Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh Aka No One Knows About Persian Cats (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh Aka No One Knows About Persian Cats (2009)
Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh

Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nitko ne zna o perzijskim mačkama

Godina:

2009

Žanr:

drama, glazba

Trajanje:

106 min

Režija:

Bahman Ghobadi

Scenarij:

Bahman Ghobadi
, Hossein Mortezaeiyan
, Roxana Saberi


Glavne uloge:


Hamed Behdad
  >  Nader
Shervin Najafian
  >  Shervin
Babak Mirzakhani
  >  Mirza Band Member
Negar Shaghaghi
  >  Negar
Ashkan Koshanejad
  >  Ashkan (as Ashkan Koushanejad)
Kosh Mirzahi
  >  Yellow Dogs Band Member (as Kourosh Mirzaei)
Tabar Mehdi
  >  (as Mehdi Tabar)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh Aka No One Knows About Persian Cats (2009)
    Objavljeno: 17.Svibanj/May.2014 u 07:16












        Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (2009)




                        * No One Knows About Persian Cats *


           

                                                  IMDb
















Režija: Bahman Ghobadi
Scenarij: Bahman Ghobadi, Hossein Mortezaeiyan
Žanr: Drama, Muzički
Jezik: Perzijski
Država: Iran
Trajanje: 106 min




Negar Shaghaghi     ...     Negar
Ashkan Koshanejad     ...     Ashkan
Hamed Behdad     ...     Nader
Babak Mirzakhani     ...     Mirza Band Member
Kosh Mirzahi     ...     Yellow Dogs Band Member
Pouya Hosseini       
Arask Farazmand       
Shervin Najafian     ...     Shervin












         












U priči čija radnja se događa u srcu Teherana režiser nam preko priče o izmišljenom indie rock duetu
približava iranske muzičke grupe i majstorski briše granicu između realnog i fikcije.

Negar i Ashkan nakon što izađu iz zatvora lutaju po Teherenu, sa željom da ustanove svoju muzičku
grupu sa kojom bi nastupali po muzičkim festivalima u Londonu i Parizu ali nemaju ni novaca ni pasoše.
Dok traže moguće kandidate za svoju grupu upoznavaju iransku muzičku alternativu, koja postoji usprkos
strogom vladinom radaru kao i ostali muzički smjerovi kao što su jazz i blues, heavy metal i perzijski rap.
Uz muziku upoznaju i crno tržište pasoša i viza koje bi im omogućilo planiranu emigraciju u Englesku.





NAGRADE:
2009 - Cannes Film Festival
Bahman Ghobadi, dobitnik nagrade Specijalnog žirija
2009 - Tallinn Black Nights Film Festival
Bahman Ghobadi, dobitnik nagrade Netpac
2009 - São Paulo International Film Festival
Bahman Ghobadi, dobitnik nagrade za najbolji strani film
2009 - Tokyo FILMeX 
Bahman Ghobadi, dobitnik nagrade Specijalnog žirija
2010 - San Diego Film Critics Society Awards  2010
Bahman Ghobadi, dobitnik nagrade za najbolji strani film







Prevod je najavio: Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2014 u 16:00
Mislili ste da u Iranu nema roka? Grdno ste se prevarili!
                                TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2014 u 00:21


Hvala Gaco NBG  titlovibend
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.