Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jutro Bedzie Lepiej Aka Tomorrow Will Be Better (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jutro Bedzie Lepiej Aka Tomorrow Will Be Better (2011)
Jutro bedzie lepiej

Jutro bedzie lepiej (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

118 min

Režija:

Dorota Kedzierzawska

Scenarij:

Dorota Kedzierzawska


Glavne uloge:


Stanislaw Sojka
  >  Policeman (as Stanislaw Soyka)
Akhmed Sardalov
  >  Liapa
Angelika Kozic
  >  Girl with bread
Kinga Walenkiewicz
  >  Lala
Oleg Ryba
  >  Pietia
Jewgienij Ryba
  >  Waska
Stanislaw Zawadzki
  >  Driver
Zygmunt Gorodowienko
  >  Old man
Aleksandra Billewicz
  >  Bride
Antoni Lanczkowski
  >  Border guard
Maria Cichonczyk
  >  Aunt
Kamil Wrona
  >  Young border guard
Waclaw Gladczyk
  >  Villager
Grzegorz Sikorski
  >  Policman
Krzysztof Boczek
  >  Guy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jutro Bedzie Lepiej Aka Tomorrow Will Be Better (2011)
    Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2014 u 15:45







                 Jutro Bedzie Lepiej (2011)





                                    * Tomorrow Will Be Better *


             

                                                        IMDb













             

Režija: Dorota Kedzierzawska
Scenarij: Dorota Kedzierzawska
Žanr: Drama
Jezik: Poljski, Ruski
Država: Poljska
Trajanje: 118 min




Oleg Ryba    ...     Pietia
Jewgienij Ryba    ...     Waska
Akhmed Sardalov    ...     Liapa
Stanislaw Sojka    ...     Policeman
Kinga Walenkiewicz    ...     Lala
Zygmunt Gorodowienko    ...     Old man
Aleksandra Billewicz    ...     Bride
Antoni Lanczkowski    ...     Border guard
Stanislaw Zawadzki    ...     Driver
Angelika Kozic    ...     Girl with bread
Maria Cichonczyk    ...     Aunt










           








Tri beskućnika, braća Petia i Waska ((glume ih braća Oleg, 6 g. i Jewgienij Ryba, 10 g. iz Ukrajine)
i njihov prijatelj Liapa odluče se pobjeći iz Rusije u Poljsku, za koju misle da je obećana zemlja
i da će se vratiti kući kao kraljevi. Istina je naravno potpuno drugačija, slična večini emigranata
koji umjesto raja na zemlji dožive okrutnu realnost nove domovine i povratak kući.
Film prikazuje njihov put do granice i okolnosti u kojima će se naći u obećanoj zemlji, no ipak film
nije samo prikaz gladne i očajne djece koja za sebe žele bolji život već je i prava dječija avantura
vrijedna Huckleberryja Finna kojoj ne nedostaje humora, zaigranosti i filmske magičnosti.





NAGRADE:
2011 - Berlin International Film Festival
Dorota Kedzierzawska, dobitnica nagrada 'Peace Film' i nagrada za najbolji film




Prevod je uradio ivannis

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,220 sekundi.