Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Saint Laurent (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Saint Laurent (2014)

Saint Laurent

Saint Laurent (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

biografski, drama, ljubavni

Trajanje:

150 min

Režija:

Bertrand Bonello

Scenarij:

Thomas Bidegain
, Bertrand Bonello


Glavne uloge:


Helmut Berger
  >  Yves Saint Laurent en 1989
Valeria Bruni Tedeschi
  >  Mme Duzer
Amira Casar
  >  Anne-Marie Munoz
Valérie Donzelli
  >  Renée
Louis Garrel
  >  Jacques de Bascher
Micha Lescot
  >  Monsieur Jean-Pierre
Jérémie Renier
  >  Pierre Bergé
Dominique Sanda
  >  Lucienne Saint Laurent
Vittoria Scognamiglio
  >  Directrice de l'atelier
Jasmine Trinca
  >  Talitha Getty
Gaspard Ulliel
  >  Yves Saint Laurent
Brady Corbet
  >  David, hommes d'affaires Squibb
Aymeline Valade
  >  Betty Catroux
Léa Seydoux
  >  Loulou de la Falaise
Jonathan Louis
  >  Un homme en soirée

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Saint Laurent (2014)
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2016 u 19:19
U 2014. pojavila su se dva filma:  “Sen Loran” i  “Iv Sen Loran”, oba francuske proizvodnje i oba o istom čoveku, poznatom francuskom modnom kreatoru Iv Sen Loranu,  pet godina posle njegove smrti.  Po nazivu ih je gotovo teško raspoznati.  Napomenimo da je modna kuća  koju je osnovao modni kreator zajedno s njegovim ortakom Pjerom Beržeom  bila poznata pod imenom “Iv Sen Loran”, da bi to ime kasnije bilo skraćeno na “Sen Loran” zbog lakšeg internacionalnog prepoznavanja, jer je mnogo lakše izgovoriti dve reči nego tri.

 

“Iv Sen Loran” se pojavio prvi u bioskopima , pre filmskog festival u Kanu, u čiji je takmičarski program uvršten “Sen Loran”.  Takođe je odmah bio prisutan i na svim piratskim sajtovima, što navodi da njegovo snimanje nije bilo motivisano ni umetničkim, ni komercijalnim razlozima.

 

To je bila bitka za vreme. Biti prvi  “Iv Sen Loran”i ublažiti  štetu koju će napraviti onaj drugi “Sen Loran”. Jer marka “Sen Loran” je još uvek živa i još uvek vodeća kuća u svetu visoke mode i nije nimalo svejedno kako će se njen osnivač i dugogodišnji vlasnik i stvaralac prikazati.      

 

“Iv Sen Loran” je rađen kao biografski film,  precizan je u detaljima, s pretpostavkom da današnji gledaoci ne znaju puno o modnom kreatoru .  On nas iscrpno informiše o karijeri kreatora, o njegovim najznačajnim revijama,  o njegovim sklonostima.  Od gledaoca ne krije bitne detalje o privatnom životu kreatora , na primer njegov odnos sa  dugogodišnjim poslovim I životnim parterom Pjerom Beržeom.  Spomenuti su i neki drugi neprijatni detalji, iako u drugom planu. Izgleda da nisu mogli biti izbegnuti jer su oni udarno mesto drugog filma “Sen Loran”, što samo navodi na pomisao da su autori ovog filma bili upoznati šta donosi  drugi film.

 

Za razliku od prvog filma, “Sen Loran”  ima umetničke ambicije. Neko ko nikad nije čuo za Iv Sen Lorana teško će ga upoznati gledajući ovaj fim. U njemu je kreator predstavljen kao zavisnik od droge, čovek čija je veza sa ovim svetom - droga, kako to u filmu kaže jedna od manekenki. Čovek bez smisla za praktično, koji ne zna ni sijalicu da zameni, i čiju je sudbinu odlučio ne Pjer Berže, njegov doživotni poslovni partner, i višegodišnji životni partner, već jedan drugi čovek, Žak,  koji ga je povukao duboko u svet droga i autodestruktivno ponašanje, što je dovelo u pitanje ne samo njegovu poslovnu karijeru, već i njegov život. Pjer Berže čini ono što je morao da učini, štiteći poslovne interese i svoje i Ivove,  i na tajanstven način udaljava  Žaka iz Ivovog života, po cenu prekida njihove privatne veze.

 

Koji film gledati? Ja bih rekao oba i to po redosledu u kom su se pojavili u bioskopima:  prvo “Iv Sen Lorana”, pa kad ga upoznate, onda “Sen Lorana”.     

  



Ažurirao mita53 - 25.Kolovoz/Aug.2016 u 18:20
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.