Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lichter Aka Distant Lights (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lichter Aka Distant Lights (2003)
Lichter

Lichter (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Udaljena svetla

Godina:

2003

Žanr:

drama

Trajanje:

105 min

Režija:

Hans-Christian Schmid

Scenarij:

Michael Gutmann
, Hans-Christian Schmid


Glavne uloge:


Alice Dwyer
  >  Katharina
Ivan Shvedoff
  >  Kolya
Anna Yanovskaya
  >  Anna (as Anna Janowskaja)
Martin Kiefer
  >  Marko
Sergey Frolov
  >  Dimitri (as Sergej Frolov)
Peter Obermann
  >  Zollbeamter
Sergey Kalantay
  >  Flüchtling
Nikolaus Kieselmann
  >  Flüchtling
Wojciech Klimowicz
  >  Flüchtling
Juri Konkov
  >  Flüchtling
Andrej Liousikov
  >  Oleg
Bartek Wójtowicz
  >  Petja
Andrzej Górak
  >  LKW Fahrer
Boris Raskin
  >  Flüchtling
Jana Pfeffer
  >  Flüchtling

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lichter Aka Distant Lights (2003)
    Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2013 u 16:45







                       Lichter (2003)







                                                * Distant Lights *

                

                                                               IMDb















Režija: Hans-Christian Schmid
Scenarij: Hans-Christian Schmid
Žanr: Drama
Jezik: Njemački, Poljski, Ruski
Država: Njemačka
Trajanje: 105 min






Andrzej Górak     ...     LKW Fahrer
Anna Yanovskaya     ...     Anna
Sergey Frolov     ...     Dimitri
Bartek Wójtowicz     ...     Petja
Ivan Shvedoff     ...     Kolya
Andrej Liousikov     ...     Oleg
Sergey Kalantay     ...     Flüchtling
Nikolaus Kieselmann     ...     Flüchtling
Juri Konkov     ...     Flüchtling
Wojciech Klimowicz     ...     Flüchtling
Boris Raskin     ...     Flüchtling
Jana Pfeffer     ...     Flüchtling















               






Njemački film 'Lichter' nam, kroz različite epizode koje se odigravaju na poljsko
njemačkoj granici, pokaže drugu stranu izbjeglištva i njihove puteve nade.
Kroz sudbine mnogih reflektiraju sliku života na prostorima graničnog područja
rijeke Odre: Ukrajinci koji žele prijeći granicu ilegalno i ući u Njemačku, tvrtka
koja želi graditi novu tvornicu, poljski vozač taksija očajnički treba novac...
Filmski portret poljskog, odnosno, njemačkog odnosa do izbjeglica prikaže nam majstorski
balans između njihove naklonjenosti i manipulacije.










NAGRADE:
2003: German Film Awards
Dobitnik nagrade za najbolji film
Devid Striesow, dobitnik nagrade za najbolju sporednu ulogu
2003: European Film Awards
Bogumil Godfrejow, nominacija za najbolju kameru
2003: Berlin International Film Festival
Hans-Christian Schmid, dobitnik nagrade FIPRESCI i nominacija nagrade 'Golden Berlin Bear'
2004: Bavarian Film Awards
Film je dobitnik nagrade za najbolju produkciju i scenarij







Prevod je uradio Gaca62

TITL











                 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.