Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mission: Impossible (1966)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mission: Impossible (1966)
Mission: Impossible

Mission: Impossible (1966)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1966

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler, avantura

Trajanje:

50 min

Autor:

Bruce Geller


Glavne uloge:


Greg Morris
  >  Barney Collier
Peter Lupus
  >  Willy Armitage
Peter Graves
  >  James Phelps
Barbara Bain
  >  Cinnamon Carter
Martin Landau
  >  Rollin Hand
Leonard Nimoy
  >  Paris
Lynda Day George
  >  Lisa Casey
Steven Hill
  >  Daniel Briggs
Lesley Ann Warren
  >  Dana Lambert
Sam Elliott
  >  Doug Robert
Barbara Anderson
  >  Mimi Davis
Lee Meriwether
  >  Tracey
Peter Graves
  >  Jim Phelps
Logan Ramsey
  >  Colonel Vargas
Joseph Reale
  >  Prince Stephan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mission: Impossible (1966)
    Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:33




IMDB
Wikipedia


Opis:
Mission: Impossible je TV serija autora Brucea Gellera (također i producent i režiser nekih epizoda). Serija prati misije tima tajnih agenata američke vlade pod imenom Impossible Missions Force (IMF). U većini tih misija zadatak tima je infiltrirati i uništiti diktature i zločinačke organizacije te spašavanje talaca. Misije je potrebno obaviti u najvećoj tajnosti dok se tim oslanja na modernu tehnologiju i složene klopke i prijevare. Voditelj tima je Jim Phelps, kojeg glumi Peter Graves, osim u prvoj sezoni kada je voditelj bio Dan Briggs, kojeg je glumio Steven Hill.
„Zaštitni znak“ ove serije je početak svake epizode u kojoj Phelps prima upute o novom zadatku na vrpci koja se zatim samouništi. Slijedi upečatljiva tematska glazba serije (autor te glazbe je Lalo Schifrin) za koju se smatra jednom od „najlegendarnih“ na malim ekranima ikad.
Serija se prikazivala na TV mreži CBS-u od rujna 1966. godine do ožujka 1973. godine, u sedam sezona. Na male ekrane vratila se 1988. godine na TV mreži ABC, na dvije sezone od 1988. do 1990. godine. Kasnije su snimljena tri mega-popularna filma u kojima je glavnu ulogu tumačio Tom Cruise.

Žanr: drama, triler, akcija

Izvor: prijevodi-online.org




Ažurirao Hv22N87 - 19.Listopad/Oct.2014 u 07:49
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:38
Prva sezona je prevedena. Drugu smo počeli prevoditi ja i kolega Dena-X01 koji je i odradio gotovo sam cijelu prvu sezonu.

Ažurirao Hv22N87 - 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:39
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 19:39
Kompletno prevedena druga sezona.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 19:41
što ne staviš cijelu sezonu u jedan paket, da te neko ne sopminje džabe rodbinu? i prijaviš adminisratorima da obrišu ovo pojedniačno
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 19:45
Nisu sve epizode na istom jeziku. Kažeš adminisratorima? LOLLOLLOLLOL


Ažurirao Hv22N87 - 07.Lipanj/Jun.2012 u 19:49
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2012 u 07:15
Kompletno prevedena treća sezona.



Ažurirao Hv22N87 - 20.Studeni/Nov.2012 u 18:51
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2013 u 16:12
Kompletirana četvrta sezona.
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
Rollin View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Ljubljana
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rollin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 17:38
Puno ti hvala za prijevod Mission impossible 1966 nadam se da če uskoro doći 5. 6 i 7 sezona.
Na vrh
Rollin View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Ljubljana
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rollin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2013 u 15:46
Zdravo
Bit, če titlovi za 5 sezono Mission impossible 1966 za MKV ?
Hvala za odgovor
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2013 u 23:12
To je najlakši dio posla. Treba samo u SW-u FPS prebaciti s 23,976 na 25.
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2013 u 12:04
Kompletno prevedena peta sezona.
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2014 u 12:08
Kompletno prevedena sedma sezona.
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2014 u 07:50
Kompletno prevedena šesta sezona. S time je kompletno prevedena cijela serija.
Hv22N87 aka MASTER
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.