 2 vidovnjaka, 1 izdajnik.

Glasajte.

 

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:47
yikes    Epizoda A. F.  a mene nigde!    AngryAngryAngry
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:53
Kako te nema? Pa nisam lud - valjda znam koga sam sve upisao. Big smile
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:53
Vidovnjaci se mogu odmah javiti - glasate do sutra u ponoć.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:54
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Odakle li izvlačiš sve to??? LOLLOLLOL
Bolje da ne znaš.LOL





Alan Ford. yayGrunf.yay


Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

yikes    Epizoda A. F.  a mene nigde!    AngryAngryAngry
Vreme je za jaču dioptriju.LOL
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

u glas su se javili tri brata Rock – Galetim, Kadetom i Dalmatumb.




Ažurirao Hogar Strašni - 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:55
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 22:59
 Cry    Očekivao sam da ću biti član supertajne grupe TNT. Urota!  
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51706
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:00
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

yikes    Epizoda A. F.  a mene nigde!    AngryAngryAngry
Vreme je za jaču dioptriju.LOL
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

u glas su se javili tri brata Rock – Galetim, Kadetom i Dalmatumb.

Samo da podsetim, radiš za mene Wink
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:01
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

 Cry    Očekivao sam da ću biti član supertajne grupe TNT. Urota!  


Slab si ti poznavaoc grupe TNT kad ne znaš da su braća Rock, profesor Lamp i Veliki Cezar dio losanđeleske filijale grupe TNT. Tongue
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:01
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikuzdravlje
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:02
Ja nisam čitao Alana Forda i ništa ne kužim.  

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:02
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

 Pa nisam lud - 
Nego? 
 Mene ne staviti kao člana! Mis'im stvaaaaarno.  LOL   
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:04
Umalo zaboravih.

Sjajna priča. Kao da sam čitao strip.ClapClapClap

Nebojša, pravac stripoteka.deki2
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23308
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:06
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ja nisam čitao Alana Forda i ništa ne kužim.  



Nisi jedini. Bar smo glavni likovi, možda i doživimo kraj.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:08
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ja nisam čitao Alana Forda i ništa ne kužim.  


Sramoto!!!!
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51706
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:10
Ko nije čitao stripove nek ide na Wikipediju da se ne bruka LOL

http://hr.wikipedia.org/wiki/Alan_Ford


Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:15
Da me toliko ne boli giht, ne muči reuma i
da nemam uznapredovalu osteoporozu,
skočio bih u zrak od veselja! Hvala Tihi i
sretan ti Uskrs, a i ostalim Seljanima također.
Jao, jao, uh, joj! Od silnog veselja me zabolilo slijepo crijevo.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31051
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:17
Tek što se ja ne snalazim... Nemam blage veze ko je ko...Embarrassed
Sad sam na Wiki pročitala da sm ja neki pronalazač iz LA-a.. Valjda je dosta za početak... Confused 

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:18
Jeremijovanni, lezi i odmori svoje stare kosti.















 









Ažurirao kadetoni - 27.Ožujak/Mar.2016 u 23:25
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 652653654655656 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,313 sekundi.