Holy Motors (2012)

(2012)

IMDb

Žanr:Drama,Sci-Fi
Režija: Leos Carax 
Uloge: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue  
Scenario:Leos Carax  
Producent/i:Martine Marignac, Albert Prévost, Maurice Tinchant

Najkontroverzniji, najluđi, a po mnogima i najbolji film ovogodišnjeg Canneskog filmskog festivala.

            Od zore do sumraka,
 pratimo nekoliko sati u životu gospodina Oscara, misterioznog lika iz 
sjene koji putuje iz jednog života u drugi. Jednom je stara žena, drugi 
put bogati poslovni čovjek, ubojica, skitnica, čudovište, obiteljski 
čovjek, itd. No, gospodin Oscar u je usamljen čovjek. Dane provodi u 
velikoj limuzini u kojoj ga Celine, vitka plavuša za volanom, prevozi u 
različite dijelove Pariza. On je poput savjesnog plaćenog ubojice koji 
se kreće od mete do mete, ali u potrazi za čistim činom ljepote, 
tajanstvenom pokretačkom snagom, ženama i duhovima prošlih života. No, 
gdje je njegov pravi dom, njegova obitelj, njegov mir?

Prevod najavio Hv22N87 

        http://www.filmski.net/

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Holy Motors (2012) Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2012 u 23:56
	IMDb Žanr:Drama,Sci-Fi Režija: Leos Carax Uloge: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue Scenario:Leos Carax Producent/i:Martine Marignac, Albert Prévost, Maurice Tinchant Najkontroverzniji, najluđi, a po mnogima i najbolji film ovogodišnjeg Canneskog filmskog festivala. Od zore do sumraka, pratimo nekoliko sati u životu gospodina Oscara, misterioznog lika iz sjene koji putuje iz jednog života u drugi. Jednom je stara žena, drugi put bogati poslovni čovjek, ubojica, skitnica, čudovište, obiteljski čovjek, itd. No, gospodin Oscar u je usamljen čovjek. Dane provodi u velikoj limuzini u kojoj ga Celine, vitka plavuša za volanom, prevozi u različite dijelove Pariza. On je poput savjesnog plaćenog ubojice koji se kreće od mete do mete, ali u potrazi za čistim činom ljepote, tajanstvenom pokretačkom snagom, ženama i duhovima prošlih života. No, gdje je njegov pravi dom, njegova obitelj, njegov mir? Prevod najavio Hv22N87 http://www.filmski.net/


Hv22N87 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 470	Opcije posta Odgovori Citiraj Hv22N87 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2012 u 08:13
	Prijevod je postavljen. Možete ga skinuti OVDJE

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 02:46
	Sledeći tekst će sadržati spoiler-e ali verujem da će oni pomoći u gledanju a ne otkriti detalje... Uh, odgledao ga večeras... Bez dileme, najčudniji film koji sam gledao u poslednje vreme. Pre gledanja nisam imao pojam o čemu se radi osim što sam video brojne nagrade što za film, što za režiju, što za glavnog glumca... Potpuno "otvorenog uma" sam počeo da gledam i već nakon uvodnih minuta zaustavio film. "Odoh" na IMDb da proverim da li je to David Lynch režirao ovo. Noup. Leos Carax je odgovor na moje pitanje... Kako je odmicala prva i započinjala druga "priča" tako sam počeo da razvijam "priču" u svojoj glavi, razmišljajući, da li je to ovo ili je ono to ili... Sklapajući tako komadiće kaleidoskopa, na kraju nisam baš bio siguran da li sam pogledao najnebitniji ili najbolji film. Tanka je žica po kojoj je "igrao" Carax i to mu se može vratiti kao potpuno loša kritika svih koji pogledaju film jer ga neće razumeti ili pogrešno razumeti ili... postoji hiljadu tumačenja gde će 1001. biti sigurno drugačije od svih prethodnih ili... Pre svega bih objasnio izraz "Holy motors": izraz koji označava (u širm smislu) stare filmske kamere sa mehanizmom nalik motorima, ili staru tehniku za snimanje filmova. (Kako pročitah, režiser se gnuša novih, digitalnih kamera) U prilog ovoj tezi ide "razgovor" limuzina na kraju kad u jednom trenutku govore da će ih odbaciti kao starudiju... Dalje, naš glavni lik je lik u filmu na filmu, jer pratimo 11, čini mi se, njegovih rola u različitim filmovima, koji su svaki ponaosob omaži nekom žanru ili pojedinačnom filmu. Limuzina kojom se vozi mogla bi da predstavlja filmsku ekipu (od ljudstva do tehnike) određenog filma, vozač, njegovog menadžera ili režisera tih filmova. Na tom putu, kroz razna snimanja on gubi svoj identitet, ne zna više ni da li je "doš'o ili poš'o" itd, itd... Moglo bi se sad ispredati o svakom komadiću ponaosob, kao i o onom susretu sa bivšom devojkom/ženom ali bih se ipak prebacio na kraj, na poslednju "ulogu", ulogu porodičnog čoveka gde su mu žena i dete, gle čuda majmuni. Asocijacija? Koliko puta ste videli naslov nekog filma, videli da je glavni glumac, recimo Al Paćino ili Robert De Niro ili bilo koji poznati glumac i ne obraćajući pažnju na ostale glumce? Čak i da ste krajičkom oko obratili pažnju na sporedne glumce, da li bi to uticalo na vašu odluku da ne skidate/gledate film? Da li bi ti sporedni glumci mogli da budu majmuni? Mogli bi a to opet ne bi uticalo na nas da skinemo/pogledamo pomenuti film - zbog glavnog glumca. Verujem da je ovo 1002. viđenje filma o kome bi pravi filmofili ipak bolje mogli da pričaju.

Holy Motors (2012)

Holy Motors (2012) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

IMDb