Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Michael Jackson’s This Is it (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Michael Jackson’s This Is it (2009)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Michael Jackson’s This Is it (2009)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2009 u 04:26



Start: 29. oktobar


Režija: Keni Ortega
Žanr: Dokumentarni


Fim o nedavno preminulom pop pevaču Majklu Džeksonu pod nazivom "This is it" u našim će bioskopima biti prikazan premijerno na "Cinemaniji", a kao najavu ovog ostvarenja distributerska kuća "Tuck" omogućila vam je da pogledate titlovani trejler.

Film o "Kralju popa" Majklu Džeksonu je napravljen na osnovu snimaka i fotografija poslednjih priprema za „This is it”, seriju od pedeset koncerata koje je pevač planirao da održi u "O2" areni u Londonu 2009. godine.

Većina fotografija iz filma snimana je u junu 2009. godine u Stejpls centru u Los Anđelesu i u Forum centru u Inglvudu.

Džeksonovi fanovi i ljubitelji muzike kroz ovaj film imaju priliku da dožive izuzetan osećaj i mogućnost da iza scene pogledaju umetnika, njegov tim, probe za nastupe i spektakularnu binu.

Film “This is it” kod će nas biti premijerno prikazan u okviru filmske revije "Cinemania", a na redovnom bioskopskom repertoaru će se prikazivati od 19. oktobra, ali svega dve nedelje.


Ažurirao luka0037 - 27.Listopad/Oct.2009 u 19:27

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2009 u 00:45
Bojkot Džeksonovog filma Ponedeljak, 26. oktobar 2009. 10:15


Fanovi kralja popa Majkla Džeksona širom sveta potpisuju online peticiju da ne prisustvuju premijeri filma "This is it".

Film koji će premijerno biti prikazan na ovogodišnjoj Sinemaniji i koji domaća bioskopska publika željno iščekuje, neće biti toliko propraćen u ostalim zemljama sveta, pogotovo Americi jer je udruženje fanova preminulog kralja popa pokrenulo akciju bojkotovanja filma koji prikazuje njegovo "narušeno stanje".

Na sajtu na kojem se nalazi peticija "This is NOT it" koju je za samo dva dana potpisalo 20.000 fanova piše da su kompanija "Sony" i porodica pevača namerno pustili snimke sa proba samo kako bi zaradili "još nekoliko dolara".

(MONDO)

Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PsOaligator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2009 u 12:21
Premijera filma o Majklu Džeksonu
 
Premijera filma o Majklu Džeksonu "This Is It" održana je u noći između utorka i srijede, širom svijeta.

Od večernjih i ponoćnih projekcija u Sjevernoj Americi do pozno noćnih i jutarnjih projekcija u Evropi i Aziji, film o pokojnom "kralju popa" dočekan je uz reklamu kakvu do sada nije imao nijedan muzički film.

Premijeri u Los Anđelesu, u Nokija teatru, u blizini arene u kojoj je snimljen najveći dio Džeksonovih proba za 50 koncerata planiranih u Londonu, prisustvovale su mnogobrojne zvijezde među kojima Vil Smit i Dženifer Lopez.

U publici su bili i Paris Hilton, Nil Patrik Haris, Kejti Peri, Dženifer Lav Hjuit i osnivač diskografske kuće Motaun rekords Beri Gordi mlađi. "This Is It" prikazan je u utorak i srijedu u 99 zemalja, a tokom vikenda "pokriće" ukupno 110 zemalja.
 
Beta
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2009 u 13:08
Da ponovim i ovde, čim izađe normalna kopija filma - radim prevod. Kakav god se prevod pojavio ja ću ga opet uraditi u svakom slučaju tako da predlažem da se potencijalni prevodilac ne maltretira sa cam ili ts verzijama. Wink
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2009 u 17:34
Dokumentarac o Majklu Džeksonu zaradio 2,2 miliona dolara
Autor: Tanjug | 29.10.2009. - 15:17

Dokumentarni film "This Is It" posvećen nedavno preminulom kralju popa Majklu Džeksonu već je napravio pravu senzaciju na boks ofisu zaradom od 2,2 miliona dolara za samo jedno veče prikazivanja.

Studio Kolumbija pikčers koji je producirao film, zasnovan na ekskluzivnim snimcima sa proba za 50 rasprodatih koncerata koje je slavni muzičar trebalo da održi u Londonu u okviru svoje svetske turneje, navodi da je nakon premijere u utorak uveče, najpre u Los Anđelesu, a zatim i u bisokopima širom severne Amerike ostvarena zarada od 2,2 miliona dolara.

Podaci koji pristižu iz drugih zemalja u kojima je film tek počeo da se prikazuje nagoveštavaju odlične finansijske rezultate, ističe se u saopštenju Kolumbija pikčers.

Tokom filma, koji traje gotovo dva sata, Džeksonovi obožavaoci mogu da vide svog idola kako sa pevačima i plesačima uvežbava šou s kojim je trebalo da se vrati na svetsku scenu.
Kritičari uglavnom daju pozitivne ocene filmu, navodeći da je dostojan omaž zvezdi koja je fascinirala publiku širom sveta svojim plesnim egzibicijama i izvanrednim vokalnim sposbnostima.
Predstavnici Kolumbija pikčers ističu da je potražnja za bioskopskim kartama "fenomenalna" i da razmišljaju da produže prikazivanje dokumentarca na period duži od predviđene dve nedelje.
Studio planira i da 2010. u prodaju pusti DVD izdanje filma.
Očekuje se, takođe, da se album sa muzikom iz filma "This Is It", koji je u prodavnicama od ponedeljka, u prvoj nedelji proda u 300.000 do 350.000 primeraka.
Premijera filma održana je u utorak 27. oktobra simultano u Los Anđelesu, Londonu, Rio de Žaneiru, Berlinu, Johanesburgu i Seulu.
U Beogradu film će svoju premijeru imati večeras na popularnoj Sinemaniji koja se održava u Sava Centru, nakon čega će se naći na redovnom repertoaru domaćih bioskopa.

Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2009 u 17:53
Bez očekivanja idem da gledam ovo, mada sam pročitao nekoliko komentara apsolutnih hejtera Jacksona koji kažu da je film jezivo dobar.
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2009 u 01:43
Slobodan Vujanović
Michael Jackson’s This Is It

Kolika je Michael Jackson zvezda bio govori činjenica da je Sony bez mnogo razmišljanja capnuo 60 miliona dolara za prava na distribuciju filma napravljenog od snimaka sa njegovih proba!


režija: Kenny Ortega

selektah: 7 / 10

O tome kakav vas, pak, film očekuje možda sluti i to da je "This Is It" istovremeno pušten svuda u svetu, kao i da je njegovo prikazivanje (sem u slučaju vanrednog interesovanja publike) limitirano na samo dve nedelje. Sony i Jacksonova zadužbina očigledno nisu ni sami sigurni koliku mačku u džaku pokušavaju da prodaju, pa su se obezbedili sa svih strana. Ako gledanost “ne prevaziđe očekivanja” eto ga DVD za Božićne praznike i… svima dobro.

Bez obzira šta vi mislili o MJ-u (a to se obično svodi na to koliko ste u stanju da razdvojite “polanskog” od umetnika), "This Is It" bi, ako ste iole inteligentni, trebalo da vas pleni onim što je zaista nedvosmisleno očigledno - Michael je bio ekstremno posvećen svom poslu i još ekstremnije talentovan izvođač. I kada na početku filma piše “for the fans” to, makar u ovom slučaju, nije ni laž ni folirancija. This Is It, i kao koncertna turneja koja je trebalo da se održi u Londonu ove godine i kao reportaža sa proba za istu, jeste bila za fanove, u najiskrenijem, komercijalnom, smislu te reči.

Kao dokumentarac This Is It pre svega budi interesovanje zbog proste činjenice da prikazuje “neprikazane” snimke čoveka koji je do pre par meseci živeo u svom svetu, a nakon toga nam je uskratio i to. Gledati Michaela u farmerkama ili trenerci, kako se znoji, sa puštenom i neurednom kosom hrani našu perverznu potrebu da virimo u tuđe živote, a ovde je apetit teško obuzdati iako se radi o mrvicama sa kraljevske gozbe.

Činjenica da je akter pri tome i mrtav i da su ovo snimci njegovih poslednjih dana dodatno pojačava osećaj da prisustvujemo nečemu “specijalnijem” i “bitnijem” nego što jeste.

Kenny Ortega, višegodišnji Jacksonov prijatelj i reditelj nekoliko njegovih turneja, nije se trudio da od sastojaka pravi neku naročitu pitu. Snimci koji su iskorišteni u filmu navodno su bili snimani za potrebe Jacksonove lične kolekcije, kao i za rubriku “extras” koja bi pratila koncertni DVD sa turneje.

Drugim rečima, oni nisu snimani kao da treba da čine neku celinu, već više da popunjavaju rupe. Ortega ih je uglavnom poslagao “po tačkama”, i to u hronološkom nizu u kom bi bile izvođene na koncertu.

Sudeći po Michaelovoj odeći masa snimaka potiče sa dva, najviše tri, “progona”, a sve je dodatno nakićeno insertima iz već pripremljenih filmovima koji su trebalo da prate određene tačke. Rekonstrukcija "Smooth Criminal" sa Michaelom insertovanim pored Rite Hayworth u Gildu ili mini-blokbaster snimljen za izvođenje "Thriller-a" čak iovako deluju impresivno, a nije teško zamisliti kakav bi to tek bio spektakl na stvarnom koncertu.

Svi koji iščekuju bilo kakve snimke iz Michaelovog privatnog života biće prilično razočarani, jer ih nema. Čini mi se da samo u jednom mili-sekundu, tokom jedne probe, kamera prođe publikom u kojoj sedi, ako sam dobro video, stariji Prince Michael. I to je sve.

"This Is It" prikazuje Michaela kao strpljivog i disciplinovanog vođu tima, ali i kao manijakalnog perfekcionistu bilo da je u pitanju korak, slika ili zvuk. I tu ono “za fanove” zaista ne deluje kao mrtvo slovo na ekranu. Ovaj čovek je zaista imao fiks ideju da je svetu (naročito planeti) potrebna njegova pomoć, kao i da njegovi fanovi zaslužuju samo najbolje. I to se spremao da im ponudi.

Glasine kažu da se Jackson radovao ovoj turneji zato što je to trebalo da bude prvi put da ga njegova deca vide kako nastupa. Ima nečeg plemenitog i vrlo tužnog u tome, a činjenica da mu to nije pošlo za rukom, pa čak i nama koji žalimo “samo” za propuštenim spektaklom, trebalo bi da ostavi gorak ukus u ustima. Jer ovaj film, bez mnogo perfidnenamere, pokazuje da je pored sjajnog umetnika svet izgubio i ništa manje sjajnog čoveka.

Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PsOaligator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2009 u 10:06
Film o Džeksonu kao DVD i BLURAY u prodaji od januara
 
Dokumentarni film o Majklu Džeksonu "This Is It" u DVD i blu-rej formatu biće u prodaji od 26. januara, objavio je Hollywood Reporter.

Film "This Is It" zaradio je 71 milion dolara u američkim bioskopima u kojima se prikazuje od 28. oktobra.

Na DVD i blu-rej diskovima naći će se i nekoliko kratkih dokumentarnih filmova, a kupci blu-rej diska dobiće i po dvije verzije Džeksonovih spotova za pjesme "Smooth Criminal" i "Thriller". DVD će koštati 28,96 dolara, a blu-rej disk 39,95 dolara.
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2009 u 10:58

Jedva čekam da ga odgledam (i prevedem, kao što sam obećao). Šteta što u našem šugavom bioskopu ovo ne smatraju dovoljno profitabilnim. Idioti Angry

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2009 u 05:35
I pošto se ovde obećanja ispunjavaju, evo i prevoda:
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/this_is_it_aka_michael_jacksons_this_is_it/91456.aspx




Ažurirao darije - 21.Prosinac/Dec.2009 u 05:37
Na vrh
ashca$h View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 65
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ashca$h Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2010 u 21:07
Svaki dan ga gledam pa nikad.Cuo sam da je extra,pa cemo i videti da li je tacno.
Na vrh
soullighter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2008
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj soullighter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 10:52
Originalno postovano od strane ashca$h ashca$h piše:

Svaki dan ga gledam pa nikad.Cuo sam da je extra,pa cemo i videti da li je tacno.
e obavezno ga pogledaj znaci extra je,nisam ocekivao da ce tako nesto uraditi sa filmom,tacnije koncertom :-D
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.