Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Aka The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

(2013) · The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) 
"Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann" (originalni naslov)

Žanr: Avantura, Komedija
Trajanje: 114 min
Država: Švedska, Hrvatska
Jezik: Švedski, Nemački, Engleski, Španski, Francuski, Ruski

Režija: Felix Herngren
Scenario: Felix Herngren, Hans Ingemansson

Uloge: 

Robert Gustafsson ... Allan Karlsson
Iwar Wiklander ... Julius
David Wiberg ... Benny
Mia Skäringer ... Gunilla
Jens Hultén ... Gäddan

Bazirano na bestseleru Jonasa Jonassona.

Priča o Alanu Karlsonu, vedrom starcu koji na svoj 100. rođendan iskače kroz prozor 
čvrsto rešen da starački dom u Malmćepingu ne bude mesto na kojem će skončati svoj vek, 
dobija svoj zaplet kada stari prisvaja kofer jednog kriminalca. To će pokrenuti niz događaja 
i dovesti ga u vezu sa mnogim interesantnim likovima. Kako se klupko događaja zamotava tako se odmotava
život Alana Karlsona, koji se, kako se ispostavilo, u pravo vreme nalazio na mestima 
na kojima se rešavala budućnost Evrope i sveta: učestvovao je u ratu Španaca i Španaca, 
večerao je sa Trumanom, ručao sa Mao Cedungom, sprečio atentat na Čerčila, Rusi su ga jurili 
da im otkrije tajnu atomske bombe, a on je, pobegavši iz sibirskog gulaga, preko Severne Koreje 
stigao na Bali, gde je 15 godina živeo od američkog novca namenjenog razvoju zemalja Dalekog istoka 
smehotresna istorija modernog sveta! izvor: mk   
  Nagrade i nominacije.   

Prevod uradio 
kvrle

Ažurirao bojan969 - 04.Rujan/Sep.2014 u 19:32

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Aka The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2014 u 16:32
	*The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)* "Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann" (originalni naslov) Žanr: Avantura, Komedija Trajanje: 114 min Država: Švedska, Hrvatska Jezik: Švedski, Nemački, Engleski, Španski, Francuski, Ruski Režija: Felix Herngren Scenario: Felix Herngren, Hans Ingemansson *Uloge:* Robert Gustafsson ... Allan Karlsson Iwar Wiklander ... Julius David Wiberg ... Benny Mia Skäringer ... Gunilla Jens Hultén ... Gäddan Bazirano na bestseleru Jonasa Jonassona. Priča o Alanu Karlsonu, vedrom starcu koji na svoj 100. rođendan iskače kroz prozor čvrsto rešen da starački dom u Malmćepingu ne bude mesto na kojem će skončati svoj vek, dobija svoj zaplet kada stari prisvaja kofer jednog kriminalca. To će pokrenuti niz događaja i dovesti ga u vezu sa mnogim interesantnim likovima. Kako se klupko događaja zamotava tako se odmotava život Alana Karlsona, koji se, kako se ispostavilo, u pravo vreme nalazio na mestima na kojima se rešavala budućnost Evrope i sveta: učestvovao je u ratu Španaca i Španaca, večerao je sa Trumanom, ručao sa Mao Cedungom, sprečio atentat na Čerčila, Rusi su ga jurili da im otkrije tajnu atomske bombe, a on je, pobegavši iz sibirskog gulaga, preko Severne Koreje stigao na Bali, gde je 15 godina živeo od američkog novca namenjenog razvoju zemalja Dalekog istoka smehotresna istorija modernog sveta! izvor: mk Nagrade i nominacije. Prevod uradio kvrle Ažurirao bojan969 - 04.Rujan/Sep.2014 u 19:32

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 19:41
	kvrle hvala za prevod Titl mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Aka The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (2013) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: