Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 261262263264265 1635>
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 14:01
Originalno postovano od strane Mandarinan Mandarinan piše:

No, očekujem da pojedemo Si, pošto mi se nije javila otkad sam došao na forum, i uvređen sam kao prepelica!LOLLOLLOL




Sezona lova na prepelice! LOL Pa valjda muško treba prvo da se javi LOL Džentlmenski LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 14:49

Sloboda! Konačno je stigla i u naše male Titlovce kad su se najhrabrije kćeri i sinovi vratili u svoj rodni kraj 1945. godine. Iz uniformi, u civil pa na polja, oranice, krčmu…

 

Politkomesar Marinko Mandarinčić odmah je pošao do svog omiljenog mjesta – krčme „Kod gunđave babe“ koju je vodila stara Cera Sejić, poznata po triput razrijeđenom vinu, pljuvanju u čaše mušterija koje su joj se zamjerile te šurovanju sa svima – od Njemaca, Talijana, četnika, ustaša, Bugara, balista, Mađara… Svima koji su imali para. Jer na spomen riječi „novac“, uz ona dva zlatna zuba, zacaklile bi joj se i oči.

 

No, naš politkomesar se nemalo iznenadio kad je ušao u krčmu, a na zidu ga dočekalo – raspelo.

-          Skidaj to, babo! Zar ne znaš da nema boga? – povika on Ceri.

-          Ma jelte? A kako ti to znaš?

-          Rek'o Marx.

-          Što mene briga za tog tvog Maksa. Taj ne pije u mojoj krčmi.

 

Ne želeći riskarati neku od njenih osveta, naš Marinko Mandarinčić, bivši politkomesar, a sad već napola službeni načelnik Titlovaca sa zgužvanim i ovjerenim dokumentom od strane NOV u svom stražnjem džepu, naruči jednu ljutu narančadu i sjedne za stol gdje se već okupilo poveće društvo.

 

-          Vidi ti našeg komesara. Već u civilu. – pozdravila ga je, uz neizbježno dizanje čaša pa naiskap, njegova grijačica u dugim zimskim noćima i za dugih marševa, šefica saniteta Bojana Diđejić.

 

Gotovo joj je suza kanula na oko sjetivši se kako više neće imati tako puno vremena za „grijanje“ u hladnim Titlovačkim noćima kao što je to bilo za rata.

 

-          Poslije ovoga, svi kod mene na ručak. Spremio sam krumpir na 6 načina. – veselo će Osman Grilkuhajpirjajčić, kuhar iz njihovog 1. (i jedinog) Titlovačkog bataljuna.

 

Kako je njegova porodica već generacijama bavila se krumpirima, bila je to jedina stvar koju je znao pripremiti.  A kako partizani ionako nisu imali bog zna što za jesti osim krumpira, bilo je to kao da mu je sjekira pala u med.

 

Naravno, ostatak društva je na sam spomen krumpira već počelo dobivati klice.

 

-          Ima kod mene već pripremljen ražanj. Naš kurir, mali Eden Bratkovski upravo vrti janjca i zalijeva ga domaćim vinom. Pa kad bude gotovo, doći će ovdje po nas. – svećano objavi Sija Esajić, gromada od žene, visoka 210 cm i laka 110 kg. Nije ni čudo što je bila puškomitraljezac.

 

Doduše, sad u civilu, odlučila se baviti poslovima primjerenijim za nježni spol – rušenjem i izvlačenjem trupaca iz Zekanove šume. Tradicionalni posao za sve žene iz Titlovog Velesa, a dok su njihovi muževi čuvali djecu, spremali štrudle i prali veš.

 

-          U tom ime – daj još jednu rundu, babo! – pozove Hogar Strahimirović, veteran 1. i 2. balkanskog rata, 1. i ovog svježeg 2. svjetskog, bombaš i jedni koji se nije odlučio za civil, već krenuo tjerati i dalje vojnu karijeru pa možda i dogurati do čina rezervnog pomoćnika konjovodca.

 

Uto se otvoriše vrata krčme, a unutra bane glavna kaluđerica manastira svetog Ispičuturomira, majka Ljubica Sofija Svetoguljaodsardina Pokornostić.

 

-          Sodoma i Gomora! Tako sam i mislila da će biti kad se svi vi neznožnici vratite. A govorila sam ja…

 

No, tu je prekine još jednom buka otvorenih vrata jer u krčmu bez daha uleti sitan momčić od sedamnaest ljeta, nekadašnji kurir, omiljeni recitator i zaštitni znak bataljuna, Eden Bratkovski.

U hladnim noćima, da se tako malen i jadan ne bi smrznuo, Sija ga je znala nositi u svom džepu ili u rancu među municijom.

 

-          Što je? Ražanj gotov? – ponada se Sija.

 

-          Ama kakav ražanj, ljudi! Netko je ubio komandira Iru. Ostala od njega samo ruka, i dio nosa. A svi znate da ga po nosu svatko može prepoznati.

 

Bijaše to istina. Za mnogih ofenziva, nos komandira Ire morali su kamuflirati da svojim virenjem ne bi otkrio položaj neprijatelju.

 

Dok su se polako okupljali u zabačenom djelu selu i s nelagodom promatrali ostatke svog komandira, bili su svjesni da ih i nakon rata očekuju nove – stare nevolje u titlovačkom kraju. Vukodlak je opet među njima.

 


Dakle - 8 igrača - 1 vukodlak i 1 vidovnjak. Vidovnjak se može javiti odmah na pp.

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 14:58
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

No, tu je prekine još jednom buka otvorenih vrata jer u krčmu bez daha uleti sitan momčić od sedamnaest ljeta, nekadašnji kurir, omiljeni recitator i zaštitni znak bataljuna, Eden Bratkovski.

U hladnim noćima, da se tako malen i jadan ne bi smrznuo, Sija ga je znala nositi u svom džepu ili u rancu među municijom.



Hm, ovaj je odmah sumnjiv, čim je tako mali i jadan LOL

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:02
Nemo' tako, Sijo... Mesto da me braniš, zar sumnjaš u mene?
Nisam ja mali Vučić.


Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:03
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:05
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Nemo' tako, Sijo... Mesto da me braniš, zar sumnjaš u mene?
Nisam ja mali Vučić.


Istina - kako može Eden biti Vučić kad živi u Jakimovu,a ne u Beogradu?  LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:14
Jopet vukodlak u selu!? Šta ćemo sad kad ni one prethodne nismo sami navatali. Bejaše jedan devetstodvanaj'ste, al' je crk'o od trovanja kad je izeo babu Cere Sejić, što je potvrdilo vazda stare priče da je ta familija otrovna koliko je i dugovečna. Mislili smo da je bio jedan i devtstotrinaj'ste, al' je to samo bio neki mnogo dlakav Bugarin. Nažalost, to utvrdismo tek nakon što smo ga ukebali.  Bio j' jedan i devetstopetnaj'ste, al' njega dovatila austrougarska granata, pa nije dugo harao. I ne bi ih trijes godina. Kako sad da ga ubijemo kad je još pre četeres godina stari Titloje, junak narodne bune protiv vukodlaka, odapeo pre no što je ikome rek'o đe je sakrio srebrni kuršum?


Ažurirao Hogar Strašni - 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:29
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:16
Prvo, LOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOL Pogotovo za komadanta Iru LOLLOLLOLLOL
Drugo, dokle ću ja biti žena lakog morala? LOLLOL Zar tako dobro igram te uloge?LOLLOL
Treće, zar od svih moradoh biti ljubavnica one nedorasle narandže? LOLLOLLOL

E sad kad sam se iskukala, da počnemo. LOL

Majko mila! Trčim po medicinsu opremu. Možda stignem sašiti nos na ruku, pa da ga nekako oživimo. U ratu smo svakakve dizali na noge i gurali pod tenkove. LOL Nikad se ne zna koliko je jaka volja za životom, kod ranjenog. Vi ostali, drž'te vuka!!!
LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:51
Ti Bojo lakog morala, dok ja od bogobojažljive postado časna LOL
mani se ti Ire, nema od njega leba, ovaj tvoj politkom brzo da napreduje
a moj beli mercedes će da sačeka u manastirskoj šupi bolja vremena
ili dok od samodoprinosa napravimo asfaltni put do Titlovaca.
Valjda ga neće uhvatiti korozija pošto moji dragi meštani imaju sad većih briga

A što se Danilo naljutio, pa neće da igra!?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 15:58
Ljubice, ne sekiraj se za mečku, biće joj dobro.
Imaš ti ono što još nije ni izmišljeno.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 16:00
edenehappy2
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 16:03
Baba Cero!
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 16:09
čuj baba.. glasam za tihogLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 16:11
Možda je odlučio da gleda kako nekog drugog prvog čerečimo. Nije lako biti uvek prvi na meti.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 17:08
Onda smo ja i Mandarinac po difolt naje*ali.
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 17:16
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Onda smo ja i Mandarinac po difolt naje*ali.

Mene interesuje kako si ti uspeo da preživiš teške zime tako malen i nejak!

Čak smo Boja i ja morali da se grejemo (kad bi znao koliko su joj dlakava leđa i toplo krzno...), a ti si sve uspeo. To je meni sumnjivo!!!LOLLOLLOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 17:35
Nedorasla narandžo, obećao si da nikom nećeš prčati o mojim dlakavim leđima! Baba Sero, ovaj, baba Cero, pali vatru i pristavljaj lonac, da vidimo kakvo je meso komesara!
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 17:46
Mando, pozvala je Veštica svoje saučesničke protiv tebe. Isteruj vešticu iz kuće, a za grejanje ne brini, reći ću ti jedan trik nakon linča (ako preživimo oboje).
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 18:00
neka mi je bog na pomoći ali mislim da je boja s razlogom dlakava takoLOLLOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 18:00
Još nema krvi? A i svi ste živi - čak i baba Cera koja je u poznim godinama... Cool
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 18:01
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Ti Bojo lakog morala, dok ja od bogobojažljive postado časna LOL
mani se ti Ire, nema od njega leba, ovaj tvoj politkom brzo da napreduje
a moj beli mercedes će da sačeka u manastirskoj šupi bolja vremena
ili dok od samodoprinosa napravimo asfaltni put do Titlovaca.
Valjda ga neće uhvatiti korozija pošto moji dragi meštani imaju sad većih briga

A što se Danilo naljutio, pa neće da igra!?


Danilo se nije naljutio. Javio mi je još jučer na PP da će preskočiti ovaj krug zbog obaveza, ali nadam se da će biti u idućem.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 261262263264265 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,359 sekundi.