Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Night Will Fall aka Holocaust: Night Will Fall (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Night Will Fall aka Holocaust: Night Will Fall (2014)
Night Will Fall

Night Will Fall (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Night Will Fall

Godina:

2014

Žanr:

povijesni, dokumentarni, ratni

Trajanje:

75 min

Režija:

André Singer

Scenarij:

Lynette Singer


Glavne uloge:


Helena Bonham Carter
  >  Narrator (voice)
Jasper Britton
  >  Narrator for German Concentration Camps Factual Survey (voice)
David Dimbleby
  >  Himself, radio journalist
Richard Dimbleby
  >  Himself (voice) (archive footage)
Raye Farr
  >  Herself, archive director, Holocaust Museum Washington
Josef Kramer
  >  Himself, commandant, Bergen-Belsen concentration camp (archive footage)
Anita Lasker-Wallfisch
  >  Herself, Bergen-Belsen survivor
Toby Haggith
  >  Himself, historian, Imperial War Museums
Leonard Berney
  >  Himself - Bergen-Belsen Liberator
George Leonard
  >  Himself - Oxford Yeomanry
Mike Lewis
  >  Himself - Sergeant Ret. (archive footage)
William Lawrie
  >  Himself, British army photographer (voice) (archive footage)
Alexander Voronstov
  >  Himself, Soviet cameraman (archive footage)
James William Illingworth
  >  Himself, British army gunner (archive footage)
Matvey Gershman
  >  Himself, Soviet army veteran

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Night Will Fall aka Holocaust: Night Will Fall (2014)
    Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2015 u 19:58

Night Will Fall (2014)

 

Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Režiser: Andre Singer
Naratori: Helena Bonam Karter i Džasper Briton
Trajanje: 75 min

Ekipa britanskih filmadžija predvođena Sidnijem Bernštajnom, a koje je nadgledao Alfred Hičkok, 1945. godine otišla je u Nemačku da snimi užase koncentracionih logora. Iako je film u svoje vreme nazivan remek-delom, nikada nije prikazan. Nakon nekoliko decenija u bunkeru, dokumentarac “Night Will Fall” („Pašće noć“) konačno je ugledao svetlost dana. Pogledajte ovaj dokumentarni film koji pored slika užasa i horora predstavlja svojevrsnu opomenu i vodič svim budućim i sadašnjim generacijama.

Izvor:B92




Prevod uradio:



Ažurirao Atrahasis - 01.Sijecanj/Jan.2016 u 19:22
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 17:47
Završen prevod!




Ažurirao MrDaky78 - 29.Prosinac/Dec.2015 u 22:01
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.