Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Prevodilački kutak
  Opcije foruma Opcije foruma  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: Prevodilački kutak
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Prevodilački kutak

 Objavi novu poruku Otvori novu temu Prikaži teme Stranica  123 6>
 
Teme / Temu pokrenuo
Odgovori Pregledano Poslednja unesena poruka Obrnut redosled
Obaveštenje
Vruća Obavijest
Novi sajt
od strane člana LjubicaSP, 02.Veljaca/Feb.2017 u 21:50
Više strana123 2728
556 29139 od strane člana drdamjan
Od juče u 00:45Zadnja poruka
Vruća Obavijest
AdBlock Plus i naš sajt
od strane člana darije, 13.Travanj/Apr.2016 u 14:39
Više strana123 56
109 67330 od strane člana matija22
24.Lipanj/Jun.2017 u 21:39Zadnja poruka
Vruća Zaključana Obavijest
Ikona poruke NAŠ STAV - DRUGA STRANA MEDALJE
od strane člana titlovi.com, 19.Kolovoz/Aug.2015 u 20:56
1 9306 od strane člana iromafia111
20.Kolovoz/Aug.2015 u 15:41Zadnja poruka
Vruća Zaključana Obavijest
VAŽNO OBAVJEŠTENJE - HAKOVANJE PROFILA I BRISANJE TITLOVA IZ BAZE
od strane člana titlovi.com, 09.Srpanj/Jul.2015 u 21:28
Više strana12
37 18924 od strane člana titlovi.com
19.Kolovoz/Aug.2015 u 20:42Zadnja poruka
Vruća Zaključana Obavijest
Gde ima žita ima i kukolja
od strane člana darije, 19.Srpanj/Jul.2015 u 11:17
Više strana123 78
151 25477 od strane člana bojanadj
20.Srpanj/Jul.2015 u 13:37Zadnja poruka
Vruća Zaključana Obavijest
Ikona poruke Dragi posjetitelji stranice "titlovi.com"
od strane člana administrator, 16.Srpanj/Jul.2015 u 10:35
0 8092 od strane člana administrator
16.Srpanj/Jul.2015 u 10:35Zadnja poruka
Vruća Obavijest
Ikona poruke Molba svima...
od strane člana Movie Master, 08.Prosinac/Dec.2014 u 19:56
Više strana123 45
82 9148 od strane člana adm1r
08.Prosinac/Dec.2016 u 15:36Zadnja poruka
Vruća Obavijest
Kako da prevedem neki film?
od strane člana bojanadj, 17.Rujan/Sep.2010 u 16:15
Više strana123 2021
413 132668 od strane člana drdamjan
10.Studeni/Nov.2016 u 19:24Zadnja poruka
Vruća Zaključana Obavijest
UPUTSTVO ZA POČETNIKE U VEZI REŠAVANJA TEHNIČKIH PROBLEMA U TITLOVIMA
od strane člana novy78, 04.Srpanj/Jul.2014 u 14:06
0 8752 od strane člana novy78
04.Srpanj/Jul.2014 u 14:06Zadnja poruka
Forum Teme
Vruća Sticky Tema
A ovo ću prevesti kao...
od strane člana faithlessmary, 17.Listopad/Oct.2008 u 18:29
Više strana123 779780
15584 287125 od strane člana iromafia111
23.Srpanj/Jul.2017 u 23:05Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Skrati priču
od strane člana iromafia111, 13.Srpanj/Jul.2017 u 19:30
8 137 od strane člana iromafia111
14.Srpanj/Jul.2017 u 00:47Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Ikona poruke Pitanja za prevodioce
od strane člana bojanadj, 22.Srpanj/Jul.2009 u 11:43
Više strana123 1516
301 13487 od strane člana cersei
15.Lipanj/Jun.2017 u 19:58Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
UOČENE GREŠKE U PREVOĐENJU
od strane člana bojanadj, 24.Studeni/Nov.2011 u 08:59
Više strana123 1415
285 12292 od strane člana Lila108
09.Lipanj/Jun.2017 u 16:12Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Pravopis srpskog jezika
od strane člana N.B.G., 11.Ožujak/Mar.2009 u 14:34
Više strana123 2021
404 46186 od strane člana Ispravljac14
04.Listopad/Oct.2016 u 23:58Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Engleska frazeologija
od strane člana Mladja83, 05.Kolovoz/Aug.2009 u 16:40
Više strana1234
77 10567 od strane člana robin12345
17.Kolovoz/Aug.2016 u 12:14Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Rečnik Englesko-Srpski o jedrenju
od strane člana Movie Master, 15.Ožujak/Mar.2012 u 02:45
2 482 od strane člana CaRiMa
28.Rujan/Sep.2013 u 01:10Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Pravopis hrvatskog jezika
od strane člana iromafia111, 27.Lipanj/Jun.2013 u 21:03
2 430 od strane člana mile-zuber
27.Lipanj/Jun.2013 u 21:59Zadnja poruka
Vruća Sticky Tema
Prevodilački kutak
od strane člana bojanadj, 12.Ožujak/Mar.2011 u 11:11
0 1397 od strane člana bojanadj
12.Ožujak/Mar.2011 u 11:11Zadnja poruka
Vruća Zaključana Sticky Tema
Ekavica i ijekavica - razlike i sličnosti
od strane člana Kneginja, 02.Lipanj/Jun.2010 u 16:31
0 1514 od strane člana Kneginja
02.Lipanj/Jun.2010 u 16:31Zadnja poruka
Tema
Moj program za srt fajlove
od strane člana padova, 8 sati 15 minuta , u 04:32
0 41 od strane člana padova
8 sati 15 minuta , u 04:32Zadnja poruka
Vruća Tema
Prevodjenje serija
od strane člana Ina5, 24.Travanj/Apr.2017 u 18:05
9 182 od strane člana robin12345
05.Srpanj/Jul.2017 u 22:04Zadnja poruka
Vruća Tema
Ikona poruke Mala pomoc
od strane člana gacci, 14.Prosinac/Dec.2012 u 17:05
Više strana1234
70 1833 od strane člana gacci
04.Srpanj/Jul.2017 u 12:12Zadnja poruka
Tema
Kako dodati film koji ima samo dva karaktera?
od strane člana crni60, 18.Lipanj/Jun.2017 u 17:03
2 67 od strane člana crni60
18.Lipanj/Jun.2017 u 17:33Zadnja poruka
Vruća Tema
Transkripcija imena na srpski
od strane člana bagzi94, 04.Sijecanj/Jan.2011 u 13:32
Više strana1234
74 2851 od strane člana bojanadj
15.Lipanj/Jun.2017 u 14:11Zadnja poruka
Vruća Tema
Sa srpskog na hrvatski
od strane člana ameo02, 11.Svibanj/May.2014 u 21:51
Više strana123 910
192 5899 od strane člana drdamjan
13.Lipanj/Jun.2017 u 22:12Zadnja poruka
Vruća Tema
Zašto se ovo ne prevodi
od strane člana Bob!, 30.Svibanj/May.2016 u 17:29
Više strana123
40 1300 od strane člana iromafia111
05.Svibanj/May.2017 u 19:32Zadnja poruka
Tema
Transkripcija imena iz engleskog jezika
od strane člana padova, 24.Veljaca/Feb.2017 u 02:42
0 96 od strane člana padova
24.Veljaca/Feb.2017 u 02:42Zadnja poruka
Vruća Tema
albanske i bugarske prevode filmova???
od strane člana ador-ismaili, 22.Veljaca/Feb.2017 u 15:39
3 154 od strane člana LjubicaSP
22.Veljaca/Feb.2017 u 18:59Zadnja poruka
Vruća Tema
Potreban prevodioc - placam za uslugu
od strane člana dusan-babovic, 28.Srpanj/Jul.2016 u 14:33
16 940 od strane člana xkalex
16.Veljaca/Feb.2017 u 13:21Zadnja poruka
Vruća Tema
Moji prevodi - prvih 600
od strane člana mirha, 26.Prosinac/Dec.2016 u 18:12
Više strana12
32 644 od strane člana Cupaka
26.Sijecanj/Jan.2017 u 11:30Zadnja poruka
Vruća Tema
Ikona poruke E,pa ne mogu,stvarno...pomagajte!
od strane člana opovo, 25.Sijecanj/Jan.2017 u 14:38
3 229 od strane člana cersei
25.Sijecanj/Jan.2017 u 21:49Zadnja poruka
Vruća Tema
Ikona poruke Rečnici, leksikoni i ostali priručnici za prevodioce
od strane člana Atrahasis, 18.Studeni/Nov.2015 u 23:15
Više strana12
26 2680 od strane člana marko-vuchichevic
13.Prosinac/Dec.2016 u 17:16Zadnja poruka
Vruća Tema
Prevodi filmova sa trećih jezika preko engleskog titla
od strane člana Lepi Dzoni, 21.Studeni/Nov.2016 u 07:56
8 332 od strane člana Cvija01
26.Studeni/Nov.2016 u 08:37Zadnja poruka
Vruća Tema
Titlovi.
od strane člana David0230, 23.Studeni/Nov.2016 u 02:29
11 345 od strane člana MrDaky78
24.Studeni/Nov.2016 u 21:29Zadnja poruka
Vruća Tema
langa dalmatún / dalmatski jezik
od strane člana Dalmatin, 21.Studeni/Nov.2016 u 14:11
Više strana12
23 401 od strane člana iromafia111
21.Studeni/Nov.2016 u 23:47Zadnja poruka
Vruća Tema
Prijevodi i odnos prema (hrvatskome) jeziku
od strane člana Ingwarmar, 16.Studeni/Nov.2016 u 14:25
4 227 od strane člana NikolaJe
19.Studeni/Nov.2016 u 12:05Zadnja poruka
Tema
Prevod sa srpskog/hrvatskog na engleski
od strane člana MrDaky78, 10.Studeni/Nov.2016 u 15:04
0 65 od strane člana MrDaky78
10.Studeni/Nov.2016 u 15:04Zadnja poruka
Vruća Tema
Kreiranje titlova iz gotovog prevoda s ruskog
od strane člana Aruna, 06.Studeni/Nov.2016 u 18:54
0 118 od strane člana Aruna
06.Studeni/Nov.2016 u 18:54Zadnja poruka
Vruća Tema
Problem sa nalepljenim titlom
od strane člana pantel, 11.Listopad/Oct.2016 u 02:19
2 102 od strane člana pantel
11.Listopad/Oct.2016 u 09:04Zadnja poruka
Vruća Tema
Prijevodi bez kvaČica - prijavite ovdje
od strane člana ameo02, 02.Svibanj/May.2016 u 17:57
3 174 od strane člana Ispravljac14
06.Listopad/Oct.2016 u 14:36Zadnja poruka
 Objavi novu poruku Otvori novu temu Stranica  123 6>

Pređi na drugi Forum
Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.