Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Inferno (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Inferno (2016)

Inferno

Inferno (2016)

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler, avantura

Trajanje:

121 min

Režija:

Ron Howard

Scenarij:

David Koepp
, Dan Brown


Glavne uloge:


Tom Hanks
  >  Robert Langdon
Ben Foster
  >  Bertrand Zobrist
Alessandro Fabrizi
  >  Gallery Guard
Felicity Jones
  >  Sienna Brooks
Irrfan Khan
  >  Harry Sims
Sidse Babett Knudsen
  >  Elizabeth Sinskey
Paul Ritter
  >  CRC Tech Arbogast
Vincenzo Tanassi
  >  Boboli Gardens Policeman
Ana Ularu
  >  Vayentha
Fausto Maria Sciarappa
  >  Parker
Omar Sy
  >  Christoph Bouchard
Ida Darvish
  >  Marta Alvarez
Paolo Antonio Simioni
  >  Dr. Marconi
Robin Mugnaini
  >  Apartment Carabinieri Captain
Alessandro Grimaldi
  >  Florence Hospital Taxi Driver

Opis:


Još jedan filmski hit snimljen prema istoimenom književnom bestseleru po uzoru na „Da Vincijev kod“ i „Anđele i demone“ autora Dana Browna. Nakon što se...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 1563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Inferno (2016)
    Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2016 u 01:27



Žanr: Misterija, Triler 
Režija: Ron Howard 
Scenario: Dan Brown, David Koepp 

Uloge:
Tom Hanks ... Robert Langdon
Felicity Jones ... Dr. Sienna Brooks
Ben Foster ... Bertrand Zobrist
Omar Sy ... Christoph Bruder
Irrfan Khan ... Harry Sims 'The Provost'
Sidse Babett Knudsen ... Dr. Elizabeth Sinskey

Opis:
Tom Henks vraća se ulozi profesora Roberta Langdona u filmu "Inferno", adaptaciji četvrtog romana Dena Brauna koji prati tog profesora simbologije.

Langdon se budi u Firenci sa amnezijom, i ubrzo otkriva da kroz tumačenje dela Dantea i Botičelija, mora da reši neverovatnu misteriju, inače će nepoznati zlikovac osloboditi opasan virus i zaraziti populaciju Zemlje.

Za sada su iz serijala o Langdonu snimljeni filmovi "Da Vinčijev kod" i "Anđeli i demoni". "Inferno" je četvrta knjiga u nizu, a treća, "Izgubljeni simbol", je za sada "preskočena" od strane Holivuda. Izvor: mondo.rs



Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Online
Points: 14698
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2016 u 02:48



Prevod je najavio Arbok Clap








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2852
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2016 u 05:01
Yebiga, ja došao da najavim, uradio nekih 200 linija, ali izgleda da kasnim sa najavom....
nema veze. Kolega, samo napred. Još 800 linija je pred nama.



Ažurirao BELI - 01.Studeni/Nov.2016 u 10:49
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Online
Points: 14698
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 01:33


Arbok hvala za prevod uzdravlje







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2852
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2016 u 02:17
Pridružujem se zahvalama, ja ću nastaviti ovaj svoj da guram polako....
Još 500 i neka linijia, titl i nije težak za rad.

Čestitke kolegi!

Zbog smrtnog slučaja u porodici nisam bio u prilici da rad završim ranije, 
evo titla sada, nije bog zna šta, ima par kraćih i par dužih linija, tehnički nije kao
većina drugih koje postavljam. 

http://titlovi.com/titlovi/deadly-inferno--246494/




Ažurirao BELI - 17.Prosinac/Dec.2016 u 23:24
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2017 u 17:11
Besmislica od filma, preskočite obavezno.
Čak ni Forest Gamp nije uspeo da ga spasi, a baš ga volim. LOL

Mnogo loš scenario, koji je predstavljen kao ogromna misterija, a u stvari voda samo do kolena.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1632
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2017 u 01:27
Potpuno se slazem... apsolutno smaranje!
Vladika
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:09
Onako...nije ništa posebno,a ni loš,može proći.Ima divnih lokacija u filmu,kao i prethodni,mamac za turiste.
Na vrh
beogradski View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:58
Inferno je napisan 2013 a inace Andjeli i demonije napisan pre Da Vincijevog koda ali je islo obrnuto kao sto ce tek snimiti Izgubljeni simbol.Ali nije to jedino problem.Serijal ovih filmova moze da se i nr odgleda i nista neko nece propustiti.Jedino kao moze nekog da privuku zvucna imena sto su u ovom slucaju glavni glumac Tom Hanks tj. reziser Ron Howard
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.