Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les princes (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les princes (1983)
Les princes

Les princes (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Les princes

Godina:

1983

Žanr:

drama

Trajanje:

100 min

Režija:

Tony Gatlif

Scenarij:

Tony Gatlif


Glavne uloge:


Francis André-Loux
  >  Le mari de l'institutrice
Farid Chopel
  >  Samson, le fou
Dominique Maurin
  >  Petiton
Muse Dalbray
  >  Grandmother
Gérard Darmon
  >  Nara
Gérard Darrieu
  >  Le gendarme
Bernard Dhéran
  >  Le mari de Jeanne
Tony Gatlif
  >  Léo
Eléonore Hirt
  >  Jeanne
Tony Librizzi
  >  Tony
Céline Militon
  >  Zorka
Anne-Marie Philipe
  >  L'institutrice
Marie-Hélène Rudel
  >  Bijou
Concha Tavora
  >  Miralda
Sadia Khateeb
  >  Chico

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les princes (1983)
    Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2013 u 18:17





                 Les princes (1983)





                  

                                                         IMDb














Režija: Tony Gatlif
Scenarij: Tony Gatlif
Žanr: Drama
Jezik: Francuski
Država: Francuska
Trajanje: 100 min





Gérard Darmon    ...    Nara
Muse Dalbray    ...    Grandmother
Céline Militon    ...    Zorka
Concha Tavora    ...    Miralda
Tony Librizzi    ...    Tony
Hagop Arslanian    ...    Chico
Tony Gatlif    ...    Léo
Dominique Maurin    ...    Petiton
Farid Chopel    ...    Samson, le fou
Eléonore Hirt    ...    Jeanne
Anne-Marie Philipe    ...    L'institutrice
Marie-Hélène Rudel    ...    Bijou
Gérard Darrieu    ...    Le gendarme












                










Igrani film režisera Tonyja Gatlifa je beskompromisni pogled na siromaštvo
i odbačenost zajednice roma čija radnja je smještena u predgrađe Pariza.


Nara (Gérard Darmon) je mrk, nepopustljiv rom koji ženu izbaci iz kuće
jer ju je socijalna radnica nagovorila da koristi kontracepcijske pilule.
Sada živi sa svojom 80-godišnjom majkom (Muse Dalbray) i kćerkom, koje se
trude balansirati između Narinog nasilničkog ponašanja i nezakonitih aktivnosti.
Zbog niskih prihoda izbace ih iz stana, a žena koja ih posmatra iz blizine
u nadi da će vidjeti kćerku, prati ih u neizvjesnu budućnost.





N A G R A D E:

1984: Chicago International Film Festival
Tony Gatlif, nominacija nagrade Gold Hugo
1984: Taormina International Film Festival
Tony Gatlif, dobitnik nagrade Golden Charybdis
1997: Montréal World Film Festival
Tony Gatlif, dobitnik nagrade Grand Prix Special des Amériques
za Cigansku trilogiju: Les princes (1983), Latcho Drom (1993) i Gadjo dilo (1997)





Prevod je uradio a.žižak

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.