Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Russia's History Revealed (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Russia's History Revealed (2012)
Russia's History Revealed

Russia's History Revealed (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

povijesni, dokumentarni

Trajanje:

45 min

Režija:

Christian Schulz, Jan N. Lorenzen, Carsten Günther

Scenarij:

Nina Koshofer

Glavne uloge:


Steven Charles  >  host

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Russia's History Revealed (2012)
    Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2015 u 22:35
Russia's History Revealed

Njemačka dokumentarna serija iz 2012. godine





Žanr: History, Travel Documentary

Jezik: ruski / engleski
Trajanje: 60min

Domaćin serije je Steven Charles 



Fascinantna serija o istoriji Rusije, od kraja 17. veka i Petra Velikog, pa sve do raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine. Videćemo koji su ključni događaji koji su definisali razne epohe te ogromne zemlje, koji i dan danas fasciniraju istoričare. Priču o Rusiji kroz vekove proučavaćemo kroz istoriju tri velika ruska grada: Sankt Peterburga, Volgograda (bivšeg Staljingrada) i Moskve. U tim gradovima je došlo do glavnih ukrštanja političkih i ratnih vetrova, u njima su se zbivale priče o herojima, nastajali su revolucionarni izumi i otkrića. To su isečci ljudske sreće i bezgranične energije, ali i tragedija i istorijskih drama ogromnih razmera.

Epizode:
 1.St. Petersburg
2.Volgograd and the Volga
3.Moscow



Preveo/la:
LjubicaSP



Prevod s ruskog (pošto postoji i engleska verzija, ali za nju ne odgovaraju titlovi)


Ažurirao cersei - 26.Srpanj/Jul.2015 u 22:36
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:32




Serija je prevedena, LjubicaSP hvala ruza


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 18:43
Hvala, Ljubice, na ovoj dokumentarnoj seriji!postovanjeruza
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.