Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Moy Laskovyy I Nezhnyy Zver Aka The Shooting Party Aka A Hunting Accident (1978)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Moy Laskovyy I Nezhnyy Zver Aka The Shooting Party Aka A Hunting Accident (1978)
Moy laskovyy i nezhnyy zver

Moy laskovyy i nezhnyy zver (1979)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1979

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni

Trajanje:

109 min

Režija:

Emil Loteanu

Scenarij:

Anton Chekhov
, Emil Loteanu


Glavne uloge:


Galina Belyaeva
  >  Olga
Olegar Fedoro
  >  Publisher
Grigore Grigoriu
  >  (as Grigori Grigoriu)
Galina Ivanova
  >  (as G. Ivanova)
Georgiy Khasso
  >  (as G. Khasso)
Kirill Lavrov
  >  Count Karneyev
Leonid Markov
  >  Urbenin
Vladimir Matveev
  >  (as Volodya Matveev)
Anna Petrova
  >  (as Anya Petrova)
Vasyl Symchych
  >  (as V. Simchich)
Valeri Sokoloverov
  >  (as V. Sokoloverov)
Oleg Yankovskiy
  >  Kamyshev
Mariya Zorina
  >  Sychikha
Aleksandr Zvenigorsky
  >  (as A. Zvenigorsky)
Amaliya Rozmeritsa
  >  Barynya

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Moy Laskovyy I Nezhnyy Zver Aka The Shooting Party Aka A Hunting Accident (1978)
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 21:03
The Shooting Party (1978)
  "Мой ласковый и нежный зверь - Moy laskovyy i nezhnyy zver" (originalni naslov)

                     Moja nežna i umiljata zver








Žanr: Drama, Istorija, Romansa
Trajanje: 105 min
Država: Sovjetski Savez
Jezik: Ruski




Režija i scenario: Emil Loteanu po romanu A.P.Čehova




Uloge:

Galina Belyaeva ... Olga (as Galya Belyaeva)
Oleg Yankovskiy ... Kamyshev
Kirill Lavrov ... Count Karneyev
Leonid Markov ... Urbenin
Svetlana Toma 




Tragedija o prekrasnoj seoskoj devojci, koja privlači tri (starija) muškarca...


Podulju pripovijetku "Nesreća u lovu", glasoviti Anton Pavlović Čehov objavio je 1884. godine, u zadnjoj sezoni 
provedenoj u naukovanju za liječnika. Mladenačko djelo koje je izlazilo vikendima u 32 nastavka, malo tko 
uvrštava među vrhunce Čehovljeva opusa. No riječ je svejedno o vrlo zanimljivom ostvarenju, koje u mnogo 
čemu anticipira čuveni roman Agathe Christy "Tko je ubio Rogera Acroyda. 
Stotinjak godina kasnije Čehovljeva dijela se mašio tada prestižni sovjetski redatelj Emil Loteanu , 
još svjež od uspjeha onodobnog blockbustera "Cigani lete u nebo" . Loteanuov raskošno produciran 
i režirani film valja preporučiti i ljubiteljima Čehova i onima koji nemaju pojma o raznovrsnosti 
i širini sovjetske kinematografije '60. i '70. godina prošloga stoljeća.  izvor: hrt
 




Prevod uradio
dujic08
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.