Kan door huid heen Aka Can Go Through Skin (2009)

                  Kan door huid heen (2009)






                                  *  Can Go Through Skin *

               

                                                          IMDb
















Režija: Esther Rots
Scenarij: Esther Rots
Žanr: Drama
Jezik: Nizozemski
Država: Nizozemska
Trajanje: 94 min






Rifka Lodeizen    ...    Marieke
Wim Opbrouck    ...    John
Chris Borowski    ...    Pizzaman
Elisabeth van Nimwegen    ...    Siska
Tina de Bruin    ...    Aniek
Mattijn Hartemink    ...    Klaas
Roel Goudsmit    ...    Herfst
Anita Donk    ...    friend Herfst
Hans Zuydveld    ...    Taxidriver
Jeroen van Wijngaarden    ...    Ben
Serafien Rijckaert    ...    Karel












                








Marieke je bezbrižna mlada žena iz Amsterdama koja jedva preživi težak i brutalan napad.
Nakon napada napusti Amsterdam i preseli se u izolaciju sela gdje pokušava zaboraviti prošlost.
Njen iracionalni strah je dovodi u situacije da je svaki pokret, svaki zvuk ili svijetlo
konstantna borba te je čini još više nervoznom i neuračunljivom.
Izolacija je odgurne od stvarnosti od koje je samo odvaja internetni forum na kojem razgovara
s drugim žrtvama nasilja.








NAGRADE:
2009: Nederlands Film Festival
Rifka Lodeizen, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
Esther Rots, dobitnica nagrade za najbolju montažu
Nominacije za najbolji film, režisera, glumca, kameru i zvuk
2009: Ghent International Film Festival
Esther Rots, nominacija nagrade za najbolji film
2009: Transilvania International Film Festival
Esther Rots, dobitnica nagrade FIPRESCI
2010: Göteborg Film Festival
Esther Rots, dobitnica nagrade za najbolju režiju







Prevod je uradio sunflower

TITL