Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil

La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Joann Sfar

Scenarij:

Patrick Godeau
, Sébastien Japrisot
, Gilles Marchand


Glavne uloge:


Elio Germano
  >  Stefano, dit Georges (Le jeune homme aux yeux noirs)
Thierry Hancisse
  >  Le garagiste (as Thierry Hancisse de la Comédie Française)
Sandrine Laroche
  >  La femme du garagiste
Benjamin Biolay
  >  Michel Caravaille
Frederic Etherlinck
  >  Un type de la station service
Vera Van Dooren
  >  La dame qui a vu
Édouard Giard
  >  Le routier bouquet de violettes (as Edouard Giard)
Freya Mavor
  >  Dany Dorémus
Alain Bellot
  >  L'autre type de la station service
Stacy Martin
  >  Anita
François-Dominique Blin
  >  Le routier du relais
Inès Dubuisson
  >  La fille au chignon
Chloé de Grom
  >  La jolie brune
Noémie Morales
  >  Sylvie
Lou Lambrecht
  >  La petite fille du garagiste

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil aka The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
    Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2015 u 11:07

 

 

Žanr: Triler
Godina: 2015
Država: Francuska
Trajanje: 93 minute
IMDb 

 


Radnja filma
The Lady in the Car With Glasses and a Gun je treći film u režiji Joanna Sfara.
Film je baziran na noveli “La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil”
autora, scenariste i režisera Jean-Baptiste Rossia koji koristi pseudonim
Sébastien Japrisot. Radnja prati zgodnu tajnicu Dany Doremus koja se vozi u
ukradenom automobilu. Stvari se zakompliciraju kada u prtljažniku otkrije leš
nepoznate osobe.

 

 


 

 

Prijevod napravio kolega: ivannis
Prijevod  

 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
boraiv View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2017
Lokacija: Amsterdam
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boraiv Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 11:20
Izvanredan film. Toper
Na vrh
PodOmi2017 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 27.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PodOmi2017 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2018 u 19:57
Ker pri vseh prevodih opažam, da je film preveden iz nepopolnega angleškega prevoda, v katerem manjka cel kup ključnih vsebin, sem se prevoda lotil še sam in ga prevedel po tonskem zapisu, tako da je popoln.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.