Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - I, Frankenstein (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

I, Frankenstein (2014)
I, Frankenstein

I, Frankenstein (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ja, Frankenstein

Godina:

2014

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

92 min

Režija:

Stuart Beattie

Scenarij:

Stuart Beattie
, Kevin Grevioux
, Mary Shelley


Glavne uloge:


Aaron Eckhart
  >  Adam
Miranda Otto
  >  Leonore
Nicholas Bell
  >  Carl Avery
Kevin Grevioux
  >  Dekar
Bill Nighy
  >  Naberius
Bruce Spence
  >  Molokai
Aden Young
  >  Victor Frankenstein
Steve Mouzakis
  >  Helek
Virginie Le Brun
  >  Elizabeth Frankenstein
Socratis Otto
  >  Zuriel
Caitlin Stasey
  >  Keziah
Mahesh Jadu
  >  Ophir
Yvonne Strahovski
  >  Terra
Goran D. Kleut
  >  Rekem
Jai Courtney
  >  Gideon
Deniz Akdeniz
  >  Barachel
Chris Pang
  >  Levi (as Christopher Pang)
Penny Higgs
  >  Sargon

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: I, Frankenstein (2014)
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 01:09



 I, Frankenstein (2014)
 

 

Žanr: akcija, fantazija, SF
 
Režija: Stuart Beattie

Uloge: Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski, Bill Nighy, Jai Courtney, Miranda Otto, Caitlin Stasey, Kevin Grevioux

Jezik: engleski
 
Premijera: 24. januar 2014. godine


Radnja:
Prošlo je dva veka otkad je doktor Frankenštajn napravio svoje čudovište, i Adam još uvek hoda zemljom, uhvaćen u bitku dobra i zla koja će odlučiti sudbinu čovečanstva.

Film je adaptacija grafičke novele "Ja, Frankenštajn" po motivima romana Meri Šeli.

Izvor: http://www.mondo.rs

IMDB







Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 01:10
Jupiiiiiiiiiiiiiiii faithlessmary

Ažurirao CSInvestigator - 10.Listopad/Oct.2013 u 01:10
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 14:52
S wikipedije:
Citiraj The U.S. release was set for February 22, 2013,[14] but five months before then it was moved to September 13, 2013.[15] In February 2013 it was announced the film would be released in 3D.[16] In April 2013 the release date was moved again to January 24, 2014.[17] On September 17, 2013 it was announced the film would be digitally re-mastered and released in the IMAX format.[18]

Ovo obično nije dobar znak. Ermm
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 16:43
Obožavam Aarona Eckharta, tako da ću sigurno gledati ovo.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2013 u 22:10

Lik Frakenštajna (Frankenstein) kojeg mi poznajemo od pamtiveka je spor i prilično ružana u ovom filmu ćemo ga videti u totalno drugačijem izdanju, uverite se sami u prevedenom trejleru filma u nastavku članka.



Evo šta Ivica Milarić kže o ovom filmu na prijateljskom portalu Photon Tide:
Citiraj
Najvažnija činjenica – film nije baziran na romanu iz 1818. godine, već na istoimenom stripu izdavačke kuće Darkstorm Studio. U njemu, Frankenstein je zapravo prezime koje je Adam (tumači ga Aaron Eckhart, što je prilično neobičan izbor za ovakvu vrstu uloge) preuzeo od svog tvorca. U sadašnjosti, 200 godina nakon “uskrsnuća”, Adam koji poseduje nadljudske moći dolazi u grad gde se sprema sukob između dobra i zla koji bi mogao da izbriše čovečanstvo. Osim što je do sada ovaj film bio gotovo nevidljiv, zanimljivo je da delo skoro u celosti nastalo u australijskoj produkciji, dok će Lionsgate biti distributer. Međutim, njegovi producenti su prethodno radili na Underworld franšizi, što se lako vidi i to nas ne raduje previše.

Za sada, trejler pokazuje puno akcije u CGI okruženju, pomešane sa neo-goth stilizacijom, zbog čega podseća na dela poput “Konstantine”, “Van Helsing” i već pomenut serijal. “I, Frankenstein” dolazi u bioskope u januaru 2014. godine.







u boji horor, SAD/Australija, 2013

redatelj: Stuart Beattie
scenarist: Kevin Grevioux, Stuart Beattie
skladatelj: Reinhold Heil, Johnny Klimek
snimatelj: Ross Emery
producent: Gary Lucchesi, Andrew Mason, Tom Rosenberg, Richard S. Wright

uloge:
Yvonne Strahovski (Terra)

Bill Nighy

Aaron Eckhart (Adam)

Jai Courtney

Caitlin Stasey (Keziah)

Aden Young (Dr. Frankenstein)

Deniz Akdeniz (Barachel)

Miranda Otto


Ažurirao CSInvestigator - 15.Studeni/Nov.2013 u 19:31
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2014 u 14:01





Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2014 u 21:21





Bambula hvala za prevod Smile



Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.