Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sausage Party (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sausage Party (2016)
Sausage Party

Sausage Party (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sausage Party

Godina:

2016

Žanr:

animirani, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

89 min

Režija:

Greg Tiernan
, Conrad Vernon

Scenarij:

Seth Rogen
, Evan Goldberg
, Jonah Hill
, Kyle Hunter
, Ariel Shaffir


Glavne uloge:


Salma Hayek
  >  Teresa (voice)
Ian James Corlett
  >  Apple
Ian James Corlett
  >  Bag of Dog Food (voice)
Ian James Corlett
  >  Relish
Ian James Corlett
  >  Tickilish Licorice
Alistair Abell
  >  Gefilte Fish (voice)
Alistair Abell
  >  Mariachi Salsa
Sugar Lyn Beard
  >  Baby Carrot
Sugar Lyn Beard
  >  Cookies (voice)
Michael Cera
  >  Barry (voice)
Michael Daingerfield
  >  Chunk Munchers Cereal
Michael Daingerfield
  >  Indian Chutney (voice)
Michael Daingerfield
  >  Light Bulb
Brian Dobson
  >  Italian Tomato
Brian Dobson
  >  Lettuce (voice)
Michael Dobson
  >  Queso (voice)
James Franco
  >  Druggie (voice)
Bill Hader
  >  El Guaco (voice)
Bill Hader
  >  Firewater
Bill Hader
  >  Tequila
Maryke Hendrikse
  >  Frozen Fruitz (voice)
Maryke Hendrikse
  >  Loretta Bun
Maryke Hendrikse
  >  Plum #1
Maryke Hendrikse
  >  Popped Cherry Mixer
Jonah Hill
  >  Carl (voice)
Iris Apatow
  >  Berry Good Candies
Iris Apatow
  >  Coconut Milk (voice)
Iris Apatow
  >  Grape #3
Anders Holm
  >  Troy (voice)
Ian Hanlin
  >  Beet (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sausage Party (2016)
    Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2016 u 21:31




Sausage Party (2016)



















Žanr: Avantura, Komedija
Trajanje: 89 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski







Režija: Greg Tiernan, Conrad Vernon
Scenario: Kyle Hunter, Ariel Shaffir








Uloge/Glasovi:

Alistair Abell ... Mariachi Salsa / Gefilte Fish
Iris Apatow ... Berry Good Candies / Grape #3 / Coconut Milk
Sugar Lyn Beard ... Baby Carrot / Cookies
Michael Cera ... Barry
Ian James Corlett ... Apple / Tickilish Licorice / Relish / Bag of Dog Food
Michael Daingerfield ... Chunk Munchers Cereal / Light Bulb / Indian Chutney









‘Sausage Party’ je prvi CG animirani film s oznakom R. Glavni lik filma Sausage Party je Frank, 
hrenovka koja sanja o tome da će ju jednoga dana netko kupiti te da će na taj način 
napustiti supermarket i otići u velika prostranstva koja se kriju van dućana. Međutim, 
nakon što pogreškom završi odvojen od ostatka svog paketa, Frank će se upustiti na 
epsko putovanje s jednog kraja supermarketa na drugi tijekom kojeg će otkriti 
zastrašujuću (i prilično mračnu) istinu o vlastitom postojanju. Hoće li ostatku 
supermarketa uspjeti otkriti istinu i nagovoriti svoje kolege na pobunu protiv ljudi?
izvor: filmskimaraton






Prevod uradio
dakyorlando
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2016 u 12:29
kobasa partyLOLLOL ovo ću obavezno pogledatiLOL
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 365 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2017 u 22:00
Bome bacila sam pogled i ono drzacu se ja mog Teen Wolf-a LOLLOLLOL

Jadna ona mala decica koju su roditelji vodili u bioskop da gledaju ovako poucan film LOLLOLLOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2017 u 22:02
nisam još gledala ove kobase, nek uđe u zapisnikLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 10:25
Originalno postovano od strane Nutella92 Nutella92 piše:

Jadna ona mala decica koju su roditelji vodili u bioskop da gledaju ovako poucan film LOLLOLLOL


Koliko znam, film ima oznaku da nije za decu, tako da roditelji treba da gledaju upozorenja, pre nego što odvedu decu u bioskop. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 10:36
Moram da primetim da samo osobe nežnijeg pola komentarišu ovaj film! jeca
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 365 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 12:13
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

nisam još gledala ove kobase, nek uđe u zapisnikLOLLOL


Mozes pogledati i sa muzem

Bokice, podrzavam ! Pravda za tebe! ja usla da gledam u kategoriju Familly i rekoh daj da bacim pogled na crtac, mada ne znam ni sta sam mislila da cu videti kad su u pitanju kobasice
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 12:32
Originalno postovano od strane Nutella92 Nutella92 piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

nisam još gledala ove kobase, nek uđe u zapisnikLOLLOL


Mozes pogledati i sa muzem

 

ne voli ti on gledat tuđe kobaseLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 13:02
Originalno postovano od strane Nutella92 Nutella92 piše:

mada ne znam ni sta sam mislila da cu videti kad su u pitanju kobasice


Ne bih da komentarišem. LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 365 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 17:25
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Originalno postovano od strane Nutella92 Nutella92 piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

nisam još gledala ove kobase, nek uđe u zapisnikLOLLOL


Mozes pogledati i sa muzem

 

ne voli ti on gledat tuđe kobaseLOLLOL

Pa ti mu spremi kobasice dok gledate, pa ce gledati tvoje LOLLOLLOLLOLLOL

Bokiicee, ma hajde znam da imas uvek komentar , nemoj me sad izdati LOLLOLLOLLOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57022 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2017 u 18:30
Originalno postovano od strane Sodom Sodom piše:

Moram da primetim da samo osobe nežnijeg pola komentarišu ovaj film!
Originalno postovano od strane Nutella92 Nutella92 piše:

mada ne znam ni sta sam mislila da cu videti kad su u pitanju kobasice




LOLLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2017 u 09:24
Po Hogarovom "komentaru" ti je jasno da, šta god žensko napiše u ovoj temi, neće biti dobro shvaćeno. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57022 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2017 u 10:04
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Po Hogarovom "komentaru" ti je jasno da, šta god žensko napiše u ovoj temi, neće biti dobro shvaćeno. LOL

LOLLOLLOL

Nisam ja taj koji je prvi krenuo da "komentariše" tuđe komentare o kobasicama.LOL
A i kad je film već promašaj, da se barem malo sprdamo.

Koncept je imao potencijala za zanimljiv film, ali je egzekucija filma Dead. Humor je kao da su se autori zaglavili u ranom pubertetu ili su konstantno naduvani. Zapravo, kod Seta Rogena i njegove ekipe to i jeste slučaj.LOL Ima film svoje solidne momente, ali ima i previše "onih drugih".


Ažurirao Hogar Strašni - 02.Veljaca/Feb.2017 u 17:06
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.