La ciénaga Aka The Swamp (2001)

               La ciénaga  (2001)





                                        * The Swamp *


                  
              

                                                           IMDb

















Režija: Lucrecia Martel
Scenarij: Lucrecia Martel
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Španski
Država: Argentina, Francuska, Španija
Trajanje: 103 min






Mercedes Morán     ...    Tali
Graciela Borges     ...    Mecha
Martín Adjemián     ...    Gregorio
Leonora Balcarce     ...    Verónica
Silvia Baylé     ...    Mercedes
Sofia Bertolotto     ...    Momi
Juan Cruz Bordeu     ...    José
Noelia Bravo Herrera     ...    Agustina
Maria Micol Ellero     ...    Mariana
Andrea López     ...    Isabel
Sebastián Montagna     ...    Luciano
Daniel Valenzuela     ...    Rafael
Franco Veneranda     ...    Martín
Fabio Villafane     ...    Perro
Diego Baenas     ...    Joaquín













               











La Ciénaga je tragikomična priča o dvije obitelji sa suprotnih strana srednje klase,
u kojoj nekada bogata obitelj ugošćuje svoje siromašne rođake iz malog grada.

Netrpeljivost i napetost između ljudi je zbog vlage i vrućine sve veća, zato Mecha,
njen muž i četvoro djece odluče otići na veliki posjed Mandragora, gdje nedaleko
živi i sestrična Tali sa djecom.
Nesretna okolnost ujedini obitelj, ali im se život pretvori u pakao.



Film je prvijenac argentinske režiserke, producentice i scenaristice Lucrecie Martel.





NAGRADE:
2001: Berlin International Film Festival
Lucrecia Martel, dobitnica nagrade 'Alfred Bauer' i nominacija nagrade Zlatni Medvjed
2001: Chicago International Film Festival
Lucrecia Martel, nominacija za najbolji film
2001: Havana Film Festival
Lucrecia Martel, dobitnica nagrade 'Grand Coral' i nagrade za najbolju režiju
2001: Toulouse Latin America Film Festival
Lucrecia Martel, dobitnica nagrade 'French Critics' Discovery' i nominacija nagrade Grand Prix
2001: Uruguay International Film Festival
Lucrecia Martel, dobitnica nagrade 'First Work'
2001: Uruguayan Film Critics Association
Film je proglašen najboljim latino-američkim filmom







Prevod je najavio Gaca62

Hvala Gaco