Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963)

(1963)

  Khaneh siah ast 
aka 
The House Is Black (1963) 

Žanr: Kratki dokumentarni film

Režija: Forugh Farrokhzad

Jezik: Persijski

Naratori: 

  Forugh Farrokhzad
Ebrahim Golestan
Hossein Mansouri

  Trajanje: 20 min

Ovo je izuzetno delo. To je kratki dokumentarni film napravljen 1963. godine od strane od strane poznatog persijskog pesnika Forugh Farrokhzad-a koji se bavi kolonijom gubavaca. Snimci tih lica nikada neće napustitit vaš um. Hladan je, jak, bolan, ali kako autor kaže: "Guba je izlečiva" ali niko ne želi da vidi kako.

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0336693/

Prevod uradio Filaret

TITLOVI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963) Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2010 u 17:28
	Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963) Žanr: Kratki dokumentarni film Režija: Forugh Farrokhzad Jezik: Persijski Naratori: Forugh Farrokhzad Ebrahim Golestan Hossein Mansouri Trajanje: 20 min Ovo je izuzetno delo. To je kratki dokumentarni film napravljen 1963. godine od strane od strane poznatog persijskog pesnika Forugh Farrokhzad-a koji se bavi kolonijom gubavaca. Snimci tih lica nikada neće napustitit vaš um. Hladan je, jak, bolan, ali kako autor kaže: "Guba je izlečiva" ali niko ne želi da vidi kako. IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0336693/ Prevod uradio Filaret TITLOVI
	Your soul could never grow old, it's evergreen

Filaret Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502	Opcije posta Odgovori Citiraj Filaret Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2010 u 11:48
	Bravo za najavu Film je stvarno muka gledati, ali u njemu ipak ima ljudske nade. Deca se raduju, žene se češljaju, muškarci se igraju, svi se mole i nadaju, uz svu sumnju i gorčinu. Neću da prosipam političku korektnost, daleko bilo, nego je stvarno tako. Ali, da je teško, teško je.

Kyrie Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 04.Studeni/Nov.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 181	Opcije posta Odgovori Citiraj Kyrie Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2010 u 12:16
	Stvarno bravo za najavu To su sjajni dokumentarci, nikad se ne zaborave...

Fokan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 842	Opcije posta Odgovori Citiraj Fokan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2010 u 15:21
	Ovo moram pogledati. Svaka čast za prijevod!

Silvestar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Silvestar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2010 u 13:27
	Sinoć pogledah. U početku totalno preneražena. Za razliku od Filareta, više sam osjetila gorčinu koja dolazi iz duše (mislim da ima i takva rečenica u filmu). Teško da se može zaboraviti.
	Težak je put kojim se stiže u raj...

donce Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Rujan/Sep.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 17	Opcije posta Odgovori Citiraj donce Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 11:08
	link je neispravan na trejleru

Khaneh siah ast aka The House Is Black (1963)

Khaneh siah ast (1963) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Khaneh siah ast

aka

The House Is Black (1963)