Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mi Mejor Enemigo Aka My Best Enemy (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mi Mejor Enemigo Aka My Best Enemy (2005)
Mi mejor enemigo

Mi mejor enemigo (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Moj najbolji neprijatelj

Godina:

2005

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

100 min

Režija:

Alex Bowen

Scenarij:

Jorge Durán
, Alex Bowen
, Julio Rojas
, Paula del Fierro
, Durán Jorge
, Beltrán Stingo
, Fernando Labarca


Glavne uloge:


Ezequiel Abeijón
  >  Inzua
Felipe Braun
  >  Teniente Riquelme
Miguel Dedovich
  >  Teniente Enrique Ocampo
Jorge Román
  >  Sgt. Carlo Alberti
Yoo Seong-ju
  >  Suboficial Soto
Erto Pantoja
  >  Sgt. Osvaldo Ferrer
Fernanda Urrejola
  >  Gloria
Nicolás Saavedra
  >  Soldado Rodrigo Rojas
Bradford Thomas
  >  Soldado Jorge Salazar
Victor Montero
  >  Soldado Javier Orozco
Andrés Olea
  >  Soldado José Almonacid
Pablo Valledor
  >  Soldado Guillermo Mancilla
Martín Lavini
  >  Cabello
Emiliano Ramos
  >  Martinez
Diego Quiroz
  >  Figueroa

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mi Mejor Enemigo Aka My Best Enemy (2005)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2012 u 20:14

Mi mejor enemigo (2005)




  • Originalni naziv: Mi mejor Enemigo
  • Internacionalni naziv: My Best Enemy
  • Domaći naziv: Moj najbolji neprijatelj
  • Zemlja: Argentina, Čile, Španija
  • Premijerno prikazan: januar 2006.
  • Žanr: drama
  • Trajanje: 100 min
  • Režija: Alex Bowen
  • IMDb link: http://www.imdb.com/title/tt0410316/
  • IMDb ocena: 7.2
  • Uloge:

Nicolás Saavedra........... Soldado Rodrigo Rojas
Erto Pantoja................... Sgt. Osvaldo Ferrer
Miguel Dedovich............ Teniente Enrique Ocampo
Jorge Román.................. Sgt. Carlo Alberti
Felipe Braun................... Teniente Riquelme
Fernanda Urrejola.......... Gloria
Pablo Valledor............... Soldado Guillermo Mancilla
Victor Montero.............. Soldado Javier Orozco
Juan Pablo Miranda........ Soldado Jorge Salazar
Andrés Olea................... Soldado José Almonacid
Luciano Morales............. Suboficial Soto
Emiliano Ramos.............. Martinez
Diego Quiroz.................. Figueroa
Martín Lavini.................. Cabello
Ezequiel Abeijón............. Inzua
Talo Mancilla.................. Gaucho



U ovoj mračnoj komediji dve male grupe vojnika sukobljenih armija Čilea i Argentine otkrivaju da imaju
mnogo više zajedničkog nego što su mogli i da zamisle.

Rodrigo Rohas je vojnik regrut vojske Čilea čija je jedinica pozvana u trenutku razbuktavanja pograničnog
spora sa Argentinom. Rohas sa svojim saborcima, komandirom Fererom, nervoznim Orokom i baksuznim
Almonasidom, kreće ka granici, ali nesrećnim spletom okolnosti usput ostaje bez kompasa, pa završavaju
negde u Patagoniji bez ikakve ideje gde se zapravo nalaze. Kada se ulogoruju usred pampasa, na jedva
stotinak metara od sebe otkrivaju rov grupice argentinskih vojnika. Nijedna strana ne zna šta treba da preduzme,
tim pre što ih dele uniforme koje se sa te daljine čak ni ne razlikuju. Zalutala keruša koja se iznenada pojavi
postaće pismonoša preko koga će dve grupe stupiti u kontakt. Polako među njima raste oprezna druželjubivost,
mada i dalje ne znaju treba li da jedni druge posmatraju kao prijatelje ili kao neprijatelje.

Film je režirao Aleks Bouen, inspirisan stvarnim pograničnim čarkama između Čilea i Argenitne 1978. godine.

Argentineska asocijacija filmskih kritičara

Godina

Rezultat

Nagrada

Kategorija/dobitnik

2007

Nominovan

Silver Condor


Najbolji strani film na španskom jeziku:

Alex Bowen
Argentina/Čile/Španija

 

Filmski festival - Kartagena

Godina

Rezultat

Nagrada

Kategorija/dobitnik

2006

Osvojio

Golden India Catalina

Najbolji scenario:
 Paula del Fierro
Julio Rojas

Nominovan

Golden India Catalina

Najbolji film:
 Alex Bowen

 

Nagrada Goja

Godina

Rezultat

Nagrada

Kategorija/dobitnik

2006

Nominovan

Goya

Najbolji strani film na španskom jeziku:
 Alex Bowen
Čile

 

Latinoamerički filmski festival - Huelva

Godina

Rezultat

Nagrada

Kategorija/dobitnik

2005

Nominovan

Golden Colon

Alex Bowen

 

Latinoamerički filmski festival - Lima

Godina

Rezultat

Nagrada

Kategorija/dobitnik

2005

Osvojio

Elcine Second Prize

Alex Bowen

 

PREVEO:  KVRLE

TITL:         LATINICA & ĆIRILICA




Ažurirao kvrle - 14.Prosinac/Dec.2012 u 20:38
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.