Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Se ying diu sau Aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Se ying diu sau Aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)
Se ying diu sau

Se ying diu sau (1978)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zmija u sjeni orla

Godina:

1978

Žanr:

komedija, akcija

Trajanje:

97 min

Režija:

Yuen Woo-Ping

Scenarij:

Lung Hsiao
, See-Yuen Ng
, Chi-Kuang Tsai
, Chi Yuan Hsi
, Huo An Hsi


Glavne uloge:


Jackie Chan
  >  Chien Fu
Fung Hak-On
  >  Snake Fist School Master
Lung Chan
  >  Substitute Instructor
Yao Lin Chen
  >  Master Hung (Hung Wei School)
Kam Cheung
  >  Tao Kuei - Magistrate's Son
Roy Horan
  >  Russian
Hsia Hsu
  >  Su Chen
Jeong-lee Hwang
  >  Lord Sheng Kuan (as Cheng-Li Huang)
Kam Chiang
  >  Ah Kwai, Magistrate's son
Chiang Lo
  >  Hotel Staff
Tien Lung Chen
  >  Three Provinces Champ
Dean Shek
  >  Teacher Li (as Tien Shih)
Siu-Tin Yuen
  >  Grandmaster Pai Cheng-Tien (as Hsiao-Tien Yuan)
Fung Ging-Man
  >  Teacher Chui
Lap Ban Chan
  >  Brothel Madam
Chien Szu-Ying
  >  Old Woman insulted by Priest
Chi Ling Chiu
  >  Mr. Liang - brick-breaking demo
Kwai Shui
  >  Hotel Staff
Gam Yam
  >  Chang, The Cook

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Se ying diu sau Aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)
    Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2015 u 23:44



Se ying diu sau Aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)

Zmija u orlovoj senci





Žanr: Akcija, Komedija
Režija: Woo-Ping Yuen
Scenario: Chi Yuan Hsi, Huo An Hsi, See-Yuen Ng, Loong Shiao, Chi-Kuang Tsai
Trajanje: 98 min.
Jezik: Kantonski


Jackie Chan ... Chien Fu
Siu Tin Yuen ... Veliki učitelj Pai Cheng-Tien
Jang Lee Hwang ... Lord Sheng Kuan
Dean Shek ... Učitelj Li
Roy Horan ... Rus











Priča govori o lokalnom slabiću kojeg maltretiraju lokalni “nazovi” snagatori. Uglavnom su to učenici škole koja podučava stil Orlova kandža. To se ponavlja sve dok Jackie ne susretne skitnicu (Siu Tien Yuen) koja ga odluči podučiti stilu koji zna, a to je Kung Fu Zmijske šake. Taj stil je inače zabranjen od strane učitelja Orlove kandže i nikako ne žele da se pojavi još ljudi koji ga znaju. Jackie postane vrlo brzo dobar u tome i modificira stil zahvaljujući pokretima mačke koju je vidio kako bi bio efikasniji protiv učenika škole orlove kandže koji su ga nonstop matretirali. Izvor: borilacke-vjestine.com




Prevod je uradio: taxidell
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2017 u 20:07
Jedan od filmova zbog kojih sam počeo da treniram. Ovde Džeki mnogo podseća na Gokua iz Zmajeve kugle, dobar, pošten, uvek spreman da pomogne, naivan... Jedino što je Goku od rođenja bio jak, a Džeki je morao da trpi poniženja i batine, nije se naučen rodio. :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.