Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hvala za prevode!!!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hvala za prevode!!!
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 2930313233 81>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2009 u 01:16
nema na cem
samo mi je film KOMA, inace bi bili jos i prije titlovi...
akcija radi akcije, radi akcije...
prica ne postoji, cijeli je film jedan veliki specijalni efekt...
da bar Megan Fox pokaze sisu, vec ni tog nema...
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
bihorackabir View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 925 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bihorackabir Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2009 u 01:32
Originalno postovano od strane outside outside piše:

hvala enad-u na odličnom prijevodu filma the last house on the leftClap

+1

Originalno postovano od strane Buki Buki piše:

Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Hvala Sentinelu za "Transformerse 2". Nisam još pogledao film, ali ću ga pogledati s guštom znajući da je titl OK. bubba2

+ 1

+1
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2009 u 23:45
Zbog Sentinela i njemu sličnih trebamo uvesti ocjenu 5+ Cool. Užitak je gledati filmove s
ovako kvalitetnim prijevodima. HvalaClap.
Na vrh
FictionSmith View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj FictionSmith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 02:35

Nov sam član i ne znam kako se ocenjuju prevodi. Ostavio sam tamo komentar (ako sam i to uspeo) pa ću ovde da napišem (sigurno je sigurno) Wink

Hvala Gaci62 za prevod filma The Nature of Nicholas. 

Odličan je ispao prevod i zaslužuje najvišu ocenu. Hvala! Clap
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 09:58
Titlove mogu ocjenjivati samo članovi sa preko 30 postova, zbog objektivnosti.Wink
Imali smo problem sa padobrancima koji ulete i bez kriterija provociraju davanjem jedinica odličnim titlovima...
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 11:13
@ Miljana_61
Hvala za prevod!
The Steam Experiment AKA The Chaos Experiment 2009

Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 11:14
A upravo sam to mislio napisati, a kolega me pretekao, hvala Miljana za The Steam Experiment!
A i sve ostale tvoje prijevode! Clap
Na vrh
Miljana_I View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 393 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Miljana_I Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 11:47
Nema na cemu, narode. Bilo mi je zadovoljstvo da uz prevodjenje odgledam film.
Ne samo zbog filma, nego zbog glume pre svega. Preporuka svimaThumbs Up mada je ovo
naravno stvar ukusa. Pozz
Na vrh
FictionSmith View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj FictionSmith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 12:42
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

Titlove mogu ocjenjivati samo članovi sa preko 30 postova, zbog objektivnosti.Wink

Imali smo problem sa padobrancima koji ulete i bez kriterija provociraju davanjem jedinica odličnim titlovima...

Hvala bubo na informaciji. A ja se noćas ubih klikajući i pitajući se u čemu grešim...Confused

Nema problema, ne treba mi ta opcija. Ali Gaca62 je film preveo na moju molbu pa sam hteo da mu dam ocenu koju zaslužuje. 
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 12:45
Još 8 postova i moći ćeš i ti ocjenjivati, pa slobodno ocjeni taj Gacin titl ocjenom koju i zaslužuje, peticom naravno. Tongue
Na vrh
FictionSmith View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj FictionSmith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 12:49

Ne dao Bog, Buki! Ja postujem samo kad sam u problemu Embarrassed

Ali ako ih se skupi 30, ocenjujem ga sigurno.
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 21:45
Taj Gaca, cudo jedno od coveka... Evo, sad najavio i Unmarried Woman! Kako stvari stoje, ponestace mi filmova koji nemaju prevod... Moram pod hitno da skinem izvestan kontigent takvih, da mi taj sheet u katalogu ne ostane prazan...
 
PS. Umalo da zaboravim... Makisz1 preveo Anjos do Sol (2006), vrhunski. Svaka cast!


Ažurirao srkis - 04.Srpanj/Jul.2009 u 21:51
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2009 u 21:55
'Unmarried woman' sam uradio vec vise od pola, bice do ponedeljka na sajtu. Nego, hoces da ti posaljem spisak mojih filmova koji nemaju prevod i koji cekaju da ih prevedem pa da znas sta da skidas?

Ažurirao Gaca62 - 04.Srpanj/Jul.2009 u 21:56


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2009 u 00:20
Nemoj. Iznenadi me... I ponesi laptop na more. Nemoj tamo da mi dangubis.

Ažurirao srkis - 05.Srpanj/Jul.2009 u 00:22
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2009 u 00:41
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Nemoj. Iznenadi me... I ponesi laptop na more. Nemoj tamo da mi dangubis.



Za iznenadjenja cemo da vidimo, a laptop, na svu srecu, nemam, tako da cu 15 dana da uzivam bez ikakvih monitora!


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2009 u 09:28
hvala kovač mihajlu za prijevod filma the descent i Nneemmaanjnjaa na obradi tog film  za bluray,,pozdrav
Na vrh
peconi72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peconi72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2009 u 21:02
Hvala Kneginji za prevod filma Samson and Delilah 1996.
Na vrh
peconi72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peconi72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2009 u 11:36
Jos jedno veliko hvala Kneginji za prevod filma Solomon.
Svaka cast.

Pozdrav
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2009 u 23:20
darije hvala unapred za prevod:

City of Life and Death (2009)


Na vrh
SuperSerb View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 921 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SuperSerb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 14:43
Hvala Sentinelu na prevodu filma Watchmen, unapred sam ga ocenio jer znam kakav je, posle ću napisati šta mislim o filmu, vidim da ga svi hvalite.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 2930313233 81>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.