Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nochnye Lastochki Aka Night Swallows (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nochnye Lastochki Aka Night Swallows (2013)
Nochnye lastochki

Nochnye lastochki (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Noćne laste

Godina:

2013

Žanr:

drama, ratni

Glavne uloge:


Valeriy Afanasev
  >  Major General Nenarokov
Sergey Bachurskiy
  >  Aviation regiment chauffeur (2013)
Evgeniy Ganelin
  >  Colonel Anatoliy Palenko - regiment commander
Polina Raykina
  >  Lidiya Berezovets - navigator
Egor Barinov
  >  Major Otto Link - German officer
Anatoliy Pashinin
  >  Major Kurakin - regiment security officer
Denis Nikiforov
  >  Captain Aleksandr Makeyev - commander of scout unit
Igor Savochkin
  >  Senior Sergeant Petr Solovyev - scout
Tatyana Arntgolts
  >  Evgenia Zvonareva - pilot
Mikhail Evlanov
  >  Ivan Piven - scout special operations
Elizaveta Nilova
  >  Galina Shevchenko - pilot
Evgeniya Burdikhina
  >  Katya Shabalina - pilot
Viktor Liberov
  >  Irakliy Bazoidi - scout
Olesya Fattakhova
  >  Zina Lipko - navigator
Mariya Pirogova
  >  Lieutnant Ulyana Solyshko - pilot

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nochnye Lastochki Aka Night Swallows (2013)
    Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2016 u 13:34
Night Swallows (2013)
Ruski naslov: Ночные Ласточки

IMDB
КиноПоиск
Ratni, akcioni, melodrama

U Velikom otadžbinskom ratu, u redovima Crvene armije, pored muškaraca, bilo je i oko 600.000 žena. Mnogo žena je bilo u avijaciji, kao piloti, navigatori, strelci, radisti, oružari... Žene piloti su pored služenja u običnim "muškim" avijacijskim pukovima, služile i u posebnim "ženskim" pukovima.

Ovo je priča posvećena ženama pilotima iz 46. gardijskog ženskog puka noćnih bombardera, koje su letele na dvokrilcima Polikarpov-2 i uglavnom su noću bombardovale nemačke položaje i skladišta.

Tokom rata ovaj puk je izvršio oko 24.000 letova, a 25 žena iz puka proglašeno je za heroje Sovjetskog Saveza.



Prevod: kumek

TITLOVI



Ažurirao kumek - 16.Veljaca/Feb.2016 u 11:57
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2016 u 00:21



Serija je prevedena, hvala kumek uzdravlje



Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.