Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Il grande silenzio Aka The Great Silence (1968)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Il grande silenzio Aka The Great Silence (1968)
Il grande silenzio

Il grande silenzio (1968)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Velika tišina

Godina:

1968

Žanr:

western

Trajanje:

105 min

Režija:

Sergio Corbucci

Scenarij:

Mario Amendola
, Lewis E. Ciannelli
, Bruno Corbucci
, Sergio Corbucci
, John Davis Hart
, Vittoriano Petrilli


Glavne uloge:


Klaus Kinski
  >  Loco
Klaus Kinski
  >  Tigrero
Jean-Louis Trintignant
  >  Gordon
Jean-Louis Trintignant
  >  Silence
Raf Baldassarre
  >  Sanchez
Mario Brega
  >  Martin
Spartaco Conversi
  >  Walter
Carlo D'Angelo
  >  Governor of Utah
Remo De Angelis
  >  Fake Sheriff in Flashback
Maria Mizar
  >  Blonde Saloon Girl
Vonetta McGee
  >  Pauline Middleton
Marisa Merlini
  >  Regina
Mirella Pamphili
  >  Red-Haired Saloon Girl in Flashback (as Mirella Pamphili C.S.C.)
Luigi Pistilli
  >  Henry Pollicut
Marisa Sally
  >  Black-Haired Saloon Girl
Frank Wolff
  >  Sheriff Gideon Burnett

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Il grande silenzio Aka The Great Silence (1968)
    Objavljeno: 22.Svibanj/May.2012 u 15:09
Il grande silenzio Aka The Great Silence / Velika Tišina (1968)



http://www.imdb.com/title/tt0063032/



Žanr: Drama, Western

Režiser: Sergio Corbucci

Glavne uloge: Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski i Frank Wolff

Opis filma:

Il Grande Silenzio, spaghetti western u režiji veterana Sergia Corbuccia (Django, Companeros!) po mnogo čemu je vanserijski predstavnik žanra, mnogim kritičarima i režiserima čak i najbolji, nadmašivši čak i Leoneove mnogo poznatije naslove. To je film sa definitivno najpesimističnijim završetkom ikada.Da bi film mogao biti prikazivan u nekim zemljama Corbucci je bio prisiljen napraviti alternativni kraj koji se na DVD izdanju nalazi kao dodatak, ali takav nasilni happy end, (nasilan je prava riječ jer se pojavljuju neke osobe koje su poginule u ranijim fazama filma, a sam konačni obračun poprimi razmjere parodije) jednostavno odudara od cele radnje filma i znatno utječe na kvarenje celog dojma filma.


Link do prevoda:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Il%20grande%20silenzio&jezik=


Ažurirao NEX - 27.Svibanj/May.2012 u 10:42
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.