Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hum Dil De Chuke Sanam Aka Straight from the Heart (1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hum Dil De Chuke Sanam Aka Straight from the Heart (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam (1999)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Hum Dil De Chuke Sanam

Godina:

1999

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, glazbeni

Trajanje:

188 min

Režija:

Sanjay Leela Bhansali

Scenarij:

Sanjay Leela Bhansali
, Amrik Gill
, Pratap Karvat
, Kenneth Phillips


Glavne uloge:


Salman Khan
  >  Sameer
Sheeba Chaddha
  >  Anupama
Ajay Devgn
  >  Vanraj
Vikram Gokhale
  >  Pundit Darbar
Divya Jagdale
  >  Sanjukta
Smita Jaykar
  >  Amrita
Preeti Koppikar
  >  Radha
Ghanshyam Nayak
  >  Vitthal Kaka (as Ghanshyam Naik)
Vinay Pathak
  >  Tarun
Aishwarya Rai Bachchan
  >  Nandini
Rekha Rao
  >  Kamna Pui
Zohra Sehgal
  >  Dadi (as Zohra Sehgal)
Meenakshi Verma
  >  Pushpa
Rajeev Verma
  >  Vikramjeet (Vanraj's dad)
Kenneth Desai
  >  Bhairav (as Kenneth Desai)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hum Dil De Chuke Sanam Aka Straight from the Heart (1999)
    Objavljeno: 25.Svibanj/May.2016 u 19:00


Hum Dil De Chuke Sanam Aka Straight from the Heart (1999)




Žanr: komedija, drama, muzički, romansa
Režija: Sanjay Leela Bhansali
Scenario: Sanjay Leela Bhansali, Amrik Gill, Pratap Karvat, Kenneth Phillips
Trajanje: 188 min
Jezik: indijski, engleski, mađarski

Salman Khan ... Sameer Rafilini
Ajay Devgn ... Vanraj
Aishwarya Rai Bachchan ... Nandini
Zohra Segal ... Dadi
Vikram Gokhale ... Pundit Darbar










U obitelj Pundita Darbara, cijenjenog indijskog skladatelja klasične glazbe stiže mladi student Sameer indijsko-talijanskog podrijetla. Učeći od Pundita i živeći u njegovoj kući zaljubljuje se u njegovu kćer Nandini. Iako joj se u početku nije svidio, ona mu s vremenom uzvrati osjećaje. Mladi par potajno sanja o svadbi, no sreću im prekida Pundit kad shvati što se događa. Imajući na umu mladoženju za Nandini, potjera Sameera koji odlazi u Italiju... Izvor: indija.hr




Prevod je uradila: Jelena R.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2016 u 19:05
Ocena 7. Ovo je bilo bolno iskustvo. Najsmešniji početak filma koji sam ikada video. yay Međutim, kvalitet postepeno opada i film predugo traje.
Možda i nije tako loše to što je glavna glumica završila sa drugim muškarcem jer se to veoma retko viđa, uglavnom završe sa onim koje su same izabrale na početku. Big smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.