Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rodeu-mubi Aka Road Movie (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rodeu-mubi Aka Road Movie (2002)
Rodeu-mubi

Rodeu-mubi (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

114 min

Režija:

In-shik Kim

Scenarij:

In-shik Kim


Glavne uloge:


Pang Eun-jin
  >  Jung-in (as Eun-jin Bang)
Kim Ki-chun
  >  Jo-sshi (The Homeless Man)
Hunter Toro
  >  Min-seok
Olivia Brady
  >  Il-joo
Hwang Jung-min
  >  Dae-shik (as Jeong-min Hwang)
Chan Jung
  >  Suk-won
Lee Jae-eung
  >  Su-ho (The Boy)
Kyeong-hwan Park
  >  Waiter
Hyeon-ji Kim
  >  Geum-ja
Yu-Jeong Jang
  >  Suk-won's Wife
Hyeong-joo Lee
  >  Jjokbang Sanae
So-Hyeong Ryu
  >  Hyeong-ja
Min-ji Kang
  >  Pregnant Woman
Eun-Hyeong Cho
  >  Tavern Owner
Ki-Jung Han
  >  Suk-won's Senior

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rodeu-mubi Aka Road Movie (2002)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 19:28
Road Movie (2002)
"Rodeu-mubi" (originalni naslov)












Žanr: Romansa, Drama 
Trajanje: 114 min
Država: Južna Koreja
Jezik: Korejski





Režija i scenario: In-shik Kim





Uloge:

Jeong-min Hwang ... Dae-shik
Chan Jung ... Suk-won
Rin Seo ... Il-joo
Hyeong-gi Jeong ... Min-seok
Eun-jin Pang ... Jung-in (as Eun-jin Bang)







Južnokorejski film o ljubavnom trouglu između žene, muškarca koji je voli 
i muškarca koji voli njega. Živeći na margini društva, oni kreću na zajednički put...





Prevod uradio
mita53
Na vrh
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 145 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 13:08
Dae Šik je mačo muškarac, kralj seulskih beskućnika. On je autodestruktivan, osudio je sam sebe na život na ulici zbog svog „greha“.  Iza sebe ima uspešnu karijeru sportiste- alpiniste, ženu i sina, ali sve je to napustio jer gej  ne može da bude uspešan sportista, jer gej ne može da bude suprug, jer gej ne može da bude roditelj. Igrom slučaja  upoznaje Suk Vona koji je izgubio sve na berzi, i koji je na ivici da digne ruku na sebe. Napuštaju Seul zajedno i žive u hodu.    
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 13:20
ClapClapClap hvala mita na titlu i objašnjenju filma :))

teško je radit teme s šturim podacimaSmile



ps. ovo je film o Nešici i Mandi?LOLLOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 15:38




mita53 hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 10:32
   Ko je Nesica a ko Manda?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.