Jake 2.0 (2003)

Jake Foley je kompjuterski tehničar u NSA, koji potajno čezne za prilikom za rad na terenu. Popravljajući server u vrhunskom tajnom laboratoriju, nađe se usred pucnjave između osiguranja i sabotera, tokom čega pukne epruveta s eksperimentalnim serumom, prekrivajući Jakea šrapnelima. No, ispostavi se da nije riječ o serumu, već o nanitima, mikroskopskim sub-uređajima koji zacijele njegove ozljede i poboljšaju mu tijelo. Nakon otkrića o svojim novim, nevjerojatnim sposobnostima, Jake počinje djelovati na razini atoma, dobivajući nadljudsku snagu, munjevitu brzinu, pojačan sluh i vid, te sposobnost telepatskog komuniciranja s kompjuterima. NSA ubrzo shvaća njegovu vrijednost, te formira specijalan odred, s njim u središtu. Dok Jake konačno ostvaruje svoj da bude terenski operativac, istovremeno se mora nositi s povratkom djevojke u koju je zaljubljen od srednje škole, Sarah Heywood, koja je umiješana u kongresnu istragu, koja prijeti razotkriti njegovu operaciju.

Prijevod radi kolega Highwayman9999

PRIJEVODI